Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Prevenzioneneomedis 389485

Riduzione dell’esposizione al radon(Mitigazione del radon)

Protezione dal radonBonifica del radonRiduzione del radon domesticoMitigazione radon

Un gas invisibile si nasconde sotto casa sua

Una persona apre una finestra del seminterrato in un interno domestico ben costruito, lasciando entrare aria fresca, nel contesto della prevenzione dell’esposizione al radon.

La sua cantina sembra innocua, ma l’aria che vi circola potrebbe nascondere qualcosa di invisibile e inodore. Nel tempo, questo elemento può danneggiare i polmoni e aumentare il rischio di tumore, soprattutto se vive in una zona a rischio o se fuma. Pochi se ne accorgono finché non è troppo tardi. Cosa può fare concretamente per proteggere sé stesso e la sua famiglia da questa minaccia silenziosa?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

In molte abitazioni svizzere, un gas inodore e invisibile si accumula silenziosamente nelle cantine e nei piani bassi senza dare alcun segnale. Il radon è un gas radioattivo naturale che si forma dalla decomposizione dell’uranio nel suolo e nelle rocce: filtra attraverso le fondamenta e si concentra negli spazi chiusi, spesso senza che gli occupanti lo sappiano.

Un dato che sorprende chi non conosce il tema: in Svizzera il radon è la seconda causa di tumore polmonare dopo il fumo di sigaretta, responsabile di circa 200–300 decessi ogni anno. Non si tratta di un rischio industriale o legato a comportamenti particolari – riguarda chiunque viva o lavori in un edificio con una certa concentrazione di questo gas.

La particolarità di questo rischio è che anni o decenni possono trascorrere tra l’esposizione e l’eventuale comparsa di una malattia: il problema si sviluppa lentamente, molto prima che qualsiasi sintomo diventi percepibile. Chi abita in una zona con suoli granitici o ricchi di uranio – aree diffuse in diversi cantoni svizzeri – è esposto a una concentrazione media più elevata rispetto al resto della popolazione, spesso senza esserne a conoscenza.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Misure di riduzione

Ridurre l’esposizione al radon si muove su due fronti principali: da un lato interventi sull’edificio che impediscono al gas di penetrare o si concentrare negli ambienti, dall’altro abitudini quotidiane come una ventilazione regolare che abbassano la concentrazione già presente.

Cos’è il radon e perché è pericoloso per la salute?

Il radon è un gas naturale radioattivo che si forma nel suolo dalla decomposizione dell’uranio. Non si vede, non si sente e non ha odore. Se si accumula in spazi chiusi e si respira per anni, può danneggiare il tessuto polmonare e aumentare il rischio di cancro ai polmoni.
Persona che apre una finestra nel seminterrato di un’abitazione ben costruita, lasciando entrare aria fresca, nel contesto della prevenzione dell’esposizione al radon.

Il radon è un gas radioattivo che si forma continuamente nel sottosuolo quando l’uranio – un elemento presente in quantità variabile nelle rocce e nel terreno – si decompone lentamente nel corso del tempo. Il processo non può essere fermato: finché c’è uranio nel suolo, il radon si forma. All’aperto si disperde rapidamente nell’aria e non rappresenta un problema rilevante. Il pericolo nasce quando penetra in ambienti chiusi e si concentra.

Il radon stesso non è l’agente che danneggia direttamente i polmoni. Quando decade, emette particelle radioattive molto piccole (i cosiddetti «prodotti di decadimento») che si depositano sulle pareti dei bronchi e degli alveoli polmonari. Nel tempo, queste particelle possono alterare il materiale genetico delle cellule polmonari, aprendo la strada allo sviluppo di un tumore. L’Organizzazione Mondiale della Sanità classifica il radon come cancerogeno di gruppo 1 per gli esseri umani – la categoria di massima certezza scientifica.

L’esposizione è cumulativa: non è la concentrazione in un singolo momento a fare la differenza, ma la dose accumulata nel corso di anni. Per questo le abitazioni – dove le persone trascorrono molte ore al giorno – sono il contesto in cui il rischio si costruisce lentamente e spesso silenziosamente.

Un rischio invisibile ma misurabile

A differenza di molti rischi ambientali, il radon non si percepisce in alcun modo. Non esistono sintomi acuti legati all’esposizione: nessun odore, nessuna sensazione, nessun segnale immediato. Questo lo rende diverso, ad esempio, dall’inquinamento da fumo di sigaretta. Il tipico errore di valutazione è pensare: «Se ci fosse un problema, me ne accorgerei». Con il radon non funziona così. L’unico modo per sapere se è presente in concentrazioni rilevanti è misurarlo – con appositi strumenti, nel corso di settimane o mesi.

Come entra il radon in casa?

Il radon sale dal suolo attraverso crepe, giunti, passaggi di tubature e qualsiasi apertura tra il terreno e l’interno dell’edificio. Entra soprattutto nelle cantine, nei seminterrati e nei piani terra. La differenza di pressione tra l’interno e l’esterno dell’edificio lo aspira letteralmente verso l’alto.

Il percorso principale del radon verso l’interno di un edificio è il suolo direttamente sottostante. Il gas si muove attraverso il terreno seguendo la differenza di pressione: dentro casa la pressione è leggermente inferiore rispetto al suolo circostante – un effetto che si accentua in inverno, quando l’aria calda all’interno tende a salire (effetto «camino»). Questo crea una leggera aspirazione che «chiama» il gas dal sottosuolo verso l’edificio.

I punti di ingresso più comuni sono:

  • crepe e fessure nella soletta o nelle pareti a contatto con il terreno
  • giunti di dilatazione tra pavimento e pareti
  • passaggi di tubature (acqua, gas, cavi elettrici) non sigillati
  • drenaggi e canali di scarico nel pavimento
  • materiali porosi come il calcestruzzo non trattato

I materiali da costruzione – ad esempio certi tipi di granito – possono anch’essi emettere radon, ma in quantità generalmente molto inferiori rispetto al contributo del suolo. In Svizzera la fonte dominante è quasi sempre il sottosuolo.

Perché il piano terra e la cantina sono i più a rischio

La concentrazione di radon diminuisce man mano che ci si allontana dal punto di ingresso. Ai piani superiori, il gas si diluisce nell’aria e la concentrazione è solitamente molto più bassa. La cantina e il piano terra sono invece le zone critiche: sono più vicine alla fonte, spesso meno ventilate e, nel caso delle cantine, possono accumulare radon per ore senza ricambio d’aria sufficiente. Questo non significa che i piani superiori siano automaticamente sicuri – ma il rischio maggiore si costruisce nelle zone basse dell’edificio, soprattutto se usate come spazi abitativi o di lavoro.

In quali zone della Svizzera il radon è più presente?

In Svizzera le concentrazioni più elevate si trovano nelle regioni con suolo ricco di uranio e rocce cristalline: il Massiccio del Giura, le Alpi e il Ticino fanno parte delle zone più esposte. Ma la variabilità è alta anche all’interno dello stesso comune: la geologia locale e le caratteristiche dell’edificio contano più della regione.

La distribuzione del radon in Svizzera non è uniforme: dipende principalmente dalla composizione geologica del sottosuolo. Le rocce cristalline come il granito e certi tipi di gneiss contengono più uranio e producono quindi più radon. Le zone con questo tipo di substrato geologico – il Massiccio del Giura, le Alpi centrali e meridionali, e buona parte del Ticino – tendono ad avere concentrazioni medie più elevate rispetto alle aree di pianura con sedimenti più recenti.

L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha elaborato una mappa indicativa del potenziale di radon per il territorio svizzero, disponibile anche per i singoli Cantoni. Questa mappa mostra dove il rischio geologico di base è più alto – ma non può prevedere la concentrazione effettiva in un singolo edificio.

Perché la mappa non basta

Anche in zone classificate come «a basso potenziale», singoli edifici possono presentare concentrazioni elevate – e viceversa. La concentrazione effettiva dipende da una combinazione di fattori: la permeabilità del suolo, le caratteristiche costruttive dell’edificio, le abitudini di ventilazione, le stagioni. Due case nello stesso quartiere, costruite con tecniche diverse, possono avere concentrazioni molto differenti. Per questo la mappa serve come orientamento iniziale, non come risposta definitiva. L’unica risposta definitiva viene dalla misurazione diretta nell’edificio.

Sondaggio

Cosa ha fatto per ridurre i livelli di radon nella sua abitazione?

Il voto è completamente anonimo.

Come si misura il radon in casa?

La misura più affidabile è quella a lungo termine, della durata di almeno tre mesi, preferibilmente in inverno. Si usano piccoli rivelatori passivi – dispositivi senza batterie né cavi – che vengono posizionati negli ambienti abitativi e poi analizzati in laboratorio. Il costo è generalmente contenuto.

Esistono due approcci principali alla misurazione del radon: la misurazione a breve termine (da qualche giorno a qualche settimana) e quella a lungo termine (tre mesi o più, idealmente un anno intero). L’UFSP raccomanda la misurazione a lungo termine come standard, perché le concentrazioni di radon variano considerevolmente nel corso della giornata, tra le stagioni e in base alle condizioni meteorologiche. Una misura a breve termine può quindi risultare fuorviante.

Gli strumenti standard sono i rivelatori passivi a tracce nucleari – piccoli dispositivi delle dimensioni di una moneta o di un portachiavi, che non richiedono né elettricità né manutenzione. Vengono posizionati negli ambienti da monitorare (soggiorno, camera da letto, piano interrato se usato), lasciati per il periodo stabilito e poi inviati a un laboratorio accreditato per l’analisi. Il risultato esprime la concentrazione media di radon in Becquerel per metro cubo (Bq/m³).

Dove e come posizionare i rivelatori

Per ottenere un risultato rappresentativo, i rivelatori vanno collocati negli ambienti dove le persone trascorrono più tempo: il soggiorno e le camere da letto sono le priorità. Se c’è un seminterrato o un piano terra usato come spazio abitativo o di lavoro, anche lì va posizionato un rivelatore. Non devono stare vicino a finestre aperte, correnti d’aria o fonti di calore dirette, perché questi fattori distorcono la misurazione. In Svizzera, i rivelatori possono essere ordinati tramite i servizi cantonali di misura del radon o acquistati presso laboratori accreditati dall’UFSP.

Qual è il limite di radon considerato sicuro in Svizzera?

In Svizzera il valore di riferimento è fissato a 300 Bq/m³ come media annuale negli ambienti abitativi e nei luoghi di lavoro. Sotto questa soglia non è previsto un obbligo di intervento. Ma anche concentrazioni inferiori non sono prive di rischio: più è bassa la concentrazione, minore è il rischio.

Il valore di riferimento svizzero per il radon negli ambienti chiusi è di 300 Becquerel per metro cubo (Bq/m³), misurato come media annuale. Questo limite si applica sia alle abitazioni sia ai luoghi di lavoro ed è stabilito dall’Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP). Sopra questa soglia, il proprietario dell’immobile è tenuto ad adottare misure correttive.

È importante capire cosa significa questo limite nella pratica. Non si tratta di un confine netto tra «sicuro» e «pericoloso»: il rischio legato al radon è continuo e aumenta progressivamente con la concentrazione. Un valore di 290 Bq/m³ non è improvvisamente sicuro, né uno di 310 Bq/m³ è automaticamente pericoloso nel breve termine. Il limite serve a identificare le situazioni dove l’intervento è chiaramente prioritario.

Il confronto con altri paesi e le raccomandazioni internazionali

L’OMS raccomanda di mirare a valori al di sotto di 100 Bq/m³ dove tecnicamente possibile, e di fissare limiti nazionali non superiori a 300 Bq/m³. La Svizzera si allinea al limite massimo raccomandato dall’OMS. Alcuni paesi europei applicano valori di riferimento più bassi – 200 Bq/m³ o meno. Il principio generale condiviso a livello internazionale è quello di ridurre l’esposizione al livello più basso ragionevolmente conseguibile (principio ALARA – «As Low As Reasonably Achievable»), anche quando i valori sono sotto la soglia di riferimento.

Come si può ridurre il radon in casa?

Le misure principali sono il miglioramento della ventilazione degli spazi bassi e la sigillatura dei punti di ingresso. Nei casi più seri si installa un sistema di depressurizzazione sotto la soletta, che aspira il gas prima che entri in casa. Queste tecniche sono efficaci e consolidate.

La riduzione del radon in un edificio si basa su due principi complementari: impedire al gas di entrare (barriera) oppure allontanarlo prima che si accumuli (ventilazione). In pratica, quasi sempre si combinano entrambi gli approcci.

Le misure più comuni, in ordine di invasività crescente, sono:

  • Miglioramento della ventilazione naturale o meccanica dei piani bassi: aprire regolarmente le finestre non basta nei mesi invernali, ma un impianto di ventilazione meccanica controllata (VMC) può ridurre significativamente le concentrazioni
  • Sigillatura dei punti di ingresso: riempire crepe, fessure e passaggi di tubature con materiali idonei riduce la quantità di gas che penetra, ma raramente è sufficiente da sola come misura definitiva
  • Depressurizzazione sotto la soletta (in tedesco: «Unterdrucksystem»): è la tecnica più efficace per edifici con valori elevati. Consiste nell’installare uno o più tubi con un piccolo ventilatore che crea una pressione negativa sotto il pavimento, aspirando il radon prima che entri nell’edificio e convogliandolo all’esterno. Questa tecnica, raccomandata anche dall’OMS, può ridurre le concentrazioni di radon del 90% o più.

Quando i lavori di ristrutturazione sono un’occasione

Se è in programma una ristrutturazione – rifacimento del pavimento, impermeabilizzazione delle fondamenta, installazione di un impianto di riscaldamento – è il momento ideale per integrare misure antiradone. Il costo aggiuntivo è molto inferiore rispetto a un intervento successivo su un edificio già finito. Le norme svizzere di costruzione prevedono già specifiche misure di protezione dal radon per i nuovi edifici in zone a rischio elevato.

Chi deve fare i lavori di bonifica del radon?

I lavori di mitigazione del radon richiedono tecnici specializzati, perché la scelta del metodo dipende dalla struttura dell’edificio. In Svizzera esistono professionisti certificati per questo tipo di intervento. Il punto di partenza è sempre il servizio cantonale competente o l’UFSP.

Non tutti i lavori edili sono adatti per intervenire sul radon. La valutazione corretta richiede una conoscenza della fisica del gas, della struttura dell’edificio e dei metodi di misurazione. Per questo motivo, l’UFSP e i servizi cantonali raccomandano di affidarsi a tecnici specializzati e certificati nella mitigazione del radon.

In Svizzera, la Suva (l’assicurazione infortuni) e i Cantoni collaborano con l’UFSP per garantire che le misure adottate siano efficaci. Molti Cantoni dispongono di un servizio di consulenza radon – spesso gratuito o a costo ridotto – che può indicare i professionisti qualificati nella zona e accompagnare il proprietario nel processo decisionale.

Proprietario, inquilino, condominio: chi è responsabile?

In Svizzera la responsabilità delle misure correttive ricade sul proprietario dell’immobile. Se l’edificio è in condominio (proprietà per piani), la decisione deve passare dall’assemblea dei condomini e può richiedere una maggioranza qualificata secondo il regolamento. L’inquilino che rileva concentrazioni elevate ha il diritto di segnalarlo al locatore e, nei casi gravi, può avvalersi degli strumenti previsti dalla legge svizzera sulla locazione. Non è né il compito né la responsabilità dell’inquilino sostenere i costi dei lavori strutturali.

Quanto costa ridurre il radon in un appartamento?

I costi variano molto in base al metodo e alla struttura dell’edificio. Misure semplici come la sigillatura di fessure possono costare alcune centinaia di franchi. Un sistema di depressurizzazione professionale può richiedere da 2'000 a 10'000 franchi o più, a seconda della complessità. Alcuni Cantoni offrono contributi o sussidi.

Non esiste un prezzo fisso per la bonifica del radon, perché il costo dipende da molti fattori: le dimensioni dell’edificio, il tipo di soletta, la concentrazione iniziale di radon, la soluzione tecnica scelta e la regione. È possibile tuttavia dare degli ordini di grandezza indicativi, basati sulle informazioni disponibili presso l’UFSP e i servizi cantonali.

  • Misure leggere (sigillatura di fessure, miglioramento della ventilazione esistente): alcune centinaia di franchi, spesso eseguibili anche in combinazione con altri lavori di manutenzione
  • Installazione di un sistema di ventilazione meccanica: da 3'000 a 8'000 CHF circa, a seconda del sistema e dell’edificio
  • Sistema di depressurizzazione sotto la soletta: da 2'000 a 10'000 CHF o più per interventi complessi su edifici di grandi dimensioni o con geometria difficile

Questi valori sono indicativi: solo un sopralluogo da parte di un tecnico specializzato può fornire un preventivo affidabile.

Aiuti finanziari disponibili in Svizzera

Diversi Cantoni svizzeri offrono contributi finanziari o consulenze gratuite per la riduzione del radon, in particolare per gli edifici che superano il valore di riferimento. Alcuni programmi di efficienza energetica cantonali (come il Programma Edifici promosso dalla Confederazione e dai Cantoni) possono includere misure antiradone se integrate in un progetto di risanamento energetico. Vale la pena verificare con il servizio cantonale competente quali aiuti sono disponibili nella propria zona prima di avviare qualsiasi lavoro.

Il radon può aumentare il rischio di tumore ai polmoni?

Sì. Il radon è la seconda causa di tumore ai polmoni dopo il fumo di sigaretta, secondo l’OMS e le principali agenzie di salute pubblica. Il rischio aumenta con la concentrazione e con la durata dell’esposizione. Chi fuma e vive in ambienti con radon elevato ha un rischio significativamente più alto rispetto a chi non fuma.

Il legame tra radon e tumore ai polmoni è scientificamente ben documentato. L’OMS classifica il radon come cancerogeno di gruppo 1 per l’essere umano – la stessa categoria del fumo di tabacco e dell’amianto – sulla base di studi epidemiologici condotti su minatori esposti a radon e, successivamente, su popolazioni residenziali in Europa, Nord America e Asia. L’UFSP stima che in Svizzera alcune centinaia di decessi per tumore ai polmoni ogni anno siano attribuibili all’esposizione al radon negli edifici, anche se il numero esatto è difficile da quantificare con precisione.

Il meccanismo è quello descritto in precedenza: le particelle radioattive emesse dal decadimento del radon si depositano nel tessuto polmonare e possono, nel corso di anni, danneggiare il materiale genetico delle cellule. Non c’è una soglia al di sotto della quale il rischio sia matematicamente zero – ma il rischio è tanto più basso quanto più bassa è la concentrazione e più breve è l’esposizione.

L’effetto combinato con il fumo di sigaretta

L’interazione tra radon e fumo di sigaretta non è semplicemente additiva: è moltiplicativa. Chi fuma e vive in un ambiente con concentrazioni elevate di radon ha un rischio di sviluppare il tumore ai polmoni molto più alto di quanto si otterrebbe sommando i due rischi separati. Questo effetto sinergico è documentato da studi di coorte su larga scala. Per una persona non fumatrice, il radon rappresenta il principale rischio ambientale conosciuto per il tumore ai polmoni. Per chi fuma, smettere di fumare rimane la misura più efficace in assoluto – ma ridurre il radon ha comunque un effetto rilevante.

Cosa fa lo Stato svizzero per il problema del radon?

La Confederazione e i Cantoni hanno un programma strutturato: misurazione, consulenza, limiti legali e supporto alla bonifica. L’UFSP coordina le attività a livello federale, i Cantoni gestiscono le misurazioni sul territorio. Le norme edilizie per i nuovi edifici includono già protezioni specifiche.

La Svizzera affronta il problema del radon attraverso un sistema a più livelli, coordinato principalmente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in collaborazione con i Cantoni, la Suva e l’Ufficio federale dell’energia (UFBE).

Sul piano normativo, l’Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP) fissa il valore di riferimento di 300 Bq/m³ e stabilisce gli obblighi per i proprietari di immobili e i gestori di luoghi di lavoro. Le norme edilizie svizzere (norma SIA 180 e specifiche cantonali) prevedono già misure di protezione antiradone obbligatorie per i nuovi edifici nelle zone a rischio.

Cosa offrono i servizi cantonali

Quasi tutti i Cantoni dispongono di un servizio di misura del radon che offre:

  • fornitura di rivelatori passivi a costo ridotto o gratuito
  • consulenza tecnica per gli edifici con valori elevati
  • lista di tecnici e aziende specializzate nella mitigazione del radon
  • in alcuni casi, contributi finanziari per i lavori di bonifica

A livello federale, l’UFSP pubblica la mappa del potenziale di radon, linee guida tecniche e materiali informativi aggiornati. Il programma nazionale di rilevamento del radon ha permesso di misurare decine di migliaia di edifici in tutta la Svizzera nel corso degli ultimi decenni, fornendo una base di dati solida per orientare le politiche di prevenzione. Per chi vuole fare una misurazione o ottenere una consulenza, il punto di partenza è il sito dell’UFSP o il servizio cantonale competente.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.