- Abbattimento del particolato
- Riduzione attiva della quantità di particolato presente nell’aria o nei gas di scarico, tramite filtri, sistemi di depurazione o misure operative. Nel contesto della salute pubblica indica l’insieme delle azioni che abbassano le concentrazioni di PM10 e PM2,5 nell’ambiente.
- Ammoniaca (NH₃)
- Gas incolore prodotto principalmente dagli allevamenti animali e dalla concimazione dei campi. Non è di per sé un particolato, ma reagisce in atmosfera con altri composti formando particolato secondario – una delle principali cause di PM2,5 nelle aree agricole svizzere.
- ARPA Ticino
- Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente del Canton Ticino. Gestisce la rete di monitoraggio della qualità dell’aria nella Svizzera italiana e pubblica dati in tempo reale per le stazioni locali.
- BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Malattia polmonare cronica caratterizzata da un restringimento progressivo delle vie aeree che rende difficile respirare. Chi ne soffre è particolarmente vulnerabile agli effetti delle polveri sottili, perché i polmoni hanno già una capacità ridotta di fronteggiare le infiammazioni causate dal particolato.
- CADR (portata d’aria pulita)
- Misura dell’efficienza di un purificatore d’aria: indica quanti metri cubi d’aria il dispositivo è in grado di filtrare completamente in un’ora. Serve a valutare se un purificatore è adeguato per le dimensioni del locale in cui viene usato.
- Filtro HEPA
- Tipo di filtro ad alta efficienza per la ritenzione di particelle aeree molto fini. Trattiene almeno il 99,97% delle particelle con diametro superiore a 0,3 micrometri, incluse le PM2,5. È lo standard di riferimento per i purificatori d’aria domestici.
- Inversione termica
- Fenomeno atmosferico in cui uno strato d’aria calda in quota blocca la circolazione verticale dell’aria fredda sottostante. Gli inquinanti emessi al suolo non possono salire e si accumulano a bassa quota. Nelle valli alpine e prealpine svizzere è uno dei principali fattori di peggioramento temporaneo della qualità dell’aria in inverno.
- NABEL
- Rete nazionale di osservazione degli inquinanti atmosferici in Svizzera, gestita dall’UFAM in collaborazione con Empa. Fornisce dati continui su PM10, PM2,5, ozono, biossido di azoto e altri inquinanti da stazioni distribuite su tutto il territorio nazionale.
- OIAt (Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico)
- Principale norma svizzera che fissa i valori limite per gli inquinanti atmosferici, inclusi PM10 e PM2,5. Definisce anche i requisiti tecnici per impianti di riscaldamento, veicoli e impianti industriali. Emessa in base alla Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb).
- Particolato primario
- Particelle emesse direttamente nell’atmosfera da una fonte, come lo scarico dei veicoli, la combustione di legna o i cantieri edili. Si contrappone al particolato secondario, che si forma successivamente per reazioni chimiche in atmosfera.
- Particolato secondario
- Particelle fini che non vengono emesse direttamente ma si formano in atmosfera dalla reazione chimica tra precursori gassosi come ammoniaca, ossidi di azoto e composti organici volatili. Contribuisce in modo significativo al PM2,5 totale, soprattutto nelle aree agricole e nelle giornate di forte irraggiamento solare.
- PM2,5
- Particelle sospese nell’aria con diametro aerodinamico inferiore a 2,5 micrometri. Sono le più pericolose per la salute perché raggiungono le parti più profonde dei polmoni e possono passare nel flusso sanguigno. L’OMS ha fissato nel 2021 un valore guida annuale di 5 µg/m³.
- PM10
- Particelle sospese nell’aria con diametro aerodinamico inferiore a 10 micrometri. Includono le PM2,5 e particelle leggermente più grandi, trattenute in parte nelle vie aeree superiori. In Svizzera il valore limite annuale è 20 µg/m³, quello giornaliero 50 µg/m³.
- Sabbia sahariana
- Polvere minerale proveniente dal deserto del Sahara, trasportata dai venti verso l’Europa centrale. In Svizzera può causare picchi improvvisi di PM10, riconoscibili spesso per il colore giallastro del cielo o dei veicoli. Non è di origine antropica ma contribuisce comunque al superamento dei valori limite.
- UFAM (Ufficio federale dell’ambiente)
- Autorità federale svizzera responsabile della protezione dell’ambiente, incluso il monitoraggio della qualità dell’aria. Gestisce la rete NABEL e pubblica i dati di qualità dell’aria sul portale ufficiale bafu.admin.ch.
- Valore limite
- Concentrazione massima di un inquinante nell’aria che non deve essere superata, fissata per legge a tutela della salute pubblica. In Svizzera i valori limite per le polveri sottili sono definiti dall’OIAt e sono più restrittivi rispetto a quelli dell’Unione Europea.
- µg/m³ (microgrammi per metro cubo)
- Unità di misura usata per esprimere la concentrazione di polveri sottili nell’aria. Indica quanti milionesimi di grammo di particolato sono presenti in un metro cubo d’aria. È l’unità standard nei rapporti di qualità dell’aria e nei bollettini dell’UFAM e di MeteoSvizzera.