- Allentamento dell’impianto
- Fenomeno per cui un impianto protesico perde progressivamente la sua presa sull’osso circostante. Può causare dolore, instabilità e richiedere un intervento di revisione. È una delle principali cause di sostituzione delle protesi articolari nel lungo periodo.
- Amputazione
- Rimozione chirurgica di un arto o di parte di esso, o perdita di un arto per trauma. È una delle indicazioni principali per l’applicazione di una protesi di arto. Il moncone residuo viene preparato nei mesi successivi per accogliere il dispositivo protesico.
- Artrosi
- Deterioramento progressivo della cartilagine che riveste le superfici articolari. Quando il danno è avanzato e il dolore non risponde alle terapie conservative, la sostituzione con una protesi articolare può essere indicata. È la causa più frequente di protesi d’anca e di ginocchio.
- Calzare protesico
- Rivestimento morbido, spesso in silicone o materiale simile, che si indossa direttamente sul moncone prima di applicare la protesi esterna. Ha la funzione di ammortizzare, proteggere la pelle e migliorare la vestibilità del dispositivo.
- Dispositivo protesico
- Termine tecnico-assicurativo che indica qualsiasi dispositivo artificiale destinato a sostituire una parte del corpo. Nella legislazione svizzera (LAMal, AI) il termine è usato per determinare l’eleggibilità al rimborso.
- Dolore fantasma
- Sensazione dolorosa percepita in un arto che non è più presente dopo un’amputazione. Non è un fenomeno psicologico ma neurologico: le terminazioni nervose del moncone continuano a inviare segnali al cervello. Può essere trattato con fisioterapia, farmaci specifici o tecniche di stimolazione nervosa.
- Endoprotesi
- Protesi impiantata chirurgicamente all’interno del corpo, in contrapposizione alle protesi esterne removibili. Il termine è usato soprattutto per le protesi articolari (anca, ginocchio, spalla) e per le valvole cardiache artificiali.
- LiMAp (Lista dei mezzi e degli apparecchi)
- Elenco ufficiale pubblicato dall’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) che definisce quali dispositivi medici – incluse determinate protesi – sono rimborsabili dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) e a quali condizioni.
- Moncone
- La parte residua di un arto dopo un’amputazione. La forma, il volume e le condizioni della pelle del moncone sono determinanti per la vestibilità e il funzionamento della protesi esterna. Nei mesi successivi all’amputazione il moncone si riduce progressivamente di volume.
- Ortesi
- Dispositivo applicato esternamente al corpo per supportare, correggere o stabilizzare una parte ancora presente ma indebolita o danneggiata (per esempio un tutore per il ginocchio o una soletta ortopedica). Si distingue dalla protesi, che invece sostituisce una parte assente.
- Osseointegrazione
- Processo biologico per cui l’osso cresce e si integra direttamente attorno a una superficie metallica porosa di un impianto. Le protesi articolari «cementless» sfruttano questo principio per fissarsi all’osso senza cemento chirurgico, con l’obiettivo di una maggiore durata nel lungo periodo.
- Protesi cocleaire
- Dispositivo elettronico impiantato chirurgicamente che stimola direttamente il nervo uditivo per ripristinare parzialmente la capacità di sentire in persone con sordità grave. A differenza degli apparecchi acustici, non amplifica i suoni ma li trasforma in segnali elettrici.
- Protesi mioelettrica
- Tipo avanzato di protesi di arto superiore che utilizza i segnali elettrici prodotti dai muscoli residui del moncone per controllare i movimenti del dispositivo (per esempio l’apertura e la chiusura della mano artificiale). Richiede un addestramento specifico per essere usata efficacemente.
- Revisione protesica
- Intervento chirurgico per sostituire o modificare una protesi articolare già impiantata. Può essere necessaria per allentamento, infezione, usura dei componenti o frattura periprotesica. È tecnicamente più complessa dell’impianto iniziale.
- SIRIS (Registro Svizzero degli Impianti Ortopedici)
- Registro nazionale svizzero che raccoglie i dati sugli impianti ortopedici effettuati in Svizzera. Permette di monitorare la durata e le complicazioni delle protesi articolari a livello di popolazione e fornisce dati per valutare la qualità degli impianti nel tempo.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, di solito nelle gambe. È una complicazione documentata degli interventi ortopedici maggiori, incluso l’impianto di protesi articolari. Per prevenirla si somministrano farmaci che riducono la coagulazione nelle settimane dopo l’intervento.