- Biossido di azoto (NO₂)
- Un gas prodotto principalmente dalla combustione nei motori a scoppio e negli impianti di riscaldamento. A contatto con le mucose delle vie respiratorie può causare irritazione e, in esposizione cronica, contribuire a malattie respiratorie. È uno degli inquinanti monitorati dalle reti di qualità dell’aria in Svizzera.
- Biossido di zolfo (SO₂)
- Un gas irritante prodotto dalla combustione di combustibili fossili contenenti zolfo, come certi tipi di carbone e petrolio. Può aggravare malattie respiratorie esistenti e contribuire alla formazione di piogge acide. Le sue concentrazioni nell’aria europea e svizzera si sono ridotte significativamente negli ultimi decenni.
- BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Una malattia polmonare che provoca un restringimento progressivo e persistente delle vie aeree, rendendo difficoltosa la respirazione. È causata principalmente dall’esposizione prolungata a fumo di tabacco e, in misura minore, ad altri inquinanti. Le persone con BPCO sono particolarmente vulnerabili ai picchi di inquinamento atmosferico.
- Composti organici volatili (COV)
- Sostanze chimiche che evaporano facilmente a temperatura ambiente e si disperdono nell’aria. Sono presenti in vernici, solventi, prodotti per la pulizia, colle e certi materiali da costruzione. In ambienti chiusi e poco ventilati possono raggiungere concentrazioni che irritano le vie respiratorie e, in alcuni casi, hanno effetti a lungo termine sulla salute.
- Formaldeide
- Un gas incolore con odore pungente, classificato come cancerogeno dalla Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC). Viene rilasciata da certi pannelli di legno compresso (truciolato, MDF), colle, vernici e tessuti trattati. In ambienti chiusi, la ventilazione regolare è il principale mezzo per ridurne la concentrazione.
- Inquinamento atmosferico
- La presenza nell’aria di sostanze in concentrazioni tali da poter nuocere alla salute delle persone, degli animali o dell’ambiente. Include sia inquinanti primari (emessi direttamente da sorgenti come veicoli o industrie) sia inquinanti secondari (formatisi per reazioni chimiche nell’atmosfera, come l’ozono troposferico).
- Indice di qualità dell’aria (IQA)
- Un indicatore numerico che riassume la concentrazione di diversi inquinanti in un determinato luogo e momento, traducendola in categorie comprensibili (buona, moderata, elevata, molto elevata). In Svizzera, i dati sono pubblicati dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) e da portali aggregatori come AQICN.
- Mascherina FFP2
- Un dispositivo di protezione individuale progettato per filtrare almeno il 94% delle particelle aerodisperse nell’aria inalata, incluse quelle di dimensioni molto ridotte. A differenza delle mascherine chirurgiche, aderisce al viso creando una tenuta perimetrale. È efficace contro le polveri sottili solo se indossata correttamente, senza fughe laterali.
- Ozono troposferico
- L’ozono che si forma al livello della strada per reazione chimica tra ossidi di azoto e composti organici volatili in presenza di luce solare intensa. Diverso dall’ozono stratosferico (lo «strato di ozono» protettivo), l’ozono troposferico è un inquinante irritante per le vie respiratorie, con concentrazioni più elevate nei mesi estivi.
- Particolato (PM)
- Insieme di particelle solide e liquide sospese nell’aria. Viene classificato in base alle dimensioni: PM10 indica particelle con diametro fino a 10 millesimi di millimetro, PM2,5 quelle fino a 2,5 millesimi di millimetro. Più le particelle sono piccole, più penetrano in profondità nelle vie respiratorie e possono entrare nel flusso sanguigno.
- PM2,5
- Particelle sospese nell’aria con diametro inferiore a 2,5 millesimi di millimetro (micrometri). Sono così piccole da raggiungere i bronchioli più profondi e, in parte, passare nel sangue. Sono associate a effetti sulla salute sia a breve termine (aggravamento di malattie respiratorie e cardiovascolari) sia a lungo termine (riduzione della funzione polmonare, aumento del rischio cardiovascolare).
- Radon
- Un gas radioattivo inodore e incolore che si forma naturalmente dalla decomposizione del radio nel suolo e nelle rocce. Può infiltrarsi negli edifici attraverso crepe nelle fondamenta o nei pavimenti e accumularsi soprattutto nelle cantine e ai piani bassi. È classificato come la seconda causa più comune di tumore polmonare dopo il fumo di tabacco in diversi paesi europei.
- Rete di misura della qualità dell’aria (NABEL)
- La rete nazionale svizzera di misurazione della qualità dell’aria, gestita dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) in collaborazione con i cantoni. Raccoglie dati in continuo su diversi inquinanti in punti di misura distribuiti sul territorio svizzero e li rende disponibili al pubblico.
- Spore di muffe
- Microscopiche unità riproduttive prodotte dalle muffe (funghi microscopici) che si disperdono nell’aria. Inalate in quantità elevata o da persone sensibili, possono provocare reazioni allergiche, irritazione delle vie respiratorie e, nelle persone con asma, scatenare crisi. Si sviluppano preferibilmente in ambienti umidi e poco ventilati.
- UFAM
- Ufficio federale dell’ambiente, l’autorità federale svizzera responsabile della protezione dell’ambiente, incluso il monitoraggio della qualità dell’aria. Pubblica dati in tempo reale e rapporti periodici sullo stato dell’inquinamento atmosferico in Svizzera sul portale bafu.admin.ch.
- Valori limite di esposizione (VLE)
- Concentrazioni massime di sostanze inquinanti nell’aria che non devono essere superate, stabilite dalle autorità per proteggere la salute della popolazione. In Svizzera sono definiti dall’Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt). I valori limite dell’OMS, più restrittivi, vengono utilizzati come riferimento per valutare i rischi per la salute a livello internazionale.