- Anestesia locale
- Tecnica in cui solo la zona da operare viene resa insensibile al dolore tramite iniezione di un farmaco anestetico. La paziente rimane sveglia. Nella riduzione delle piccole labbra è la forma di anestesia più comunemente usata, spesso associata a una leggera sedazione per ridurre l’ansia.
- Anestesia generale
- Tecnica in cui la paziente viene addormentata completamente per tutta la durata dell’intervento. Per la ninfoplastica viene utilizzata meno frequentemente rispetto all’anestesia locale, ma può essere proposta in base alla situazione o alla preferenza della paziente.
- Cicatrice ipertrofica
- Cicatrice che guarisce in modo eccessivo: diventa più spessa, rilevata e a volte rossastra rispetto alla pelle circostante. Non è pericolosa, ma può essere esteticamente insoddisfacente. Esistono trattamenti specifici per ridurla, da discutere con il chirurgo.
- Deiscenza
- Apertura parziale o totale di una ferita chirurgica dopo la sutura, prima che sia guarita completamente. Nella ninfoplastica è una delle complicazioni possibili, più frequente con alcune tecniche. Spesso guarisce spontaneamente con le adeguate cure locali.
- Edema
- Accumulo di liquido nei tessuti che causa gonfiore. Dopo la riduzione delle piccole labbra, l’edema è una risposta normale del corpo all’intervento chirurgico e si riduce progressivamente nelle prime settimane.
- FMH
- Federazione dei Medici Svizzeri (Foederatio Medicorum Helveticorum), l’organizzazione professionale che riunisce i medici in Svizzera e riconosce le specializzazioni mediche nel paese.
- Garanzia di pagamento
- Documento con cui l’assicuratore malattie svizzero conferma preventivamente che coprirà i costi di un determinato intervento, prima che questo venga eseguito. Nella ninfoplastica con indicazione funzionale, ottenere questa garanzia è un passaggio fondamentale prima di procedere.
- Grandi labbra
- Le pieghe di pelle esterne dell’apertura vaginale, ricche di tessuto adiposo. Si distinguono dalle piccole labbra, che si trovano all’interno. Nella riduzione delle piccole labbra, le grandi labbra non vengono toccate.
- Indicazione funzionale
- Motivazione medica per un intervento basata su disturbi fisici oggettivabili – come dolore, irritazione cronica o limitazione funzionale – in opposizione a una motivazione puramente estetica. In Svizzera, solo la presenza di un’indicazione funzionale documentata può aprire la strada a una copertura parziale da parte della LAMal.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche devono essere coperte da tutte le casse malati svizzere.
- Ninfoplastica
- Termine medico per l’intervento chirurgico di riduzione e rimodellamento delle piccole labbra. Il termine deriva da «ninfe», l’antico nome anatomico delle piccole labbra. È sinonimo di labioplastica riduttiva delle piccole labbra.
- Piccole labbra
- Le pieghe di pelle interne dell’apertura vaginale, situate all’interno delle grandi labbra. La loro dimensione e forma variano notevolmente da donna a donna. Quando sono particolarmente sviluppate possono sporgere oltre le grandi labbra e causare fastidi fisici o psicologici.
- Punti riassorbibili
- Filo chirurgico che si dissolve da solo nell’organismo nell’arco di alcune settimane, senza necessità di rimozione. Nella ninfoplastica vengono utilizzati quasi universalmente, perché la zona operata è difficile da raggiungere per la rimozione manuale dei punti.
- SGPRAC
- Società Svizzera di Chirurgia Plastica, Ricostruttiva ed Estetica, la società scientifica di riferimento per i chirurghi plastici in Svizzera. L’iscrizione è un indicatore di formazione specialistica riconosciuta nel paese.
- Tecnica a cuneo
- Uno dei principali approcci chirurgici nella ninfoplastica: si rimuove una porzione di tessuto a forma di triangolo dalla parte centrale del labbro, conservando il bordo naturale. Produce una cicatrice meno visibile rispetto alla resezione lineare, ma richiede maggiore precisione tecnica.
- Tecnica di resezione lineare
- Approccio chirurgico nella ninfoplastica in cui il bordo esterno del labbro viene rimosso in modo rettilineo. È tecnicamente più semplice e permette di rimuovere più tessuto, ma lascia una cicatrice visibile lungo il bordo del labbro ridotto.