- Carboidrati fermentabili
- Carboidrati che i batteri presenti nella bocca riescono a metabolizzare producendo acidi. Includono il saccarosio (zucchero da tavola), il glucosio, il fruttosio e altri zuccheri semplici. Nella riduzione della frequenza di consumo di zucchero, sono i carboidrati fermentabili – non tutti i carboidrati – quelli rilevanti per il rischio di carie.
- Carie dentale
- Processo di distruzione progressiva dello smalto e della struttura del dente causato dagli acidi prodotti dai batteri del cavo orale che metabolizzano gli zuccheri. È la malattia cronica più diffusa a livello globale e la sua insorgenza è direttamente correlata alla frequenza di esposizione agli zuccheri fermentabili.
- Demineralizzazione dello smalto
- Perdita progressiva dei minerali che compongono lo smalto dentale – lo strato protettivo esterno del dente – a causa degli acidi prodotti durante il metabolismo degli zuccheri da parte dei batteri. Il processo è parzialmente reversibile grazie alla rimineralizzazione operata dalla saliva, se i cicli di attacco acido non sono troppo frequenti.
- Erosione dentale
- Perdita di smalto causata dal contatto diretto con acidi – ad esempio quelli contenuti nelle bibite, nel succo di frutta o in alimenti acidi – indipendentemente dall’azione batterica. Diversa dalla carie: l’erosione non è causata dai batteri ma dall’acidità diretta. Bevande «senza zucchero» ma acide possono causare erosione pur non contribuendo alla carie.
- Glicemia
- La concentrazione di glucosio (uno zucchero) nel sangue. La glicemia si alza dopo ogni pasto o consumo di zucchero e poi torna ai valori normali grazie all’azione dell’insulina. Assunzioni di zucchero molto frequenti durante il giorno possono influire sul modo in cui la glicemia si stabilizza tra un’assunzione e l’altra.
- Indice glicemico
- Una misura che indica quanto velocemente un alimento contenente carboidrati fa salire la glicemia rispetto a uno standard di riferimento. Alimenti con indice glicemico alto – come molti zuccheri raffinati e bevande zuccherate – provocano un aumento rapido della glicemia. Rilevante nella comprensione degli effetti metabolici della frequenza di consumo di zucchero.
- Insulina
- Un ormone prodotto dal pancreas che permette alle cellule del corpo di utilizzare il glucosio presente nel sangue come fonte di energia. Viene rilasciata ogni volta che la glicemia sale, anche in risposta al consumo di zucchero. La frequenza di stimolazioni insuliniche distribuite nell’arco della giornata è oggetto di studio in relazione alla salute metabolica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera. Definisce le prestazioni sanitarie di base a cui ogni persona residente in Svizzera ha diritto attraverso la propria cassa malattia. Alcune prestazioni legate alla nutrizione (ad esempio la consulenza dietologica in caso di malattia diagnosticata) sono coperte in determinate condizioni.
- pH
- Una scala numerica che misura il grado di acidità o alcalinità di una soluzione. Valori inferiori a 7 indicano acidità, valori superiori a 7 indicano alcalinità. Nella bocca, un pH inferiore a circa 5,5 è il punto al di sotto del quale lo smalto dentale inizia a demineralizzarsi. Ogni consumo di zucchero abbassa temporaneamente il pH del cavo orale.
- Rimineralizzazione
- Il processo naturale con cui la saliva deposita minerali (principalmente calcio e fosfato) sullo smalto dentale, riparando parzialmente i danni causati dagli acidi. È il meccanismo di difesa naturale contro la carie: funziona efficacemente se i periodi di attacco acido sono sufficientemente brevi e distanziati nel tempo.
- Saccarosio
- Il comune zucchero da tavola, presente in molti alimenti trasformati e dolci. È uno degli zuccheri fermentabili più facilmente metabolizzati dai batteri del cavo orale. La frequenza di consumo di alimenti contenenti saccarosio è uno dei fattori principali nel rischio di sviluppare carie.
- Saliva
- Il liquido prodotto dalle ghiandole salivari nella bocca. Svolge un ruolo protettivo fondamentale contro la carie: neutralizza gli acidi prodotti dai batteri, apporta minerali per la rimineralizzazione dello smalto e ha proprietà antibatteriche. La sua capacità protettiva dipende anche dal tempo che ha a disposizione tra un’esposizione allo zucchero e l’altra.
- SSN – Società Svizzera di Nutrizione
- Organizzazione scientifica svizzera che elabora raccomandazioni nutrizionali per la popolazione, allineate alle linee guida internazionali come quelle dell’OMS. Pubblica materiali divulgativi sull’alimentazione sana e aggiorna periodicamente le indicazioni sulla quantità di zuccheri nella dieta.
- UFSP – Ufficio federale della sanità pubblica
- L’autorità federale svizzera competente per la salute pubblica. Definisce e comunica le politiche sanitarie nazionali, incluse le raccomandazioni sull’alimentazione. Pubblica linee guida e materiali informativi sull’apporto di zuccheri nella dieta in tutte le lingue nazionali.
- USAV – Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
- L’autorità federale svizzera responsabile della sicurezza dei prodotti alimentari e dell’etichettatura. Definisce le norme per la dichiarazione del contenuto di zuccheri sulle etichette degli alimenti venduti in Svizzera, in conformità con la legislazione sulle derrate alimentari.
- Zuccheri aggiunti
- Zuccheri e sciroppi che vengono aggiunti agli alimenti o alle bevande durante la produzione o la preparazione – a differenza degli zuccheri naturalmente presenti nella frutta intera o nel latte. Sono il principale bersaglio delle raccomandazioni per ridurre la frequenza e la quantità di consumo di zucchero nella dieta.
- Zuccheri liberi
- Definizione dell’OMS che comprende tutti gli zuccheri aggiunti a cibi e bevande, più gli zuccheri naturalmente presenti in miele, sciroppi, succhi di frutta e concentrati di frutta. Sono detti «liberi» perché non sono racchiusi nella struttura cellulare della frutta intera o delle verdure, e vengono quindi assorbiti più rapidamente dall’organismo. Le raccomandazioni internazionali per la salute si riferiscono principalmente a questa categoria.