- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a una sostanza estranea – come un virus o un batterio. Si legano specificamente all’agente patogeno e contribuiscono a neutralizzarlo. Nella protezione vaccinale, la produzione di anticorpi specifici è uno degli indicatori principali che il vaccino ha generato una risposta immunitaria.
- Antigene
- Qualsiasi sostanza che il sistema immunitario riconosce come estranea e contro cui produce una risposta difensiva. Nei vaccini, l’antigene può essere una proteina del virus, un batterio inattivato o le istruzioni per produrre temporaneamente tale proteina (come nei vaccini a mRNA).
- Adiuvante
- Sostanza aggiunta ad alcuni vaccini per potenziare la risposta immunitaria. Non ha effetto diretto contro il patogeno, ma stimola il sistema immunitario a reagire in modo più intenso e duraturo all’antigene contenuto nel vaccino. Particolarmente rilevante nei vaccini destinati agli anziani.
- Ciclo primario
- La sequenza completa di dosi iniziali di un vaccino necessaria per stabilire una protezione di base. Alcune vaccinazioni richiedono due o tre somministrazioni nell’arco di settimane o mesi per completare il ciclo primario. Solo dopo il ciclo completo si considera raggiunta la protezione piena.
- Copertura vaccinale
- La percentuale di persone in una determinata popolazione che ha ricevuto un vaccino specifico. È un indicatore chiave per valutare se una comunità ha raggiunto soglie sufficienti per proteggere anche chi non può vaccinarsi.
- Efficacia vaccinale
- Misura di quanto un vaccino riduce il rischio di malattia in una popolazione vaccinata rispetto a una non vaccinata, calcolata in studi controllati. Si esprime generalmente in percentuale. Va distinta dall’«effettività», che misura la protezione nelle condizioni reali di utilizzo al di fuori degli studi clinici.
- Immunità di gregge
- La protezione indiretta che si crea in una comunità quando una quota sufficientemente alta di persone è immune a una malattia, rendendo difficile la diffusione del patogeno anche verso chi non è protetto. La soglia necessaria varia a seconda della contagiosità della malattia.
- Immunizzazione attiva
- Il processo con cui il sistema immunitario viene stimolato a produrre una propria risposta difensiva – anticorpi e cellule di memoria – attraverso l’esposizione a un vaccino. Si distingue dall’immunizzazione passiva, in cui si somministrano direttamente anticorpi prodotti da un’altra persona o da un animale (come negli immunoglobuline).
- Immunosenescenza
- Il progressivo cambiamento del sistema immunitario con l’avanzare dell’età. Con l’invecchiamento, la capacità di produrre nuove cellule immunitarie e di rispondere efficacemente agli stimoli esterni tende a ridursi. Questo fenomeno influenza la risposta ai vaccini negli anziani e spiega alcune raccomandazioni specifiche per questa fascia d’età.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni – inclusi alcuni vaccini raccomandati – devono essere rimborsate dalle casse malati. Equivale all’«assicurazione sanitaria» nel senso comune, ma il termine corretto in Svizzera è «assicurazione malattie».
- Memoria immunitaria
- La capacità del sistema immunitario di ricordare un patogeno già incontrato in precedenza – tramite infezione o vaccinazione – e di reagire in modo molto più rapido ed efficace al secondo contatto. È il meccanismo biologico su cui si basa l’effetto protettivo dei vaccini nel tempo.
- Piano di vaccinazione svizzero
- Il documento ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che definisce le vaccinazioni raccomandate in Svizzera, distinte per fascia d’età e categoria di raccomandazione. Viene aggiornato regolarmente sulla base delle evidenze scientifiche disponibili e della situazione epidemiologica.
- Richiamo vaccinale
- Una dose supplementare di vaccino somministrata dopo il ciclo primario, a distanza di mesi o anni, per ripristinare o mantenere attiva la protezione. Necessario quando il livello degli anticorpi si riduce nel tempo o quando il patogeno si è modificato, come nel caso del vaccino antinfluenzale annuale.
- Titolo anticorpale
- La concentrazione di anticorpi specifici presenti nel sangue di una persona, misurata con un esame del sangue. Un titolo sopra una determinata soglia indica che il sistema immunitario ha sviluppato una risposta protettiva contro un determinato patogeno. Viene utilizzato in contesti specifici per verificare l’efficacia di una vaccinazione.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Pubblica il piano di vaccinazione nazionale, monitora la copertura vaccinale e fornisce raccomandazioni ufficiali in materia di prevenzione e salute pubblica.
- Vaccino a mRNA
- Un tipo di vaccino che utilizza un breve frammento di istruzioni genetiche (acido ribonucleico messaggero) per insegnare alle cellule dell’organismo a produrre temporaneamente una proteina caratteristica del patogeno. Il sistema immunitario riconosce questa proteina come estranea e produce una risposta difensiva. Le istruzioni vengono degradate dall’organismo in pochi giorni e non interagiscono con il DNA.
- Vaccino a virus vivo attenuato
- Un vaccino che contiene una versione viva ma indebolita del virus. Poiché il virus è ancora vivo, produce un’infezione molto lieve che stimola una risposta immunitaria robusta e duratura, simile a quella generata dall’infezione naturale. Esempi: vaccini contro morbillo, parotite, rosolia, varicella.