- Arresto cardiaco
- Interruzione improvvisa dell’attività di pompa del cuore: il cuore smette di contrarsi in modo efficace e il sangue non circola più verso il cervello e gli altri organi. Diverso dall’infarto, in cui un’arteria coronarica si ostruisce ma il cuore continua spesso a battere. Nell’arresto cardiaco la perdita di coscienza e l’assenza di respiro normale compaiono in pochi secondi.
- Catena della sopravvivenza
- Sequenza di interventi – riconoscimento precoce, chiamata ai soccorsi, RCP immediata, defibrillazione precoce, trattamento ospedaliero avanzato – la cui efficacia dipende dalla rapidità e dalla qualità di ogni singolo anello. Concetto usato dall’ERC e dall’AHA per comunicare che ogni minuto conta e che la sopravvivenza è il risultato di una catena di azioni, non di una sola.
- Compressioni toraciche
- Pressioni ritmiche esercitate sul centro del petto durante la RCP per comprimere meccanicamente il cuore e spingere il sangue verso il cervello. Sono il componente più critico della rianimazione cardiopolmonare: la loro profondità, frequenza e qualità influenzano direttamente l’esito.
- DAE – Defibrillatore automatico esterno
- Dispositivo portatile in grado di analizzare il ritmo del cuore ed erogare una scarica elettrica quando necessario per interrompere alcune aritmie pericolose per la vita. Progettato per essere usato anche da persone senza formazione medica: emette istruzioni vocali passo dopo passo. In Svizzera è contrassegnato da un cartello verde con il simbolo del cuore e del fulmine.
- Defibrillazione
- Erogazione di una scarica elettrica al cuore per interrompere un’aritmia grave (come la fibrillazione ventricolare) e permettere al cuore di riprendere un ritmo normale. Eseguita dal DAE o dal personale di emergenza. Non «riavvia» il cuore come un interruttore, ma interrompe il segnale elettrico caotico per dare la possibilità al cuore di riprendere un ritmo coordinato.
- ERC – European Resuscitation Council
- Organizzazione europea che elabora e aggiorna le linee guida sulla rianimazione cardiopolmonare e sulla gestione delle emergenze cardiovascolari. Le sue raccomandazioni, aggiornate periodicamente su base scientifica, sono il riferimento principale in Svizzera e nella maggior parte dei paesi europei.
- Fibrillazione ventricolare
- Tipo di aritmia grave in cui le camere inferiori del cuore (i ventricoli) si contraggono in modo caotico e non coordinato, rendendo impossibile il pompaggio del sangue. È una delle cause più comuni di arresto cardiaco improvviso negli adulti e risponde bene alla defibrillazione precoce.
- Gasping (respiro agonico)
- Atti respiratori lenti, rumorosi e irregolari – spesso descritti come rantoli o sospiri profondi – che possono comparire nei primi minuti dopo un arresto cardiaco. Non sono un respiro efficace ma un riflesso automatico del tronco cerebrale. Vanno trattati come assenza di respiro e non devono indurre a ritardare la RCP.
- Lattante
- Bambino dal primo mese al compimento del primo anno di vita. In questa fascia d’età la tecnica di RCP prevede compressioni con due dita o con la tecnica delle due mani che circondano il torace, adattando la forza alle dimensioni corporee.
- Neonato
- Bambino nelle prime quattro settimane di vita. Richiede una tecnica di RCP analoga a quella del lattante, con particolare attenzione alla delicatezza delle ventilazioni per evitare di insufflare troppa aria nei polmoni molto piccoli.
- Posizione laterale di sicurezza
- Posizione in cui viene messa una persona incosciente ma che respira normalmente: girata su un fianco, con la testa leggermente estesa all’indietro, per mantenere le vie aeree aperte e prevenire il rischio di soffocamento in caso di vomito. Non va usata durante la RCP, ma solo quando la persona ha ripreso a respirare autonomamente.
- RCP con sole compressioni
- Variante della rianimazione cardiopolmonare in cui vengono eseguite solo le compressioni toraciche, senza ventilazioni artificiali. Raccomandata dalle linee guida internazionali per i laici non addestrati o che non se la sentono di eseguire la respirazione artificiale, in particolare negli arresti cardiaci improvvisi degli adulti dove il sangue contiene ancora ossigeno sufficiente nei primi minuti.
- Rapporto compressioni-ventilazioni
- Il numero di compressioni toraciche eseguite prima di ogni ciclo di ventilazioni artificiali nella RCP classica. Il rapporto raccomandato è 30:2 – cioè 30 compressioni seguite da 2 insufflazioni – sia per gli adulti sia per i bambini quando chi soccorre è addestrato.
- Rianimazione cardiopolmonare (RCP)
- Insieme di manovre di primo soccorso – principalmente compressioni toraciche e, se eseguita nella forma completa, ventilazioni artificiali – usate per sostenere artificialmente la circolazione del sangue e l’ossigenazione quando il cuore si ferma. Abbreviata anche come RCP o, nell’acronimo internazionale, CPR (dall’inglese Cardiopulmonary Resuscitation).
- Sterno
- L’osso piatto e allungato al centro del petto, a cui sono collegate le costole. È il punto di riferimento per le compressioni toraciche durante la RCP: si preme sulla metà inferiore dello sterno, al centro del torace.
- Ventilazione artificiale (insufflazione)
- Tecnica con cui chi soccorre soffia aria nelle vie aeree della persona in arresto per portare ossigeno nei polmoni. Nella RCP classica si eseguono 2 insufflazioni ogni 30 compressioni. Richiede che le vie aeree siano aperte (testa estesa all’indietro, mento sollevato) e che la quantità d’aria sia sufficiente a vedere il torace sollevarsi leggermente.