- Analogo nucleotidico
- Sostanza chimica che assomiglia ai mattoni naturali del materiale genetico (DNA o RNA). I farmaci di questo tipo ingannano gli enzimi virali facendosi inserire nella catena genetica del virus al posto del mattone vero, bloccando così la copia del virus. Il Remdesivir appartiene a questa categoria.
- Antivirale
- Farmaco che agisce specificamente contro i virus, interferendo con la loro capacità di riprodursi. A differenza degli antibiotici, che combattono i batteri, gli antivirali non hanno effetto sulle infezioni batteriche.
- Dose di carico
- Prima dose di un farmaco, più elevata rispetto alle dosi successive, somministrata per raggiungere rapidamente la concentrazione terapeutica nell’organismo. Nei giorni seguenti si passa a dosi di mantenimento più basse.
- Eccipienti
- Sostanze contenute in un farmaco che non hanno effetto terapeutico proprio, ma sono necessarie per la sua formulazione, stabilità o somministrazione. Nel caso del Remdesivir, uno degli eccipienti è la sulfobutilbetaciclodestrina.
- EMA (Agenzia europea per i medicinali)
- Organismo dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica e dell’approvazione dei farmaci per i paesi membri. Fornisce le basi su cui Swissmedic si orienta per le proprie decisioni, pur mantenendo una procedura autonoma.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dal fegato che si trovano normalmente nel sangue in piccole quantità. Quando il fegato è sotto sforzo o danneggiato, questi valori aumentano. Il monitoraggio degli enzimi epatici durante la terapia con Remdesivir serve a rilevare precocemente eventuali effetti sul fegato.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in vena tramite un ago e un tubicino (flebo). Permette al farmaco di agire rapidamente perché entra subito nel flusso sanguigno, bypassando lo stomaco e l’intestino.
- Insufficienza renale
- Riduzione della capacità dei reni di filtrare il sangue e eliminare le sostanze di scarto. In caso di insufficienza grave, alcuni farmaci o i loro eccipienti possono accumularsi nell’organismo a livelli potenzialmente dannosi.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- La legge federale svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusi i farmaci autorizzati somministrati in ospedale – sono rimborsate dalle casse malati.
- RNA-polimerasi virale
- Enzima (macchinario molecolare) che il virus usa per copiare il proprio materiale genetico sotto forma di RNA. È il bersaglio principale del Remdesivir: bloccando questo enzima, il farmaco impedisce al virus di produrre nuove copie di se stesso.
- SARS-CoV-2
- Il nome scientifico del coronavirus responsabile del COVID-19. «SARS» sta per sindrome respiratoria acuta grave, «CoV» per coronavirus, «2» per distinguerlo da un virus simile apparso nel 2003. Il Remdesivir è approvato specificamente per le infezioni da questo virus.
- Sulfobutilbetaciclodestrina
- Sostanza (eccipiente) usata nella formulazione del Remdesivir per rendere il principio attivo solubile nell’acqua e adatto alla somministrazione endovenosa. Nelle persone con grave insufficienza renale, questa sostanza può accumularsi nell’organismo, motivo per cui il farmaco è controindicato in questi casi.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. È l’ente che ha approvato il Remdesivir (Veklury) per l’uso in Svizzera.
- SwissDRG
- Sistema svizzero di tariffe forfettarie per le prestazioni ospedaliere stazionarie. I costi dei farmaci somministrati durante un ricovero, incluso il Remdesivir, sono generalmente inclusi nella tariffa forfettaria e quindi coperti dall’assicurazione malattie obbligatoria.
- Veklury
- Nome commerciale con cui il Remdesivir è commercializzato in Svizzera e in Europa. Il principio attivo è il Remdesivir; Veklury è semplicemente il nome di marca assegnato dal produttore Gilead Sciences.