- Agonista dell’LHRH
- Farmaco che blocca temporaneamente la produzione di ormoni sessuali da parte delle ovaie. Viene usato nelle donne in pre-menopausa per sopprimere la funzione ovarica prima di associare una terapia ormonale come quella con Ribociclib.
- Aromatasi, inibitore dell’
- Tipo di farmaco ormonale che riduce la produzione di estrogeni nell’organismo bloccando un enzima chiamato aromatasi. Esempi comuni sono letrozolo, anastrozolo ed exemestane. Viene spesso combinato con Ribociclib nel trattamento del tumore al seno HR+.
- CDK4/6 (chinasi ciclino-dipendenti 4 e 6)
- Due proteine che regolano la velocità con cui le cellule si dividono. Nei tumori al seno HR+ queste proteine sono spesso iperattive. Ribociclib le blocca, rallentando la proliferazione delle cellule tumorali.
- CYP3A4
- Enzima del fegato responsabile della scomposizione di molti farmaci nell’organismo. Ribociclib viene metabolizzato principalmente attraverso questo enzima. Farmaci che inibiscono o attivano il CYP3A4 possono alterare i livelli di Ribociclib nel sangue.
- Denominazione comune internazionale (DCI)
- Nome scientifico standardizzato di un principio attivo, riconosciuto in tutto il mondo indipendentemente dal produttore. «Ribociclib» è la DCI; «Kisqali» è il nome commerciale corrispondente.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale svizzera dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere presente in questo elenco per essere coperto dalla cassa malati.
- Emocromo
- Esame del sangue che misura la quantità e il tipo di cellule presenti nel sangue: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Durante la terapia con Ribociclib viene eseguito regolarmente per controllare eventuali riduzioni dei globuli bianchi.
- Fulvestrant
- Farmaco che blocca i recettori degli estrogeni nelle cellule tumorali, impedendo agli estrogeni di stimolare la crescita del tumore. Viene usato come alternativa agli inibitori dell’aromatasi in combinazione con Ribociclib, soprattutto nelle donne in post-menopausa già trattate con terapia ormonale.
- HER2 (recettore 2 del fattore di crescita epidermico umano)
- Proteina presente sulla superficie di alcune cellule tumorali. Se è presente in quantità elevata (HER2-positivo) il tumore cresce in modo più aggressivo e richiede terapie mirate diverse. Ribociclib è indicato solo nei tumori HER2-negativi o a bassa espressione di HER2.
- HR+ (recettori ormonali positivi)
- Caratteristica di un tumore al seno che indica la presenza di recettori per estrogeni e/o progesterone sulla superficie delle cellule tumorali. Questi recettori permettono agli ormoni di stimolare la crescita del tumore. La positività ormonale è una delle condizioni necessarie per l’uso di Ribociclib.
- Inibitori CDK4/6
- Classe di farmaci oncologici che bloccano le proteine CDK4 e CDK6, frenando la divisione incontrollata delle cellule tumorali. Ribociclib appartiene a questa classe, insieme ad altri farmaci come palbociclib e abemaciclib.
- Kostengutsprache (garanzia di copertura dei costi)
- Procedura svizzera con cui il medico richiede preventivamente alla cassa malati la conferma che un determinato trattamento – spesso un farmaco oncologico costoso – sarà rimborsato per quel paziente specifico.
- Metastatico
- Aggettivo che descrive un tumore che si è diffuso dalla sede originaria ad altre parti dell’organismo, come ossa, polmoni, fegato o linfonodi. Il tumore al seno metastatico non è guaribile con le terapie attuali, ma può essere tenuto sotto controllo per periodi anche molto lunghi.
- Neutropenia
- Riduzione del numero di neutrofili, la principale sottocategoria dei globuli bianchi responsabile della difesa contro le infezioni batteriche. È il principale effetto collaterale di Ribociclib e viene monitorata con esami del sangue regolari.
- Principio attivo
- La sostanza chimica che produce l’effetto terapeutico di un farmaco. Nel caso di Kisqali, il principio attivo è Ribociclib. La distinzione tra principio attivo e nome commerciale è importante per riconoscere lo stesso farmaco in contesti diversi.
- Progressione della malattia
- Termine medico che indica che il tumore sta crescendo o si sta diffondendo nonostante la terapia in corso. In caso di progressione documentata con esami di imaging, l’oncologo rivaluta la strategia terapeutica.
- QT (tratto QT)
- Parametro misurabile con un elettrocardiogramma (ECG) che riflette l’attività elettrica del cuore durante la fase di recupero dopo ogni battito. Ribociclib può allungare questo intervallo, il che in casi rari può causare alterazioni del ritmo cardiaco. Per questo motivo vengono eseguiti ECG di controllo durante la terapia.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Valuta e autorizza i farmaci per l’uso in Svizzera, in linea con gli standard europei dell’EMA ma in modo autonomo per il mercato svizzero.