- Carie
- Processo di distruzione progressiva dei tessuti del dente causato dagli acidi prodotti dai batteri presenti nella bocca. Inizia con una perdita di minerali dallo smalto (lesione iniziale) e, se non trattata, avanza fino a formare una cavità che raggiunge gli strati più profondi del dente.
- Demineralizzazione
- Perdita di minerali (in particolare calcio e fosfato) dallo smalto dentale causata dagli acidi batterici. È il primo passo del processo della carie e, se avviene in modo lieve e ripetuto, può essere contrastata dalla rimineralizzazione naturale o dal fluoro.
- Dentina
- Il tessuto che si trova sotto lo smalto, più morbido e permeabile. Quando la carie raggiunge la dentina, il danno è più difficile da arrestare solo con la profilassi al fluoro e richiede generalmente un intervento restaurativo.
- Effetto sistemico del fluoro
- Meccanismo per cui il fluoro, assunto per via orale (ad esempio tramite pastiglie o acqua), entra in circolo e viene incorporato nei denti durante la loro formazione. Rilevante soprattutto nei bambini piccoli, prima dell’eruzione dei denti permanenti.
- Effetto topico del fluoro
- Meccanismo per cui il fluoro agisce direttamente sulla superficie dello smalto già formato, rinforzandone la struttura e favorendo la rimineralizzazione. È il principio di funzionamento del dentifricio fluorurato e dei gel o vernici professionali.
- Fluoroprofilassi
- Termine medico per indicare l’insieme delle misure preventive basate sull’uso del fluoro per ridurre il rischio di carie. Include l’uso quotidiano del dentifricio fluorurato, le pastiglie di fluoro per i bambini e le applicazioni professionali nello studio dentistico.
- Fluorosi dentale
- Alterazione dell’aspetto dello smalto causata da un apporto eccessivo di fluoro durante la formazione dei denti nei bambini. Nelle forme lievi si manifesta come sottili righe o macchie biancastre; nelle forme più marcate lo smalto può presentare macchie brunastre. Le forme gravi sono rare nei paesi con acqua a basso contenuto di fluoro come la Svizzera.
- Fluorosi scheletrica
- Condizione che colpisce le ossa, causata da un’esposizione massiccia e prolungata al fluoro per decenni. Descritta principalmente in aree geografiche con acque naturalmente ad altissimo contenuto di fluoro; non rilevante nel contesto svizzero.
- Fluorurazione dell’acqua
- Aggiunta controllata di fluoro all’acqua potabile per raggiungere livelli considerati ottimali per la prevenzione della carie. Praticata in paesi come gli Stati Uniti e parte dell’Australia; non in uso in Svizzera, dove le acque di rete hanno generalmente una bassa concentrazione naturale di fluoro.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base del sistema assicurativo sanitario obbligatorio in Svizzera. Copre le prestazioni mediche definite dalla legge, ma non include di regola le cure dentali ordinarie, compresa la profilassi al fluoro.
- Lesione carieosa iniziale
- Fase precoce della carie in cui lo smalto è indebolito ma non ancora perforato. In questa fase il processo può essere rallentato o arrestato con una profilassi al fluoro adeguata; non richiede ancora un’otturazione.
- Odontoiatria minimamente invasiva
- Approccio clinico che privilegia la conservazione del tessuto dentale sano, intervenendo con restauri solo quando strettamente necessario. In questa logica, il fluoro professionale viene usato per arrestare lesioni iniziali prima di ricorrere alla trapanazione.
- Pastiglie di fluoro
- Compresse a basso dosaggio di fluoro, raccomandate ai bambini piccoli in Svizzera per garantire un apporto sistemico adeguato durante la formazione dei denti permanenti. Il dosaggio corretto dipende dall’età e dal contenuto di fluoro nell’acqua potabile locale.
- Rimineralizzazione
- Processo naturale di recupero dei minerali perduti dallo smalto dentale dopo un attacco acido. È favorito dalla saliva e dal fluoro. Se il fluoro è presente in modo regolare, lo smalto che si riforma è chimicamente più resistente agli acidi rispetto a quello originale.
- Smalto dentale
- Lo strato più esterno del dente, il tessuto più duro del corpo umano. Non si rinnova da solo una volta formato: se viene distrutto dalla carie, non si rigenera. È il tessuto che il fluoro protegge e rinforza principalmente.
- SSO (Società Svizzera di Odontoiatria e Stomatologia)
- Principale società professionale dei dentisti in Svizzera. Pubblica linee guida e raccomandazioni per la profilassi dentale, incluse quelle sull’uso del fluoro in bambini e adulti, aggiornate periodicamente in collaborazione con la Società Svizzera di Pediatria.
- Vernice al fluoro
- Prodotto ad alta concentrazione di fluoro applicato dal dentista direttamente sulla superficie dei denti. Rimane a contatto con lo smalto per ore dopo l’applicazione, garantendo un rilascio lento e prolungato. Utilizzata soprattutto nei bambini e nei pazienti ad alto rischio di carie.