- Aflibercept
- Un farmaco inibitore del VEGF, alternativa al ranibizumab, usato per trattare malattie della retina come la degenerazione maculare essudativa. Agisce bloccando la sostanza che stimola la crescita di vasi sanguigni anomali nell’occhio. In alcuni schemi di trattamento può essere somministrato con intervalli più lunghi rispetto al ranibizumab.
- Ang-2 (Angiopoietina-2)
- Una proteina coinvolta nella regolazione dei vasi sanguigni, in particolare nella loro stabilità. Alcuni farmaci più recenti come il faricimab bloccano sia il VEGF sia l’Ang-2, nel tentativo di migliorare l’efficacia rispetto agli inibitori del solo VEGF.
- Bevacizumab
- Un anticorpo originariamente sviluppato per la terapia di alcuni tumori, che blocca il VEGF. Viene utilizzato anche in ambito oftalmologico come alternativa al ranibizumab, pur non essendo formalmente autorizzato per questo uso in Svizzera. Il suo impiego nell’occhio è discusso a livello regolatorio in diversi paesi.
- Degenerazione maculare essudativa
- Una forma di degenerazione maculare legata all’età (la cosiddetta forma «umida») in cui crescono nuovi vasi sanguigni anomali sotto la macula. Questi vasi sono fragili e perdono liquido o sangue, danneggiando le cellule visive centrali. È la principale indicazione per il trattamento con ranibizumab.
- Edema maculare
- Un gonfiore della macula causato dall’accumulo di liquido. Può essere provocato da diverse condizioni, tra cui il diabete o l’ostruzione di una vena della retina. Il gonfiore danneggia le cellule visive e riduce la nitidezza della vista centrale.
- Endoftalmite
- Un’infezione batterica grave all’interno dell’occhio, che può verificarsi raramente come complicanza di un’iniezione intravitreale. È una delle complicanze più serie legate alla procedura e richiede trattamento urgente per evitare danni permanenti alla vista.
- Faricimab
- Un farmaco più recente per le malattie della retina che agisce su due bersagli molecolari: il VEGF e l’Ang-2. In alcuni schemi terapeutici consente intervalli tra le iniezioni più lunghi rispetto ai farmaci che bloccano solo il VEGF.
- Inibitore del VEGF
- Una classe di farmaci che bloccano la sostanza VEGF (fattore di crescita vascolare endoteliale), responsabile della stimolazione alla crescita di nuovi vasi sanguigni. In alcune malattie dell’occhio il VEGF è prodotto in eccesso, provocando danni alla retina. Il ranibizumab è un inibitore del VEGF.
- Iniezione intravitreale
- Una procedura in cui un farmaco viene iniettato direttamente nel corpo vitreo dell’occhio – il gel trasparente che riempie l’occhio – tramite un ago sottile. Consente al farmaco di raggiungere la retina in concentrazione elevata senza dover attraversare tutto l’organismo.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e dettagliata: serve per leggere, riconoscere i volti e svolgere attività che richiedono precisione visiva. Le malattie che colpiscono la macula compromettono principalmente la vista centrale.
- Neovascolarizzazione coroideale
- La crescita di nuovi vasi sanguigni anomali nello strato sotto la retina (la coroide). Questi vasi possono danneggiare la retina e la macula perdendo liquido o sangue. Può verificarsi come complicanza della degenerazione maculare essudativa o, in alcuni casi, di una miopia elevata.
- OCT (tomografia ottica della retina)
- Un esame strumentale non invasivo che produce immagini in sezione della retina con alta precisione, simile a un»ecografia» della retina ma con luce invece che con suono. Viene usato per valutare l’effetto del trattamento con ranibizumab e per decidere la frequenza delle iniezioni.
- Pressione intraoculare
- La pressione del liquido all’interno dell’occhio. Dopo un’iniezione intravitreale può aumentare temporaneamente; l’oculista la misura di routine dopo la procedura. Un aumento persistente e non trattato può danneggiare il nervo ottico.
- Retinopatia diabetica
- Un danno progressivo ai vasi sanguigni della retina causato dal diabete non ben controllato nel tempo. Nelle forme avanzate possono crescere vasi anomali o accumularsi liquido nella macula, con rischio di perdita della vista. Il ranibizumab è uno dei trattamenti disponibili per alcune forme di questa condizione.
- Sclera
- La parte bianca e resistente dell’occhio, lo strato esterno che lo avvolge e protegge. Durante l’iniezione intravitreale, l’ago attraversa la sclera per raggiungere l’interno dell’occhio.
- VEGF (fattore di crescita vascolare endoteliale)
- Una sostanza prodotta naturalmente dall’organismo che stimola la formazione di nuovi vasi sanguigni. In alcune malattie dell’occhio viene prodotta in eccesso, portando alla crescita di vasi anomali e fragili nella retina. I farmaci come il ranibizumab bloccano il VEGF per fermare questo processo.