- Accesso radiale
- Tecnica di cateterismo in cui il catetere viene inserito attraverso l’arteria del polso (arteria radiale) anziché attraverso l’inguine. Rispetto all’accesso femorale, è associata a un minor rischio di complicazioni vascolari locali, incluso il pseudoaneurisma.
- Accesso vascolare
- Punto di ingresso nel sistema dei vasi sanguigni utilizzato per introdurre strumenti medici come cateteri o aghi. Nel contesto del pseudoaneurisma, indica la sede della puntura arteriosa da cui può originare la lesione.
- Angioplastica
- Procedura medica che utilizza un piccolo palloncino inserito tramite catetere per dilatare un’arteria ristretta. Richiede un accesso vascolare arterioso e può, in rari casi, complicarsi con un pseudoaneurisma nella sede di inserimento del catetere.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di formare coaguli. L’uso di anticoagulanti aumenta il rischio che una lesione arteriosa non si chiuda spontaneamente, favorendo la formazione di un pseudoaneurisma e riducendo la probabilità di guarigione senza trattamento attivo.
- Arteria femorale
- Grande arteria situata nella parte alta della coscia, all’inguine, che trasporta il sangue verso la gamba. È uno dei principali siti di accesso per cateterismi cardiaci e procedure vascolari, e la sede più frequente di pseudoaneurisma post-procedurale.
- Color Doppler
- Tecnica ecografica che visualizza il movimento del sangue nei vasi usando colori diversi per direzioni di flusso opposte. Nel pseudoaneurisma, mostra il caratteristico schema bicolore detto «yin-yang» che permette di distinguere questa lesione da un semplice ematoma.
- Collo del pseudoaneurisma
- Il canale stretto che collega la sacca del pseudoaneurisma all’arteria d’origine. La sua dimensione è un fattore chiave nella decisione terapeutica: un collo stretto favorisce la chiusura spontanea o tramite compressione, mentre un collo largo richiede in genere un trattamento più attivo.
- Embolia
- Ostruzione di un vaso sanguigno causata da un frammento di coagulo o altra sostanza trasportato dalla corrente ematica. Nel pseudoaneurisma, frammenti del coagulo presente nella sacca possono staccarsi e ostruire vasi più piccoli a valle, compromettendo la circolazione locale.
- Embolizzazione
- Procedura endovascolare in cui si introduce deliberatamente una sostanza (spugne, spirali metalliche o altro) in un vaso per bloccarne il flusso. Utilizzata nel trattamento di alcuni pseudoaneurismi profondi o viscerali per chiudere il vaso responsabile dall’interno.
- Ematoma
- Raccolta di sangue fuoriuscito dai vasi che si accumula nei tessuti circostanti. Un ematoma semplice, a differenza del pseudoaneurisma, non è in comunicazione diretta con l’arteria e non pulsa. La distinzione è importante perché il trattamento è diverso.
- Falso aneurisma
- Termine alternativo per pseudoaneurisma, usato per sottolineare che la sacca non è formata dalla parete arteriosa vera (come in un aneurisma vero) ma da tessuto connettivo e coaguli circostanti. La parola «falso» descrive la struttura anatomica, non il grado di pericolosità.
- Pseudoaneurisma micotico
- Pseudoaneurisma causato da un’infezione batterica della parete arteriosa, non da un fungo come il nome potrebbe suggerire (il termine è storico). Ha un comportamento più aggressivo rispetto alle forme traumatiche o procedurali e richiede anche terapia antibiotica mirata, oltre al trattamento della lesione vascolare.
- Stent
- Piccola rete metallica tubolare che viene espansa all’interno di un’arteria per tenerla aperta o per coprire un punto di lesione. Nel trattamento del pseudoaneurisma, uno stent rivestito può essere posizionato dall’interno del vaso per chiudere il punto di fuoriuscita del sangue senza bisogno di incisione chirurgica.
- Trombina
- Proteina prodotta dall’organismo che interviene nella coagulazione del sangue, convertendo il fibrinogeno in fibrina per formare il coagulo. Nel trattamento del pseudoaneurisma, viene iniettata direttamente nella sacca sotto guida ecografica per indurre la coagulazione e chiuderla.
- Trombosi venosa
- Formazione di un coagulo all’interno di una vena che ne ostacola il flusso. Può comparire come complicazione di un pseudoaneurisma quando la sacca, ingrandendosi, comprime una vena vicina e rallenta il flusso al suo interno.