- Adenocarcinoma
- Un tipo di tumore maligno che origina dalle cellule ghiandolari. Nell’esofago si sviluppa prevalentemente nella parte inferiore, spesso in relazione a un reflusso gastrico cronico non trattato. È una delle due forme più comuni di cancro dell’esofago.
- Anastomosi
- La giunzione chirurgica tra due strutture cave – come due tratti del sistema digestivo. Nel pull-up gastrico, l’anastomosi è il punto in cui lo stomaco trasformato in tubo viene cucito all’esofago rimasto o alla faringe. È uno dei momenti tecnicamente più delicati dell’intervento.
- Carcinoma squamocellulare
- Un tipo di tumore maligno che origina dalle cellule piatte che rivestono internamente l’esofago. È la forma di cancro esofageo più diffusa a livello mondiale e colpisce prevalentemente la parte media e superiore dell’esofago.
- Condotto gastrico
- La struttura tubolare ricavata dallo stomaco durante il pull-up gastrico. Lo stomaco viene rimodellato chirurgicamente in un tubo stretto e allungato che può essere fatto risalire nel torace o fino al collo per sostituire l’esofago rimosso.
- Disfagia
- La difficoltà a deglutire, cioè a far scendere il cibo o i liquidi dalla bocca allo stomaco. Può essere un sintomo della malattia che ha portato all’intervento oppure una conseguenza postoperatoria. Nei casi gravi richiede riabilitazione logopedica specializzata.
- Esofagectomia
- L’intervento chirurgico di rimozione dell’esofago, in tutto o in parte. È la procedura che precede la ricostruzione con pull-up gastrico. Può essere eseguita con tecnica aperta o minimamente invasiva.
- Fistola anastomotica
- Una piccola perdita nel punto di giunzione chirurgica (anastomosi) tra lo stomaco e l’esofago o la faringe. I liquidi digestivi che fuoriescono possono causare infezioni locali o nel torace. È una delle complicazioni più temute del pull-up gastrico.
- Free jejunal flap
- Una tecnica ricostruttiva in cui un segmento del digiuno (parte dell’intestino tenue) viene prelevato con i suoi vasi sanguigni e ricollegato microchirurgicamente in una nuova posizione per sostituire tratti brevi dell’esofago cervicale o della faringe.
- Interposizione del colon
- Una tecnica alternativa al pull-up gastrico in cui un segmento dell’intestino crasso viene utilizzato per sostituire l’esofago rimosso. Viene scelta quando lo stomaco non è disponibile o non è adatto. Richiede più giunzioni chirurgiche rispetto al pull-up gastrico.
- Mediastino
- Lo spazio al centro del torace, situato tra i due polmoni. Contiene il cuore, l’aorta, la trachea e l’esofago. Durante il pull-up gastrico, il tubo gastrico viene fatto passare attraverso questo spazio per raggiungere il collo.
- Peristalsi
- Il movimento ondulatorio coordinato dei muscoli della parete del tubo digestivo che spinge il contenuto in avanti. L’esofago originale utilizza la peristalsi per far scendere il cibo verso lo stomaco; il condotto gastrico sostitutivo non ha questa capacità e si affida principalmente alla gravità.
- Preabilitazione
- Un programma di preparazione fisica e nutrizionale che viene avviato prima di un intervento chirurgico importante. L’obiettivo è migliorare la capacità dell’organismo di tollerare lo stress chirurgico e di recuperare più rapidamente nel postoperatorio.
- Stenosi anastomotica
- Un restringimento del punto di giunzione chirurgica (anastomosi) che si può formare durante la cicatrizzazione. Può rendere difficile la deglutizione di cibi solidi. Spesso è trattabile con una procedura endoscopica di dilatazione.
- Terapia neoadiuvante
- Un trattamento – di solito chemioterapia e/o radioterapia – somministrato prima dell’intervento chirurgico per ridurre le dimensioni del tumore e migliorare le probabilità di rimozione completa. Nel cancro esofageo è parte integrante del percorso terapeutico per i tumori localmente avanzati.
- Trasposizione gastrica
- Il termine medico formale per il pull-up gastrico. Indica lo spostamento chirurgico dello stomaco dalla sua posizione originale nell’addome verso il torace o il collo per sostituire l’esofago rimosso.
- Vascolarizzazione
- Il sistema di vasi sanguigni che irrora un organo o un tessuto. Nel pull-up gastrico, la conservazione di una vascolarizzazione adeguata dello stomaco – in particolare di una delle arterie principali – è fondamentale per la sopravvivenza del condotto gastrico nella sua nuova posizione.