- Anemonina
- Un composto chimico che si forma dalla protoanemonina durante l’essiccazione del ranuncolo e di piante simili. A differenza della protoanemonina, l’anemonina è significativamente meno irritante per le mucose. Questo spiega perché il ranuncolo essiccato è considerato molto meno tossico di quello fresco.
- Centro antiveleni
- Struttura specializzata che fornisce consulenza in caso di ingestione o contatto accidentale con sostanze tossiche, incluse le piante velenose. In Svizzera è raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Può valutare telefonicamente la gravità della situazione e indicare se è necessario un intervento medico.
- Dermatite da contatto
- Infiammazione della pelle causata dal contatto diretto con una sostanza irritante o allergizzante. Nel caso del ranuncolo si parla di dermatite irritativa da contatto: la pelle reagisce alla sostanza chimica presente nel succo della pianta, con rossore, bruciore e possibili vesciche.
- Fotodermatite
- Una reazione cutanea che si sviluppa quando una sostanza presente sulla pelle – come il succo di alcune piante – viene attivata dalla luce solare. Alcune specie di piante selvatiche, tra cui certi ranuncoli, possono causare questo tipo di reazione, con macchie scure o vesciche nelle zone esposte al sole.
- Mucosa
- Il rivestimento interno umido che ricopre la bocca, la gola, lo stomaco, l’intestino e altri organi cavi. Le mucose sono particolarmente sensibili alle sostanze irritanti come la protoanemonina del ranuncolo, reagendo con bruciore, gonfiore e produzione aumentata di saliva o muco.
- Pianta tossica
- Una pianta che contiene sostanze capaci di causare danni alla salute se ingerite, inalate o a contatto prolungato con la pelle. La tossicità dipende dalla sostanza, dalla quantità e dalla via di contatto: non tutte le piante tossiche sono ugualmente pericolose in ogni situazione.
- Protoanemonina
- La principale sostanza irritante presente nel ranuncolo fresco. Si forma quando le cellule della pianta vengono danneggiate – ad esempio spezzando un fusto o masticando le foglie. Irrita le mucose e la pelle causando bruciore, salivazione e, in caso di ingestione, disturbi gastrointestinali. È instabile e si degrada durante l’essiccazione.
- Ranunculus
- Il termine scientifico e medico per il ranuncolo. Indica un genere botanico che comprende oltre 600 specie diffuse in tutto il mondo, di cui diverse presenti in Svizzera. In ambito medico e tossicologico, il termine Ranunculus identifica il gruppo di piante con caratteristiche tossiche legate alla protoanemonina.
- Specie botanica
- Una categoria di classificazione delle piante che raggruppa individui con caratteristiche simili e in grado di riprodursi tra loro. Nel caso del ranuncolo, esistono molte specie diverse (oltre 600 nel genere Ranunculus) con caratteristiche, habitat e livelli di tossicità leggermente diversi.
- Tossicità
- La capacità di una sostanza o di una pianta di causare danni alla salute. Nel contesto del ranuncolo, la tossicità dipende dalla quantità di pianta ingerita, dallo stato (fresca o secca), dalla parte della pianta e dalla sensibilità individuale della persona o dell’animale esposto.
- Vescica cutanea
- Una piccola bolla riempita di liquido che si forma sulla pelle come reazione a un’irritazione, un’ustione o il contatto con sostanze chimiche aggressive. Nel caso del ranuncolo, le vesciche possono comparire dopo un contatto prolungato del succo con la pelle, soprattutto se la pelle è umida.