- Angiogenesi
- Il processo con cui si formano nuovi vasi sanguigni. I tumori stimolano attivamente questo processo per garantirsi un apporto di ossigeno e nutrienti. Regorafenib blocca in parte questo meccanismo, riducendo la capacità del tumore di costruire la propria rete di rifornimento.
- Astenia
- Termine medico per indicare una stanchezza o debolezza fisica marcata, diversa dalla stanchezza ordinaria. Nel contesto oncologico si parla anche di fatigue oncologica: una stanchezza persistente che non migliora necessariamente con il riposo e che può limitare le attività quotidiane.
- Carcinoma epatocellulare
- Il tipo più comune di tumore primitivo del fegato, cioè un tumore che origina direttamente nelle cellule del fegato. Da non confondere con le metastasi epatiche, che sono invece tumori di altra origine migrati al fegato. Regorafenib è approvato per questa forma in stadio avanzato.
- Chinasi
- Proteine che funzionano come interruttori di segnalazione all’interno delle cellule. Nelle cellule tumorali alcune chinasi risultano costantemente attive, spingendo le cellule a crescere senza controllo. Regorafenib è un inibitore multichinasico: blocca più chinasi contemporaneamente.
- CYP3A4
- Un sistema enzimatico del fegato responsabile della metabolizzazione di molti farmaci. Sostanze che inibiscono o attivano questo sistema – come certi alimenti o farmaci – possono modificare la concentrazione di Regorafenib nel sangue, con effetti sull’efficacia o sulla tossicità.
- Eritrodisestesia palmo-plantare
- Termine medico per la sindrome mano-piede: una reazione cutanea caratteristica di alcuni farmaci oncologici, tra cui Regorafenib. Si manifesta con rossore, gonfiore, dolore e talvolta vesciche o ulcerazioni sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso nell’ES viene rimborsato alle condizioni stabilite, generalmente per le indicazioni approvate da Swissmedic.
- GIST (tumore stromale gastrointestinale)
- Un tipo raro di tumore che origina nelle cellule dello strato muscolare dell’apparato digerente. Il nome completo è «gastrointestinal stromal tumor». Regorafenib è indicato per i GIST in stadio avanzato dopo il fallimento di altri trattamenti specifici.
- Inibitore multichinasico
- Un farmaco che blocca contemporaneamente più proteine di segnalazione (chinasi) coinvolte nella crescita tumorale e nella formazione di vasi sanguigni. Regorafenib appartiene a questa categoria. A differenza della chemioterapia classica, agisce su bersagli molecolari più specifici.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni, inclusi i farmaci, sono rimborsati a carico dell’assicurazione obbligatoria.
- Metastatico
- Aggettivo che indica un tumore che si è diffuso dall’organo di origine ad altre parti del corpo, formando metastasi. Un tumore del colon-retto metastatico, per esempio, ha già raggiunto altri organi come il fegato o i polmoni. Regorafenib è indicato specificamente per queste fasi avanzate.
- Off-label
- Utilizzo di un farmaco al di fuori delle indicazioni approvate ufficialmente dall’autorità regolatoria (in Svizzera: Swissmedic). Può essere clinicamente giustificato, ma il rimborso da parte della cassa malati non è automatico e richiede una procedura specifica.
- Progressione tumorale
- Il peggioramento della malattia oncologica, ovvero la crescita del tumore o la comparsa di nuove metastasi nonostante il trattamento in corso. La progressione è uno dei criteri principali per rivalutare o sospendere una terapia come Regorafenib.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria nazionale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei medicamenti in Svizzera. L’approvazione di Swissmedic è necessaria per la commercializzazione di un farmaco nel paese.
- Tumor board
- Un gruppo di specialisti di diverse discipline – oncologi, chirurghi, radiologi, patologi – che si riunisce per discutere collettivamente i casi clinici complessi e definire la strategia terapeutica. In Svizzera i principali centri oncologici lavorano regolarmente in questo formato.
- UGT1A9
- Un sistema enzimatico coinvolto nella metabolizzazione di alcuni farmaci, tra cui Regorafenib. Come il CYP3A4, può essere influenzato da altri farmaci o sostanze, modificando la concentrazione del farmaco nell’organismo.