- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di formare coaguli. Viene usato sia per trattare una trombosi già avvenuta sia, in certi contesti, per prevenirla. Non «scioglie» il sangue, ma rallenta il processo di coagulazione.
- APC-resistenza
- Abbreviazione di resistenza alla proteina C attivata. Indica la ridotta capacità del fattore V di essere inibito dalla proteina C attivata, il che porta a una coagulazione più difficile da fermare. Il fattore V Leiden è la causa genetica più frequente di questa condizione.
- Coagulazione
- Il processo con cui il sangue passa dallo stato liquido a uno stato semisolido per formare un coagulo e fermare un’emorragia. Coinvolge una cascata di proteine (fattori della coagulazione) che si attivano in sequenza.
- Embolia polmonare
- Complicanza grave che si verifica quando un coagulo – spesso formatosi in una vena della gamba – si stacca e raggiunge i polmoni attraverso il circolo sanguigno. Può bloccare il flusso di sangue ai polmoni e richiedere un trattamento urgente.
- Eparina a basso peso molecolare
- Un tipo di farmaco anticoagulante somministrato tramite iniezione sottocutanea. Viene spesso usato in situazioni a rischio trombotico elevato, come la gravidanza o dopo un intervento chirurgico, perché è ben controllabile e sicuro in molti contesti clinici.
- Fattore V
- Una delle proteine coinvolte nella cascata della coagulazione. Aiuta ad accelerare la formazione del coagulo. Nel fattore V Leiden, questa proteina presenta una piccola modifica genetica che la rende resistente al meccanismo di controllo della proteina C attivata.
- Fattore V Leiden
- Una variante genetica del gene che produce il fattore V della coagulazione. Il nome deriva dalla città di Leiden, nei Paesi Bassi, dove è stata descritta per la prima volta. Chi la porta ha un sistema di regolazione della coagulazione meno efficiente.
- Forma eterozigote
- Condizione in cui la mutazione genetica è presente in una sola delle due copie del gene (una ereditata dalla madre, una dal padre). Nella forma eterozigote del fattore V Leiden il rischio trombotico è aumentato, ma in misura inferiore rispetto alla forma omozigote.
- Forma omozigote
- Condizione in cui la mutazione genetica è presente in entrambe le copie del gene. Per il fattore V Leiden, la forma omozigote è molto più rara della forma eterozigote e comporta un rischio trombotico significativamente più elevato.
- Gestationsdiabete / Diabete gestazionale
- Termine non pertinente a questo glossario – voce non inclusa.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale del sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria. Disciplina quali prestazioni mediche vengono rimborsate dalla cassa malati di base in Svizzera.
- Mutazione genetica
- Una modifica permanente nella sequenza del DNA. Nel caso del fattore V Leiden si tratta della sostituzione di un singolo «mattone» nel gene del fattore V, che cambia il comportamento della proteina prodotta.
- Pre-eclampsia
- Una complicanza della gravidanza caratterizzata da pressione arteriosa elevata e altri segni di danno agli organi. In alcune donne con fattore V Leiden si osserva un’associazione con questa condizione, anche se il nesso causale non è definitivamente stabilito per tutti i casi.
- Profilassi trombotica
- Insieme di misure – farmacologiche o non farmacologiche – adottate per prevenire la formazione di coaguli in situazioni ad alto rischio, come interventi chirurgici, gravidanza o lunghi periodi di immobilità.
- Proteina C attivata
- Una proteina del sangue che funziona come freno della coagulazione: blocca alcuni fattori che accelerano la formazione del coagulo (tra cui il fattore V), impedendo che la coagulazione continui oltre il necessario. Nel fattore V Leiden questo freno funziona meno bene.
- Trombofilia ereditaria
- Predisposizione genetica alla formazione di coaguli nei vasi sanguigni. «Ereditaria» indica che si trasmette dai genitori ai figli attraverso il DNA. Il fattore V Leiden è la trombofilia ereditaria più comune nelle popolazioni di origine europea.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, solitamente nelle gambe. Può causare gonfiore, dolore e calore locali, e il rischio principale è che il coagulo raggiunga i polmoni (embolia polmonare).