- Bq/m³ (becquerel per metro cubo)
- Unità di misura della concentrazione di radioattività nell’aria. Un becquerel corrisponde a una disintegrazione radioattiva al secondo. Viene usata in Svizzera per esprimere i livelli di radon negli edifici; il valore limite di riferimento svizzero è 300 Bq/m³.
- Dose assorbita
- Quantità di energia depositata dalla radiazione in un chilogrammo di tessuto biologico. Si misura in gray (Gy). È una misura fisica che non tiene ancora conto della diversa pericolosità biologica dei tipi di radiazione.
- Dose efficace
- Misura del rischio biologico complessivo di un’esposizione a radiazioni, espressa in sievert (Sv) o millisievert (mSv). Tiene conto sia del tipo di radiazione sia della sensibilità degli organi colpiti. È la grandezza usata in radioprotezione per confrontare esposizioni diverse e stabilire limiti normativi.
- Dosimetro
- Dispositivo indossabile che misura e registra la dose di radiazioni ricevuta nel tempo. I lavoratori professionalmente esposti a radiazioni in Svizzera sono obbligati a indossarlo; i dati vengono registrati e confrontati con i limiti di legge.
- Effetti deterministici
- Effetti biologici delle radiazioni che si manifestano con certezza quando la dose supera una certa soglia, e la cui gravità aumenta con la dose stessa. Esempi: ustioni da radiazioni, danni acuti al midollo osseo. Si distinguono dagli effetti stocastici, che sono probabilistici.
- Effetti stocastici
- Effetti biologici delle radiazioni la cui probabilità di comparsa aumenta con la dose, ma la cui gravità non dipende da essa. L’aumento del rischio di cancro è il principale effetto stocastico. Non esiste una soglia certa al di sotto della quale il rischio sia zero (secondo il modello LNT usato per precauzione).
- Gray (Gy)
- Unità di misura della dose assorbita di radiazioni ionizzanti. Un gray corrisponde all’assorbimento di un joule di energia per chilogrammo di tessuto. Usato principalmente in radioterapia per descrivere le dosi terapeutiche.
- Ionizzazione
- Processo fisico in cui una radiazione rimuove uno o più elettroni da un atomo, trasformandolo in uno ione (atomo carico). Nelle cellule biologiche, questo può alterare molecole fondamentali come il DNA, con possibili conseguenze per la salute a dosi elevate.
- ICRP (Commissione Internazionale di Protezione Radiologica)
- Organismo scientifico internazionale indipendente che definisce le raccomandazioni di riferimento mondiale per la protezione dalle radiazioni ionizzanti. Le sue linee guida sono alla base della legislazione svizzera e di quella della maggior parte dei paesi.
- LNT (modello lineare senza soglia)
- Modello usato in radioprotezione che assume una relazione proporzionale tra dose di radiazione e rischio di cancro, senza una soglia minima di sicurezza. È adottato per precauzione nella definizione dei limiti normativi, non come descrizione certa dell’effetto biologico a bassissime dosi.
- Medicina nucleare
- Branca della medicina che utilizza piccole quantità di sostanze radioattive (radionuclidi) introdotte nell’organismo per diagnosticare o trattare malattie. Esempi: scintigrafia tiroidea, PET (tomografia a emissione di positroni). Le dosi usate a scopo diagnostico sono generalmente basse.
- Millisievert (mSv)
- Unità di misura della dose efficace di radiazioni ionizzanti, pari a un millesimo di sievert. Usata comunemente per esprimere l’esposizione in medicina e per descrivere il fondo naturale annuo. L’esposizione media annua in Svizzera è stimata intorno a 5–6 mSv.
- ORaP (Ordinanza sulla radioprotezione)
- Normativa svizzera federale che disciplina la protezione della popolazione e dei lavoratori dalle radiazioni ionizzanti. Stabilisce limiti di dose, obblighi di autorizzazione per l’uso di sorgenti radioattive e requisiti di sorveglianza sanitaria per il personale esposto.
- Particelle alfa
- Tipo di radiazione ionizzante costituita da nuclei di elio (due protoni e due neutroni). Hanno un alto potere ionizzante ma bassa capacità di penetrazione: vengono bloccate da un foglio di carta o dallo strato superficiale della pelle. Diventano pericolose se il materiale che le emette viene inalato o ingerito.
- Particelle beta
- Tipo di radiazione ionizzante costituita da elettroni (o positroni) emessi da nuclei radioattivi. Penetrano qualche centimetro nei tessuti biologici; possono essere schermati da materiali come il vetro o il plexiglass.
- Radionuclide
- Atomo con nucleo instabile che emette spontaneamente radiazioni (alfa, beta o gamma) trasformandosi in un altro elemento. I radionuclidi possono essere naturali (come il radon o il potassio-40) o prodotti artificialmente per uso medico o industriale.
- Radioterapia
- Trattamento medico che utilizza fasci di radiazioni ionizzanti ad alta energia per distruggere o bloccare la crescita di cellule tumorali. Le tecnologie moderne permettono di concentrare la dose sul tumore riducendo al minimo i danni ai tessuti sani circostanti.
- Radon
- Gas radioattivo naturale, inodore e incolore, prodotto dalla degradazione dell’uranio nel terreno. Può accumularsi negli edifici, specialmente ai piani bassi. In Svizzera è la principale fonte singola di esposizione naturale a radiazioni ionizzanti. La sua concentrazione negli edifici è misurabile e spesso riducibile con interventi tecnici.
- Raggi gamma
- Radiazione elettromagnetica ad altissima energia emessa da nuclei radioattivi. Hanno elevata capacità di penetrazione e richiedono schermature dense (piombo, calcestruzzo spesso) per essere attenuati. Usati in radioterapia e in alcuni esami di medicina nucleare.
- Raggi X
- Radiazione elettromagnetica ad alta energia prodotta artificialmente, usata principalmente in diagnostica medica (radiografie, TAC) e in alcuni processi industriali. Hanno buona capacità di penetrazione nei tessuti molli, con attenuazione variabile a seconda della densità del tessuto attraversato.
- Sievert (Sv)
- Unità di misura della dose efficace di radiazioni ionizzanti, che tiene conto sia dell’energia depositata sia del tipo di radiazione e della sensibilità degli organi colpiti. Usata in radioprotezione per valutare il rischio biologico complessivo di un’esposizione.