- Aliquota di riduzione
- La quota percentuale delle spese mediche che rimane a carico del paziente dopo la deduzione della franchigia. In Svizzera è fissata al 10% per la maggior parte delle prestazioni LAMal, fino a un massimo annuo stabilito per legge.
- Comorbidità
- La presenza di due o più malattie o condizioni di salute nella stessa persona contemporaneamente. Nella riabilitazione è rilevante perché patologie aggiuntive – ad esempio il diabete o una malattia cardiaca – possono influenzare l’intensità e la durata del trattamento.
- Degenza riabilitativa
- Un periodo di ricovero in una clinica o reparto specializzato in riabilitazione, durante il quale il paziente riceve trattamenti intensivi quotidiani. Si distingue dal ricovero ospedaliero acuto perché l’obiettivo non è la cura della fase critica, ma il recupero funzionale.
- Ergoterapia
- Una disciplina riabilitativa che aiuta le persone a recuperare o mantenere la capacità di svolgere le attività quotidiane – lavarsi, vestirsi, cucinare, lavorare. L’ergoterapista lavora anche sull’adattamento dell’ambiente domestico o professionale quando necessario.
- Fisiatra
- Medico specializzato in medicina fisica e riabilitazione. Valuta la funzione motoria, prescrive il piano riabilitativo e coordina il team di terapisti. È la figura medica di riferimento nei percorsi riabilitativi complessi.
- Fisioterapia
- Una professione sanitaria che si occupa del recupero del movimento, della funzione muscolo-scheletrica e della gestione del dolore fisico attraverso esercizi, tecniche manuali e terapie fisiche. È la componente più comune dei percorsi riabilitativi ortopedici e neurologici.
- Fragilità (geriatrica)
- Una condizione clinica in cui le riserve fisiche di una persona sono ridotte e la vulnerabilità agli eventi stressanti – come una malattia o un intervento – è aumentata. Non è sinonimo di vecchiaia: una persona anziana può non essere fragile, e in casi rari anche una persona giovane può esserlo.
- Franchigia
- L’importo annuo che ogni assicurato paga di tasca propria prima che la cassa malati inizi a rimborsare le spese mediche. In Svizzera la franchigia è scelta dall’assicurato al momento della stipula del contratto LAMal e varia tra un minimo e un massimo stabiliti per legge.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – incluse quelle riabilitative – devono essere coperte da tutte le casse malati e a quali condizioni.
- Logoterapia (logopedia)
- Una disciplina riabilitativa che si occupa dei disturbi della comunicazione, del linguaggio, della voce e della deglutizione. Il logopedista interviene ad esempio dopo un ictus che ha compromesso la parola o la capacità di deglutire correttamente.
- Neuropsicologia riabilitativa
- L’applicazione della neuropsicologia al recupero delle funzioni cognitive – memoria, attenzione, pianificazione, linguaggio – compromesse da danni cerebrali. Il neuropsicologo valuta le difficoltà cognitive e progetta interventi per recuperarle o compensarle.
- Plasticità cerebrale (neuroplasticità)
- La capacità del cervello di riorganizzare le proprie connessioni nervose in risposta all’esperienza, all’apprendimento o al danno. È il meccanismo biologico che rende possibile il recupero neurologico dopo un ictus o una lesione cerebrale, e su cui si basa gran parte della riabilitazione neurologica.
- Prescrizione medica (in riabilitazione)
- Il documento redatto da un medico che autorizza l’avvio di un trattamento riabilitativo rimborsato dalla cassa malati. Deve indicare la diagnosi, il tipo di trattamento e il numero di sedute autorizzate. Senza prescrizione valida, le sedute non vengono coperte dalla LAMal.
- Riabilitazione cardiologica
- Un programma strutturato di esercizio fisico, educazione e supporto psicologico destinato a persone che hanno avuto un evento cardiaco – come un infarto – o che sono state sottoposte a un intervento cardiochirurgico. Mira a ridurre il rischio di recidive e a recuperare la capacità fisica e la qualità della vita.
- Riabilitazione neurologica
- Il percorso riabilitativo specifico per le persone con danni al sistema nervoso centrale o periferico – ad esempio dopo un ictus, una lesione midollare o un trauma cranico. Coinvolge tipicamente più discipline (fisioterapia, ergoterapia, logoterapia, neuropsicologia) per un approccio globale.
- TARMED
- Il sistema tariffale usato in Svizzera per fatturare le prestazioni mediche ambulatoriali, incluse quelle riabilitative. Stabilisce il numero di punti tariffa per ogni tipo di prestazione. Il numero di sedute di fisioterapia rimborsate per prescrizione è regolato da questo sistema.