Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Repertosnomed 4129001icd-10 H57.0

Pupilla di Argyll-Robertson

Segno di Argyll-RobertsonPupille di Argyll-Robertson

Uno sguardo che si adatta, ma non alla luce.

Un medico che dirige una piccola luce a penna verso un paziente adulto seduto in un tranquillo studio di consultazione, a illustrazione del contesto di un esame del riflesso pupillare in relazione alla pupilla di Argyll-Robertson.

Guardare una luce intensa fa restringere le pupille quasi all’istante, mentre mettere a fuoco un oggetto vicino richiede uno sforzo diverso dei muscoli oculari. In alcune persone questi due meccanismi si separano: la reazione alla vicinanza resta normale, quella alla luce scompare. Questo scollamento compare in precise condizioni neurologiche e infettive, con conseguenze sulla vista e sulla diagnosi tempestiva. Quali malattie si nascondono dietro una pupilla che non risponde più alla luce?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

La pupilla reagisce alla luce in modo automatico, senza che ce ne accorgiamo: si stringe quando guardiamo qualcosa di luminoso, si dilata al buio. È uno di quei meccanismi del corpo che diamo per scontati – finché smette di funzionare nel modo atteso.

La pupilla di Argyll Robertson descrive esattamente questa situazione: la pupilla non si restringe più alla luce, ma continua a farlo quando si mette a fuoco un oggetto vicino. Un comportamento che sembra quasi paradossale – come se due circuiti dello stesso occhio funzionassero in modo indipendente l’uno dall’altro.

Ciò che rende questo segno clinico particolarmente rilevante è che quasi sempre indica un danno al sistema nervoso centrale, non all’occhio in sé. La causa più classica è la neuosifilide – una forma avanzata di infezione da sifilide che raggiunge il cervello – ma condizioni come il diabete di lunga data possono produrre un quadro molto simile. In entrambi i casi, la pupilla diventa la finestra su un processo che si è sviluppato lentamente, spesso per anni, senza sintomi evidenti.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Cause

Questo segno ha quasi sempre un’origine neurologica precisa: le due cause principali – una infettiva, l’altra metabolica – agiscono entrambe danneggiando le vie nervose che controllano la risposta pupillare alla luce, mentre risparmiano il riflesso per la visione da vicino.

Trattamento

La pupilla di Argyll Robertson in sé è spesso un segno irreversibile, ma il trattamento è orientato alla causa sottostante: in caso di neurosifilide, una terapia antibiotica mirata può arrestare la progressione del danno neurologico; nelle forme legate al diabete, il controllo metabolico a lungo termine rimane l’approccio centrale.

Cos’è la pupilla di Argyll-Robertson?

La pupilla di Argyll-Robertson è un segno oculare in cui la pupilla si restringe quando si guarda qualcosa da vicino, ma non reagisce alla luce diretta. Questo comportamento invertito rispetto alla norma indica un danno a specifiche vie nervose e può essere il primo indizio di una malattia sistemica grave.
Un medico che dirige una piccola torcia penna verso un paziente adulto seduto in uno studio medico tranquillo, a illustrazione del contesto di un esame del riflesso pupillare nel quadro della pupilla di Argyll-Robertson.

In condizioni normali, la pupilla ha due compiti principali: si restringe quando viene colpita dalla luce e si restringe anche quando si mette a fuoco un oggetto vicino. Questi due riflessi sono governati da percorsi nervosi diversi, anche se sembrano simili dall’esterno.

Nella pupilla di Argyll-Robertson succede qualcosa di insolito: il riflesso alla luce è assente o molto ridotto, ma la risposta all’avvicinamento di un oggetto rimane intatta. In termini pratici, la pupilla «vede» la distanza ma non la luce. Questa dissociazione – termine con cui in medicina si indica la perdita di uno dei due riflessi con conservazione dell’altro – è il cuore del fenomeno.

Il segno prende il nome dall’oftalmologo scozzese Douglas Argyll Robertson, che lo descrisse nella seconda metà dell’Ottocento in pazienti affetti da sifilide avanzata. Ancora oggi rimane un reperto con forte valore diagnostico: quando è presente, suggerisce quasi sempre un danno alle vie nervose che collegano l’occhio con alcune strutture del cervello, in particolare nel mesencefalo.

Perché questa dissociazione è clinicamente rilevante

Il fatto che i due riflessi – luce e messa a fuoco ravvicinata – seguano percorsi nervosi parzialmente distinti spiega come uno possa danneggiarsi senza che l’altro venga compromesso. Il riflesso alla luce passa per una struttura chiamata pretetto (nella parte alta del tronco cerebrale), mentre il riflesso di accomodazione-convergenza segue un percorso diverso. Un danno localizzato nel pretetto può quindi interrompere il primo lasciando intatto il secondo. Questa logica anatomica rende il segno di Argyll-Robertson un indicatore preciso di dove si trova il problema nel sistema nervoso.

Quali malattie possono causare la pupilla di Argyll-Robertson?

La causa più nota e storicamente più frequente è la sifilide in stadio avanzato, in particolare la forma che colpisce il sistema nervoso. Tuttavia, lo stesso segno può comparire in altre condizioni che danneggiano le vie nervose del mesencefalo, tra cui il diabete con complicanze neurologiche e alcune malattie neurologiche rare.

Per decenni la pupilla di Argyll-Robertson è stata considerata quasi esclusivamente un segno della cosiddetta neurolue – cioè la sifilide che ha raggiunto il sistema nervoso centrale. Questa associazione rimane la più documentata nella letteratura medica. La sifilide terziaria, quando non trattata, può danneggiare le strutture nervose in modi molto specifici, e la dissociazione pupillare ne è una conseguenza classica.

Tuttavia, nel corso del Novecento sono stati descritti casi in cui lo stesso quadro si presentava in assenza di sifilide. Le condizioni associate includono:

  • Il diabete mellito con complicanze al sistema nervoso autonomo (la cosiddetta neuropatia autonomica diabetica), in cui possono essere coinvolte le vie che regolano il riflesso pupillare
  • Alcune malattie degenerative del sistema nervoso, come la sindrome di Parinaud o altre lesioni del mesencefalo
  • Rari casi di sarcoidosi o di tumori che comprimono le strutture nervose pertinenti
  • Storicamente, anche l’alcolismo cronico con compromissione neurologica è stato associato a quadri simili

È importante sottolineare che la sifilide rimane la causa più frequente e meglio documentata. Le altre associazioni sono descritte in letteratura ma meno sistematicamente studiate, e in molti casi il meccanismo esatto non è completamente chiarito.

Il contesto storico e attuale in Svizzera

In Svizzera, come in altri paesi ad alto reddito, la sifilide era considerata una malattia in forte calo a partire dagli anni '80. Tuttavia, a partire dagli anni 2000 si è osservata una risalita dei casi, segnalata anche dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Questo rende ancora attuale il riconoscimento dei segni tardivi della malattia, inclusa la pupilla di Argyll-Robertson, anche in un contesto clinico contemporaneo.

Come si riconosce la pupilla di Argyll-Robertson?

Si riconosce osservando come la pupilla risponde alla luce e alla messa a fuoco ravvicinata. In chi presenta questo segno, la pupilla non si restringe quando si illumina l’occhio, ma si restringe quando si avvicina un oggetto. Le pupille sono spesso piccole e possono essere di dimensioni leggermente diverse tra loro.

Il riconoscimento avviene attraverso due semplici test eseguiti in ambiente controllato. Nel primo, il medico illumina direttamente l’occhio con una fonte di luce: in una pupilla normale si vede una costrizione rapida e netta. Nella pupilla di Argyll-Robertson questa risposta è assente o molto ridotta.

Nel secondo test, si chiede alla persona di guardare un oggetto che si avvicina lentamente verso il viso: una pupilla normale si restringe. In chi presenta il segno di Argyll-Robertson, questa risposta è invece conservata – ed è proprio questa la dissociazione caratteristica.

Oltre alla dissociazione dei riflessi, ci sono altri elementi visivi che i medici cercano:

  • Pupille bilateralmente piccole, anche in condizioni di scarsa illuminazione (midriasi assente o ridotta)
  • Forma irregolare della pupilla, che può apparire non perfettamente circolare
  • Lieve asimmetria tra i due occhi (una pupilla leggermente più grande dell’altra)

Questi elementi da soli non bastano per una diagnosi, ma insieme alla dissociazione del riflesso pupillare formano un quadro molto caratteristico.

Un errore comune da evitare

Un errore frequente è confondere una pupilla piccola ma reattiva con la pupilla di Argyll-Robertson. La differenza è nella qualità della risposta alla luce: se la pupilla è piccola ma si restringe ancora di più quando viene illuminata, il segno di Argyll-Robertson non è presente. La dissociazione – non la dimensione – è il criterio definitorio. Senza verificare entrambi i riflessi, il giudizio clinico rimane incompleto.

Che differenza c’è tra la pupilla di Argyll-Robertson e una pupilla normale?

Una pupilla normale reagisce sia alla luce che alla messa a fuoco ravvicinata. La pupilla di Argyll-Robertson reagisce solo alla messa a fuoco ravvicinata, ma non alla luce. Inoltre è tipicamente più piccola del normale e può avere una forma leggermente irregolare.

Il confronto più utile si fa lungo tre dimensioni: risposta alla luce, risposta all’avvicinamento, e dimensione a riposo.

Una pupilla normale in condizioni di luce normale ha un diametro tra circa 2 e 6 millimetri. Si restringe rapidamente quando viene illuminata (riflesso fotomotore diretto) e si restringe anche quando si guarda da vicino (riflesso di accomodazione-convergenza). Entrambi i riflessi funzionano in modo coordinato.

La pupilla di Argyll-Robertson si distingue su tutti e tre i parametri:

  • Risposta alla luce: assente o molto ridotta – la pupilla non si restringe in modo apprezzabile
  • Risposta alla messa a fuoco ravvicinata: conservata – la pupilla si restringe normalmente
  • Dimensione a riposo: tendenzialmente piccola (miosi), spesso sotto i 2–3 millimetri, e poco variabile al variare della luminosità

C’è poi una quarta differenza più sottile: la forma. Una pupilla normale è circolare. Nella pupilla di Argyll-Robertson la forma può essere leggermente irregolare, con margini non perfettamente tondi.

Perché il confronto tra i due occhi è importante

In molti casi la pupilla di Argyll-Robertson è bilaterale – presente in entrambi gli occhi. Ma l’asimmetria è possibile, e proprio il confronto tra i due occhi aiuta il medico a evidenziare differenze sottili. Se un occhio mostra una buona risposta alla luce e l’altro no, la dissociazione diventa ancora più evidente. Questo è il motivo per cui l’esame viene sempre condotto su entrambi gli occhi, alternando la fonte di luce tra i due.

Come viene valutata la pupilla di Argyll-Robertson durante una visita?

Durante una visita, il medico esamina le pupille in un ambiente con luce ridotta, illuminando alternativamente i due occhi con una piccola torcia. Poi verifica la risposta alla messa a fuoco ravvicinata avvicinando un oggetto. L’intera valutazione dura pochi minuti e non richiede strumenti particolari.

La valutazione delle pupille è parte dell’esame neurologico e oftalmologico di base. Non è invasiva, non richiede preparazione e può essere eseguita sia dal medico di famiglia che da uno specialista neurologo o oculista.

Il percorso tipico si svolge in tre fasi:

  1. Osservazione a riposo: il medico osserva le pupille in condizioni di luce ambiente moderata, notando dimensione, simmetria e forma
  2. Test del riflesso fotomotore: con una piccola torcia (o un oftalmoscopio), il medico illumina prima un occhio poi l’altro, osservando la risposta diretta (la pupilla illuminata si restringe?) e quella consensuale (anche l’altro occhio si restringe?)
  3. Test di accomodazione-convergenza: si chiede di seguire un oggetto – spesso il dito del medico – che si avvicina lentamente verso il naso; si osserva se le pupille si restringono e se gli occhi convergono

Un trucco clinico molto usato è il cosiddetto test della torcia oscillante (o «swinging flashlight test»): la torcia viene alternata rapidamente da un occhio all’altro, rendendo più evidenti le asimmetrie nella risposta.

Chi esegue questo esame in Svizzera

In Svizzera, l’esame pupillare è accessibile già dal medico di base, che può eseguirlo durante una visita standard. Se il risultato è sospetto, il percorso abituale prevede un invio allo specialista – oculista o neurologo – per una valutazione più approfondita. In alcuni cantoni, le strutture ospedaliere universitarie come il CHUV a Losanna o l’Inselspital a Berna dispongono di unità specializzate in neuro-oftalmologia per i casi più complessi.

La pupilla di Argyll-Robertson può colpire un solo occhio?

Di solito colpisce entrambi gli occhi, anche se non sempre in modo simmetrico. Una presentazione su un solo occhio è possibile, ma è meno tipica. La bilateralità è una delle caratteristiche che aiuta i medici a distinguere questo segno da altre cause di pupilla irregolare.

La pupilla di Argyll-Robertson è classicamente descritta come un segno bilaterale: nella maggior parte dei casi documentati in letteratura, entrambi gli occhi presentano la dissociazione tra riflesso alla luce e risposta all’avvicinamento. Questo ha senso anatomicamente, perché le strutture del mesencefalo coinvolte sono centrali e simmetriche nel cervello.

Tuttavia, la bilateralità non è sempre perfettamente simmetrica. È possibile che un occhio mostri una dissociazione più marcata dell’altro, rendendo il quadro apparentemente monolaterale a un’osservazione superficiale. Per questo, l’esame di entrambi gli occhi è fondamentale prima di concludere che il segno sia presente su un lato solo.

Una vera presentazione monolaterale – cioè con un occhio chiaramente interessato e l’altro del tutto normale – dovrebbe spingere il medico a considerare cause alternative. Tra queste, lesioni locali al nervo che controlla il muscolo della pupilla (il nervo oculomotore, o terzo nervo cranico), traumi oculari, o altre cause di pupilla atonica come la sindrome di Adie.

Come distinguere la pupilla di Argyll-Robertson dalla sindrome di Adie

La sindrome di Adie è una condizione relativamente comune che può sembrare simile: la pupilla è grande, reagisce lentamente alla luce e ha una risposta di accomodazione lenta ma presente. La differenza chiave è che nella sindrome di Adie la pupilla è tipicamente grande (e non piccola come nella pupilla di Argyll-Robertson), la risposta alla luce è lenta ma non assente, e la causa è una lesione dei gangli nervosi periferici – non del mesencefalo. La confusione tra i due quadri è frequente, ma le implicazioni diagnostiche sono molto diverse.

La pupilla di Argyll-Robertson può migliorare con una terapia?

La pupilla di Argyll-Robertson stessa di solito non migliora, perché riflette un danno nervoso già avvenuto. Se la causa sottostante – ad esempio la sifilide – viene trattata precocemente, si può impedire ulteriore danno. Ma il segno già presente tende a restare stabile o permanente.

È importante distinguere tra due domande diverse: si può trattare il segno in sé? E si può trattare la malattia che lo ha causato?

La risposta alla prima domanda è generalmente no. La pupilla di Argyll-Robertson è il risultato di un danno a strutture nervose del mesencefalo. Il sistema nervoso centrale ha una capacità di recupero limitata rispetto ad altri tessuti del corpo, e i danni alle vie nervose – soprattutto quelli cronici – tendono a essere permanenti o solo parzialmente reversibili. Non esiste una terapia specifica che ripristini il riflesso pupillare alla luce una volta che questo è andato perso.

La risposta alla seconda domanda è più articolata. Se la causa è la sifilide in stadio avanzato con coinvolgimento del sistema nervoso (neurolue), la terapia con antibiotici – in particolare la penicillina ad alto dosaggio somministrata per via endovenosa, secondo le linee guida attuali – è efficace per bloccare la progressione della malattia. Trattare la neurolue non fa scomparire la pupilla di Argyll-Robertson già presente, ma può impedire che altri danni neurologici si aggravino.

Cosa aspettarsi nel tempo

Nella maggior parte dei casi descritti in letteratura, la pupilla di Argyll-Robertson rimane stabile dopo il trattamento della causa sottostante: non peggiora ulteriormente, ma non recupera neppure. In alcuni casi di diabete con neuropatia autonomica, un miglior controllo della glicemia nel tempo può stabilizzare il quadro neurologico generale, ma l’effetto specifico sulla dissociazione pupillare non è sistematicamente documentato. L’obiettivo realistico della terapia è la stabilizzazione, non la restitutio ad integrum.

Quali altri esami vengono richiesti dopo aver riscontrato questo segno?

Dopo aver rilevato una pupilla di Argyll-Robertson, il medico di solito richiede esami del sangue per escludere o confermare la sifilide, una valutazione neurologica approfondita e, in molti casi, un’analisi del liquido cerebrospinale. Possono seguire esami di imaging del cervello per valutare le strutture del tronco cerebrale.

La pupilla di Argyll-Robertson è un segno, non una diagnosi: il passo successivo è sempre cercare la causa. Il percorso diagnostico dipende dal contesto clinico, ma segue uno schema abbastanza consolidato.

Il primo livello comprende gli esami del sangue sierologici per la sifilide. I test più usati includono il test non treponemico VDRL (o RPR) come screening, seguito – se positivo – da un test treponemico di conferma come l’FTA-ABS. In Svizzera questi esami sono disponibili in tutti i laboratori ospedalieri e in molti ambulatori specialistici.

Se la sierologia è positiva o se il contesto clinico lo suggerisce, si procede spesso con un’analisi del liquido cerebrospinale – il liquido che circonda il cervello e il midollo spinale – ottenuta tramite puntura lombare. Questo permette di valutare se la sifilide ha effettivamente coinvolto il sistema nervoso centrale.

Parallelamente, si richiede di norma una valutazione neurologica completa, che include esami della sensibilità, dei riflessi tendinei e della coordinazione, per mappare l’estensione di eventuali danni neurologici.

Il ruolo dell’imaging cerebrale

La risonanza magnetica del cervello e del tronco cerebrale (RM encefalo) può essere richiesta per identificare lesioni strutturali nelle aree che controllano il riflesso pupillare. Non è sempre necessaria come primo passo, ma diventa importante quando la sierologia è negativa e la causa del segno rimane non spiegata, oppure quando si sospettano altre condizioni come tumori o malattie degenerative. La tomografia computerizzata (TC) ha un ruolo più limitato in questo contesto, perché la risonanza mostra meglio le strutture del tronco cerebrale.

È possibile avere la pupilla di Argyll-Robertson senza altri sintomi?

Sì, è possibile. In alcuni casi la pupilla di Argyll-Robertson è l’unico segno visibile di una malattia che ha danneggiato lentamente il sistema nervoso senza produrre altri sintomi evidenti. Per questo motivo il suo riscontro è sempre clinicamente significativo, anche in assenza di altri disturbi.

Il sistema nervoso ha una notevole capacità di adattarsi ai danni progressivi, e molte lesioni lente rimangono «silenti» per anni prima di manifestarsi in modo evidente. La pupilla di Argyll-Robertson può emergere come primo – e per lungo tempo unico – segnale rilevabile di una malattia sistemica che procede in modo subclinico.

Nel caso della sifilide non trattata, il danno al sistema nervoso può svilupparsi nell’arco di anni o decenni dopo l’infezione originaria, spesso in assenza di sintomi chiari. La persona può sentirsi in buona salute soggettivamente, pur presentando alterazioni neurologiche oggettive che il medico può rilevare all’esame.

In questi casi, la pupilla di Argyll-Robertson assume un valore diagnostico ancora maggiore: è una finestra che rivela qualcosa che altrimenti resterebbe nascosto. Per questo motivo, anche in assenza di altri sintomi neurologici – come disturbi dell’equilibrio, perdita di sensibilità o problemi di memoria – il segno richiede comunque un approfondimento diagnostico.

Un caso tipico nella pratica clinica

Una situazione ricorrente è quella di una persona di mezza età che si sottopone a una visita di controllo generale o a un esame oculistico di routine. L’esame delle pupille rivela la dissociazione caratteristica, ma la persona non riferisce alcun disturbo. In questo scenario, il riscontro del segno diventa il punto di partenza per un percorso diagnostico che può portare alla scoperta di una sifilide latente avanzata o di un’altra condizione neurologica. È un esempio emblematico di come un reperto obiettivo – cioè rilevato dal medico, non percepito dalla persona – possa avere più valore diagnostico dei sintomi soggettivi.

Vedi anche

Concetti generali

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.