- Anestesia generale
- Uno stato di sonno profondo indotto farmacologicamente che permette di eseguire un intervento chirurgico senza che la persona sia cosciente o senta dolore. Durante la revisione della protesi mammaria è la forma di anestesia più comunemente utilizzata.
- Capsula (tessuto capsulare)
- Strato naturale di tessuto cicatriziale che il corpo forma attorno a qualsiasi oggetto estraneo, incluse le protesi mammarie. La formazione della capsula è normale; il problema si pone quando questa si ispessisce, si contrae e diventa rigida.
- Capsulectomia
- Intervento chirurgico di rimozione completa o parziale del tessuto capsulare formatosi attorno alla protesi. Viene eseguita quando la capsula è molto ispessita o contratta. Più estesa della capsulotomia, richiede in genere più tempo operatorio.
- Capsulotomia
- Incisione chirurgica della capsula di tessuto cicatriziale attorno alla protesi, per allentarne la tensione. Tecnica meno radicale della capsulectomia, indicata nei casi di contrattura non severa.
- Contrattura capsulare
- Complicazione in cui il tessuto cicatriziale attorno alla protesi si ispessisce e si contrae eccessivamente, rendendo il seno duro al tatto, talvolta deformato e doloroso. È una delle cause più frequenti di revisione della protesi mammaria. La gravità viene classificata su una scala (classificazione di Baker) da I a IV.
- Day surgery
- Modalità di ricovero ospedaliero in cui l’intervento chirurgico e il periodo di osservazione post-operatoria si svolgono nell’arco della stessa giornata, senza necessità di pernottamento. Molti interventi di revisione si svolgono in questo regime.
- Drenaggio chirurgico
- Sottile tubo posizionato durante l’intervento per permettere lo scarico di liquidi (sangue, siero) che si accumulano normalmente nella cavità dopo la chirurgia. Viene rimosso di norma entro le prime 24–48 ore.
- Ematoma
- Raccolta di sangue che si forma nei tessuti dopo un intervento chirurgico. Nella zona dell’impianto può manifestarsi come gonfiore improvviso e asimmetrico. Piccoli ematomi si riassorbono da soli; quelli più grandi possono richiedere drenaggio.
- Garanzia di pagamento
- Autorizzazione scritta rilasciata dall’assicurazione malattie (LAMal) prima di un intervento, con cui l’assicuratore conferma che si farà carico dei costi. In Svizzera è consigliabile ottenerla prima di qualsiasi intervento per verificare la copertura.
- Impianto mammario (protesi mammaria)
- Dispositivo medico inserito chirurgicamente nel tessuto del seno per modificarne il volume o la forma. Può essere riempito di gel di silicone o di soluzione salina (acqua salata sterile). La revisione riguarda impianti già presenti.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione di base obbligatoria in Svizzera. Copre le prestazioni medicamente necessarie; gli interventi puramente estetici non rientrano nella copertura.
- Risonanza magnetica (RM) mammaria
- Esame di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate dei tessuti molli. È considerata l’esame più affidabile per valutare l’integrità delle protesi al silicone e individuare eventuali rotture silenziose.
- Rottura silente
- Rottura dell’involucro di una protesi al silicone in cui il gel rimane contenuto dalla capsula circostante e non provoca sintomi evidenti. Può essere rilevata solo tramite imaging (di norma risonanza magnetica). Diversa dalla rottura delle protesi a soluzione salina, che si manifesta rapidamente con una deflazione visibile.
- Sieroma
- Raccolta di liquido chiaro (siero) nei tessuti che si forma dopo un intervento chirurgico. È una complicazione relativamente frequente, di norma non pericolosa, che può riassorbirsi da sola o richiedere un drenaggio con ago in ambulatorio.
- Tasca di alloggiamento
- Spazio anatomico in cui viene posizionata la protesi. Può essere sopra il muscolo pettorale (posizione sottoglandolare) o parzialmente sotto di esso (posizione sottomuscolare o in doppio piano). La scelta della tasca influenza l’aspetto, la sensazione e il rischio di alcune complicazioni.