- Colonscopia
- Esame che permette di visualizzare l’interno dell’intestino crasso attraverso uno strumento flessibile dotato di telecamera. Nell’ambito della protezione della salute è utilizzata come screening per individuare precocemente polipi o alterazioni che potrebbero evolversi in tumore al colon.
- Commissione federale per le vaccinazioni (CFV)
- Organo consultivo federale svizzero che elabora le raccomandazioni vaccinali sulla base delle evidenze scientifiche disponibili. Le sue indicazioni sono la base del piano vaccinale nazionale pubblicato dall’UFSP.
- Fattore di rischio
- Una condizione, abitudine o caratteristica che aumenta la probabilità di sviluppare una determinata malattia. Alcuni fattori di rischio sono modificabili (come il fumo o la sedentarietà), altri no (come l’età o la predisposizione genetica).
- HPV (papillomavirus umano)
- Un gruppo di virus trasmessi principalmente per via sessuale. Alcune varianti di HPV sono associate allo sviluppo del tumore della cervice uterina e di altri tumori. Esiste un vaccino efficace raccomandato in Svizzera a partire dagli 11–14 anni.
- Immunità di comunità
- La protezione indiretta che si crea quando una quota sufficiente della popolazione è immune a una malattia infettiva – grazie alla vaccinazione o a un’infezione precedente. Chi non può vaccinarsi (neonati, persone immunodepresse) beneficia di questa protezione collettiva.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria. Definisce quali prestazioni mediche devono essere rimborsate da tutte le casse malati svizzere. Le misure preventive coperte sono elencate nell’Ordinanza sulle prestazioni (OPre).
- Mammografia
- Esame radiologico del seno usato per individuare precocemente alterazioni o tumori. In Svizzera è offerta nell’ambito di programmi cantonali di screening per le donne tra i 50 e i 69 anni ogni 2 anni.
- Medicina scolastica
- Servizio medico organizzato dai Cantoni svizzeri che effettua controlli sanitari periodici nelle scuole. Comprende visite mediche, controlli dentistici e, in molti Cantoni, supporto psicologico per alunni con difficoltà.
- Oncosuisse
- Organizzazione svizzera che riunisce le principali istituzioni impegnate nella lotta contro il cancro. Coordina la strategia nazionale contro il cancro in collaborazione con Confederazione e Cantoni.
- Pap test
- Esame citologico che analizza cellule prelevate dalla cervice uterina per individuare alterazioni precancerose. Fa parte dei controlli preventivi ginecologici raccomandati in Svizzera per le donne a partire dai 21 anni.
- Piano vaccinale
- Documento ufficiale che elenca le vaccinazioni raccomandate in Svizzera, con indicazioni su quando effettuarle in base all’età e alla situazione di salute. È aggiornato periodicamente dall’UFSP sulla base delle raccomandazioni della CFV.
- Prevenzione primaria
- Insieme di misure che agiscono sui fattori di rischio prima che una malattia si sviluppi. Esempi: smettere di fumare, proteggere la pelle dai raggi UV, vaccinarsi. Si distingue dalla prevenzione secondaria, che cerca di individuare una malattia già in corso nella sua fase iniziale.
- Prevenzione secondaria
- Strategie di diagnosi precoce che cercano di individuare una malattia o un’alterazione precancerosa quando ancora non dà sintomi, aumentando le possibilità di trattamento efficace. Gli screening (mammografia, colonscopia, Pap test) sono esempi di prevenzione secondaria.
- Promozione della salute
- Approccio che mira a rafforzare le risorse personali e sociali per migliorare il benessere generale, indipendentemente da un rischio specifico. Si distingue dalla protezione della salute, che interviene su pericoli precisi e misurabili.
- Sangue occulto nelle feci (test)
- Esame che analizza un campione di feci per rilevare tracce di sangue non visibili a occhio nudo. È utilizzato come screening per il tumore al colon e viene raccomandato ogni 2 anni come alternativa alla colonscopia a partire dai 50 anni.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Assicura obbligatoriamente i lavoratori contro gli infortuni professionali e non professionali, e svolge un ruolo attivo nella prevenzione dei rischi sui luoghi di lavoro attraverso ispezioni e formazione.
- Titolo anticorpale
- Misurazione nel sangue della quantità di anticorpi presenti contro un determinato agente infettivo. Permette di verificare se una persona è protetta contro una malattia – per esempio dopo una vaccinazione o un’infezione precedente.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- L’autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale. Coordina i programmi di prevenzione, pubblica le raccomandazioni vaccinali e vigila sulla salute pubblica in collaborazione con i Cantoni.