Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Terapiasnomed 404939002wikidata Q3022368

Rilascio miofasciale

Terapia del rilascio miofascialeTecnica di rilascio miofascialeRilascio dei tessuti miofasciali

Una pressione lenta che scioglie tensioni nascoste

Una persona che fa scorrere un rullo in schiuma lungo la coscia su un tappetino da ginnastica in uno studio luminoso, a illustrazione della pratica di automassaggio per il rilascio miofasciale.

Capita di sentire la schiena rigida anche dopo giorni di riposo, come se qualcosa sotto la pelle trattenesse ogni movimento. Non sempre il problema sono i muscoli: spesso è il tessuto che li avvolge a restare bloccato, limitando la mobilità, aumentando il dolore cronico e alterando la postura nel tempo. Una pressione mirata e prolungata può sciogliere queste aderenze invisibili. Quali gesti quotidiani possono innescare questo blocco silenzioso del corpo?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Capita di svegliarsi con un collo rigido, di avvertire una tensione persistente tra le scapole dopo ore davanti allo schermo, o di portarsi dietro un dolore muscolare che non passa nonostante il riposo. Spesso non è il muscolo stesso a essere il problema, ma il tessuto connettivo che lo avvolge – la fascia – che nel tempo può irrigidirsi e comprimere le strutture sottostanti.

Un equivoco diffuso è che questo tipo di trattamento sia semplicemente un massaggio più intenso. In realtà il rilascio miofasciale agisce specificamente sulla fascia, applicando pressioni lente e sostenute per ripristinarne l’elasticità, con un meccanismo diverso dal massaggio tradizionale e obiettivi terapeutici propri.

Quello che rende questo approccio interessante è la sua applicabilità trasversale: viene utilizzato tanto in fisioterapia quanto in osteopatia, per condizioni che vanno dalle tensioni posturali croniche ai dolori muscoloscheletrici acuti – un’ampiezza che in parte spiega perché se ne sente parlare in contesti molto diversi tra loro.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Utilizzo terapeutico

Il rilascio miofasciale si colloca in uno spazio terapeutico che va dalla gestione del dolore cronico al recupero funzionale dopo un infortunio, con tecniche che variano dall’applicazione diretta di pressione manuale sostenuta a metodi indiretti che seguono il movimento naturale del tessuto.

Possibili effetti indesiderati

La comparsa di un livido nella zona trattata è la conseguenza indesiderata più documentata: la pressione profonda e prolungata può rompere piccoli vasi sottocutanei, con un’incidenza stimata tra il 5% e il 20% dei trattamenti.

Controindicazioni

Alcune condizioni rendono il trattamento diretto sui tessuti molli inadatto o rischioso – soprattutto quando la struttura ossea sottostante è fragile o quando la cute e i tessuti superficiali sono già compromessi.

Che cos’è il rilascio miofasciale?

Il rilascio miofasciale è una tecnica manuale che agisce sulla fascia, il tessuto connettivo che avvolge e collega muscoli, organi e strutture del corpo. Attraverso pressioni lente e sostenute, mira a ridurre le tensioni accumulate in questo tessuto, che possono contribuire a dolori, rigidità e limitazioni di movimento.
Una persona che fa scorrere un rullo in schiuma lungo la coscia su un tappetino da ginnastica in uno studio luminoso, a illustrazione della pratica di automassaggio per il rilascio miofasciale.

Sotto la pelle, ogni muscolo è avvolto da un involucro di tessuto connettivo chiamato fascia. Questo tessuto non è solo un rivestimento passivo: forma una rete continua che collega strutture lontane tra loro – dal collo ai piedi – e partecipa attivamente alla trasmissione delle forze durante il movimento. Quando la fascia perde elasticità o sviluppa zone di tensione, può diventare una fonte di dolore e limitare la libertà di movimento.

Il rilascio miofasciale è una tecnica manuale terapeutica che lavora su questo tessuto applicando pressioni lente, sostenute e mirate. A differenza di un massaggio tradizionale – che lavora prevalentemente sulla componente muscolare – questa tecnica cerca di «ascoltare» le tensioni presenti nella fascia e di accompagnarle verso un rilascio progressivo. La velocità di esecuzione è deliberatamente lenta, perché la fascia risponde in modo ottimale a stimoli prolungati nel tempo, non a manipolazioni rapide.

Dal punto di vista scientifico, i meccanismi attraverso cui il rilascio miofasciale produce i suoi effetti sono ancora oggetto di ricerca. Le ipotesi più studiate includono modificazioni dell’idratazione del tessuto connettivo, cambiamenti nella risposta del sistema nervoso autonomo e riduzione dell’attività dei punti di tensione localizzati (spesso chiamati «trigger point»). È importante sottolineare che l’evidenza scientifica disponibile è ancora in fase di consolidamento, e i risultati variano da persona a persona.

Fascia e muscolo: due componenti diverse, un sistema unico

Un errore comune è pensare che dolori muscolari e dolori fasciali siano la stessa cosa. In realtà, la fascia ha caratteristiche proprie: contiene recettori nervosi sensibili alla pressione e alla tensione, può sviluppare aderenze in risposta a traumi, infiammazioni o posture prolungate, e risponde a trattamenti diversi rispetto al muscolo. La tecnica di rilascio miofasciale si distingue proprio per questo orientamento specifico verso il tessuto connettivo, anche se nella pratica clinica i due livelli – muscolo e fascia – vengono spesso affrontati insieme.

Per quali dolori è indicato il rilascio miofasciale?

Il rilascio miofasciale viene utilizzato principalmente per dolori cronici a collo, spalle, schiena e anche, per tensioni muscolari persistenti e per limitazioni di movimento senza causa strutturale evidente. Può essere utile anche in alcuni casi di cefalea tensiva e dolori post-traumatici, sempre su valutazione di un professionista.

Le situazioni in cui il rilascio miofasciale trova più applicazione sono quelle caratterizzate da dolori cronici o ricorrenti, spesso associati a tensioni muscolari persistenti e rigidità. I disturbi più frequentemente trattati con questa tecnica includono: dolori al collo e alle spalle, mal di schiena cronico (in particolare nella zona lombare), tensioni alla fascia plantare (la struttura connettiva nella pianta del piede), cefalee di tipo tensivo e dolori associati a squilibri posturali.

Viene proposto anche in contesti di recupero dopo traumi come distorsioni o interventi chirurgici, quando il tessuto connettivo ha sviluppato aderenze che limitano il movimento. In questi casi, l’indicazione specifica deve sempre venire da un medico o fisioterapista che conosce la storia clinica della persona.

È importante non confondere «indicato» con «sempre efficace»: le prove scientifiche sull’efficacia del rilascio miofasciale sono promettenti per alcuni disturbi – come il mal di schiena cronico e le cefalee tensive – ma la qualità degli studi disponibili è ancora variabile. Studi pubblicati su riviste come il Journal of Bodywork and Movement Therapies e revisioni su PubMed indicano benefici in termini di riduzione del dolore e miglioramento della mobilità, ma con evidenza ancora non definitiva.

Quando invece non è la scelta più indicata

Il rilascio miofasciale non è adatto come trattamento principale per dolori con causa strutturale chiara (come una frattura, un’ernia discale con compressione nervosa importante o una patologia infiammatoria sistemica in fase acuta). In questi casi può al massimo essere un complemento, dopo che la causa principale è stata gestita. Confondere un dolore che richiede diagnosi medica con una «tensione fasciale» è uno degli errori più comuni – e ritardare la diagnosi corretta può avere conseguenze concrete.

Come si svolge una seduta di rilascio miofasciale?

Una seduta inizia con una valutazione posturale e funzionale, seguita dal trattamento manuale vero e proprio. Il terapista applica pressioni lente e prolungate sulle zone di tensione, restando spesso fermo per alcuni secondi o minuti sullo stesso punto, per permettere al tessuto di rispondere gradualmente.

Prima di iniziare il trattamento, il professionista raccoglie informazioni sulla storia del disturbo, osserva la postura e valuta la mobilità delle zone interessate. Questa fase non è solo formale: permette di identificare dove si trovano le tensioni principali e di capire come si sono sviluppate nel tempo.

Il trattamento si svolge di solito con la persona sdraiata sul lettino, parzialmente svestita per permettere l’accesso diretto alla pelle o con indumenti sottili. Il terapista applica pressioni con le mani – a volte con avambracci, dita o nocche – in modo lento e progressivo, cercando zone di tensione o «resistenza» nel tessuto. La caratteristica distintiva è la lentezza: la pressione viene mantenuta per un tempo prolungato (da trenta secondi a diversi minuti sullo stesso punto), aspettando che il tessuto «ceda» progressivamente.

Durante la seduta si possono alternare momenti di pressione diretta su un punto specifico con movimenti più ampi che seguono la direzione delle fasce. Alcune tecniche includono anche piccoli movimenti attivi da parte della persona in trattamento, per mettere in tensione specifiche strutture mentre il terapista lavora su di esse.

Come ci si sente durante e dopo una seduta

Le sensazioni sono molto variabili. Molte persone descrivono una sensazione di pressione intensa ma non dolorosa, o un calore diffuso nelle zone trattate. Nelle ore successive è possibile avvertire una leggera stanchezza muscolare o una temporanea accentuazione del dolore nella zona trattata – una risposta normale del tessuto che ha ricevuto uno stimolo intenso. Nei giorni seguenti molte persone riferiscono una sensazione di leggerezza e maggiore mobilità, anche se questo non è un risultato garantito.

Sondaggio

Cosa usa quando i muscoli sono tesi e contratti?

Il voto è completamente anonimo.

Quante sedute di rilascio miofasciale servono per sentire miglioramenti?

Non esiste un numero fisso valido per tutti. In molti casi si inizia a percepire qualche cambiamento già dopo 3–5 sedute, ma per problemi cronici il percorso può richiedere più settimane. La risposta dipende dalla natura del disturbo, dalla sua durata e dalla reattività individuale del tessuto.

Una delle domande più frequenti – e più difficili da rispondere con precisione – riguarda il numero di sedute necessarie. La risposta onesta è che non esiste un protocollo standard applicabile a tutti, perché la risposta del tessuto connettivo varia in modo significativo da persona a persona e dipende fortemente dalla causa e dalla durata del problema.

Come orientamento generale, per disturbi acuti o recenti (da poche settimane) possono essere sufficienti 3–6 sedute per osservare miglioramenti significativi. Per problemi cronici – cioè presenti da mesi o anni – il percorso è tipicamente più lungo, e può richiedere da 8 a 15 sedute o più, spesso integrate con altri approcci come la fisioterapia convenzionale o esercizi specifici.

Un aspetto importante da considerare è che i miglioramenti non sono sempre lineari: alcune persone sentono un netto miglioramento già dopo le prime sedute, altre notano progressi graduali solo dopo alcune settimane. In alcuni casi il tessuto risponde con una temporanea accentuazione dei sintomi prima di migliorare – una dinamica comune in molte terapie manuali.

Come capire se il trattamento sta funzionando

Alcuni segnali concreti che il trattamento sta producendo effetti: aumento progressivo della mobilità nelle zone trattate, riduzione della frequenza o intensità del dolore (non necessariamente la scomparsa totale), miglioramento della qualità del sonno se il dolore interferiva con esso, sensazione di maggiore facilità nei movimenti quotidiani. Se dopo 4–6 sedute non si osserva nessun cambiamento, è opportuno rivalutare l’approccio insieme al professionista – non continuare indefinitamente senza risultati.

Il rilascio miofasciale fa male durante il trattamento?

Il rilascio miofasciale può causare una sensazione di pressione intensa o un fastidio sordo nelle zone di tensione, ma non dovrebbe mai essere acutamente doloroso. Un buon terapista lavora sempre al limite della tolleranza della persona, adattando la pressione in tempo reale in base alla risposta del tessuto.

Questa è una preoccupazione comprensibile, soprattutto per chi ha già sperimentato tecniche manuali intense. La risposta richiede una distinzione importante: c’è differenza tra una pressione profonda che produce una sensazione intensa ma sopportabile – spesso descritta come «fa male ma fa bene» – e un dolore acuto che segnala che qualcosa non va.

Il rilascio miofasciale ben eseguito opera nella prima zona. Le pressioni sono lente e progressive, e il terapista dovrebbe sempre calibrare l’intensità in base alla risposta del corpo e alla comunicazione verbale della persona. Se la pressione diventa acutamente dolorosa, il trattamento va interrotto o ridotto – non «sopportato» perché il dolore intenso può provocare una risposta di difesa muscolare che vanifica l’effetto terapeutico.

Nelle ore successive alla seduta può comparire una sensazione simile a quella dopo uno sforzo fisico intenso – una sorta di dolore muscolare post-allenamento. Questo è generalmente considerato normale e tende a risolversi entro 24–48 ore. Se invece il dolore post-seduta è molto intenso o persiste oltre due giorni, è opportuno segnalarlo al terapista.

Comunicazione aperta con il terapista: perché è importante

Un errore frequente è restare in silenzio durante il trattamento per «non disturbare» o per voler «resistere» al dolore. In realtà, il feedback della persona in trattamento è uno strumento fondamentale per il terapista: permette di distinguere una tensione fasciale da una zona infiammata, di adattare la tecnica in tempo reale e di evitare situazioni in cui la pressione fa più danno che beneficio. Comunicare apertamente – «qui è troppo intenso», «in questo punto non sento nulla» – migliora la qualità del trattamento, non la peggiora.

Qual è la differenza tra rilascio miofasciale e massaggio classico?

Il massaggio classico lavora principalmente sui muscoli con movimenti ritmici e scorrimenti, con l’obiettivo di migliorare la circolazione e ridurre la tensione muscolare superficiale. Il rilascio miofasciale si concentra invece sul tessuto connettivo più profondo, usando pressioni lente e sostenute per influenzare le fasce.

Entrambe le tecniche usano le mani e agiscono sul corpo attraverso il contatto, ma partono da presupposti diversi e producono effetti su strutture diverse.

Il massaggio classico – spesso chiamato anche massaggio svedese – si basa su movimenti ritmici, scorrimenti e impastamenti che lavorano principalmente sullo strato muscolare superficiale e sulla circolazione sanguigna e linfatica. L’effetto principale è il rilassamento muscolare, la riduzione della tensione percepita e un miglioramento generale del benessere. È una tecnica codificata con movimenti specifici (sfioramento, impastamento, frizione, vibrazione, percussione) eseguiti a una velocità relativamente costante.

Il rilascio miofasciale, invece, non segue una sequenza di movimenti predefinita. Il terapista «ascolta» il tessuto, cercando zone di resistenza o tensione nella fascia, e vi applica una pressione sostenuta – spesso rimanendo fermo nello stesso punto per diversi secondi o minuti. La lentezza non è una scelta estetica: il tessuto connettivo ha proprietà viscoelastiche, cioè risponde a stimoli prolungati cambiando gradualmente la propria consistenza, mentre non risponde nello stesso modo a stimoli rapidi.

Quando scegliere l’uno o l’altro

Il massaggio classico è generalmente indicato per tensioni muscolari da stress, affaticamento, recupero sportivo e benessere generale. Il rilascio miofasciale è più indicato quando si sospetta che il problema sia localizzato nella fascia – cioè in presenza di tensioni croniche, aderenze post-traumatiche o limitazioni di movimento che non rispondono ad altri trattamenti. In molti casi clinici le due tecniche vengono combinate nella stessa seduta, perché muscolo e fascia sono strettamente interconnessi.

Chi può eseguire il rilascio miofasciale?

In Svizzera il rilascio miofasciale viene praticato principalmente da fisioterapisti e osteopati con formazione specifica. Anche alcuni medici con specializzazione in medicina manuale possono eseguire tecniche simili. Non esiste un titolo unico riconosciuto per questa tecnica specifica, quindi è importante verificare la formazione del professionista.

In Svizzera le professioni sanitarie che legittimamente praticano il rilascio miofasciale sono principalmente due: i fisioterapisti – con laurea triennale riconosciuta a livello federale – e gli osteopati, il cui titolo è regolamentato in Svizzera con il Bachelor of Science in Osteopatia riconosciuto dalla COHEP (Commissione per le alte scuole pedagogiche e le scuole specializzate). Entrambe le categorie possono integrare il rilascio miofasciale nel proprio lavoro dopo una formazione specifica aggiuntiva.

Il rilascio miofasciale non è di per sé una professione autonoma né un titolo protetto dalla legge: si tratta di una tecnica che può essere appresa e applicata da diverse figure professionali. Questo significa che anche operatori di terapie complementari o massoterapisti con formazione privata possono offrire sedute etichettate come «rilascio miofasciale», con livelli di preparazione molto variabili.

Per questa ragione, quando si sceglie un professionista, è utile verificare: qual è il titolo di base (fisioterapista, osteopata, medico specialista?), dove ha acquisito la formazione specifica sul rilascio miofasciale, se è iscritto a un’associazione professionale riconosciuta (ad esempio Physioswiss per i fisioterapisti o Osteosuisse per gli osteopati).

Medici con competenze in medicina manuale

Alcuni medici – tipicamente fisiatri o ortopedici con formazione aggiuntiva in medicina manuale – possono eseguire tecniche di rilascio miofasciale nell’ambito di un trattamento più ampio. In questi casi si parla di trattamento medico manuale (o manipolativo), e la competenza è regolamentata dal titolo di formazione postgraduale riconosciuto dall’Associazione svizzera per la medicina manuale (SAMM). Questa opzione è spesso disponibile in contesti ambulatoriali specialistici o riabilitativi.

Il rilascio miofasciale è rimborsato dall’assicurazione malattie in Svizzera?

Il rimborso dipende da chi esegue il trattamento e dal tipo di assicurazione. Attraverso la LAMal (assicurazione malattie obbligatoria), il rilascio miofasciale può essere rimborsato se eseguito da un fisioterapista con prescrizione medica. Le assicurazioni complementari coprono spesso un ventaglio più ampio di professionisti e tecniche.

In Svizzera il sistema di rimborso per questo tipo di trattamento è strutturato su due livelli: l’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) e le assicurazioni complementari facoltative.

Attraverso la LAMal, le sedute di fisioterapia – incluse le tecniche manuali come il rilascio miofasciale – sono rimborsate a condizione che siano prescritte da un medico e che vengano eseguite da un fisioterapista riconosciuto dalla LAMal stessa. Il tariffario applicato è quello fisioterapeutico federale (TARMED e, dal 2022, il nuovo sistema tariffario in fase di transizione). È importante notare che la LAMal rimborsa la prestazione fisioterapeutica in senso lato, non la tecnica specifica: il fisioterapista sceglie quali tecniche utilizzare all’interno della seduta prescritta.

Le assicurazioni complementari (spesso indicate come «assicurazione complementare ambulatoriale» o «assicurazione medicine complementari») possono coprire trattamenti eseguiti da osteopati, naturopati o altri terapisti con formazione riconosciuta dall’assicuratore. Le condizioni variano in modo significativo da assicuratore ad assicuratore e da polizza a polizza: prima di iniziare un ciclo di sedute è sempre consigliabile verificare le condizioni specifiche della propria polizza.

Come verificare la propria copertura in modo concreto

Per evitare sorprese, prima di iniziare un trattamento è utile: richiedere una prescrizione medica se si intende andare da un fisioterapista e usufruire della LAMal; contattare la propria cassa malati per chiedere esplicitamente se il professionista scelto è riconosciuto e se la tecnica è inclusa nella polizza complementare; chiedere al professionista quale codice di prestazione viene fatturato, così da poterlo confrontare con i termini della propria polizza.

Ci sono controindicazioni per il rilascio miofasciale?

Sì, esistono situazioni in cui il rilascio miofasciale non è indicato o va eseguito con cautela. Le controindicazioni principali includono infiammazioni acute, ferite aperte, tumori nella zona da trattare, trombosi, osteoporosi grave e alcune condizioni della pelle. In caso di dubbio, la valutazione medica viene prima.

Come per qualsiasi tecnica terapeutica manuale, esistono situazioni in cui il rilascio miofasciale non deve essere eseguito – o va applicato con estrema cautela e solo da professionisti con esperienza specifica.

Le controindicazioni assolute – cioè situazioni in cui la tecnica non deve essere eseguita – includono: infiammazioni acute nella zona da trattare (come una borsite acuta o una tendinite in fase infiammatoria attiva), ferite aperte, cicatrici non ancora guarite o suture recenti, presenza di tumori maligni nella zona di trattamento, trombosi venosa profonda o tromboflebite (per il rischio di mobilizzazione di coaguli), fratture non consolidate. In questi casi la pressione diretta sul tessuto potrebbe aggravare la situazione o provocare danni.

Esistono poi situazioni che richiedono cautela particolare e una valutazione caso per caso: osteoporosi avanzata (il tessuto osseo più fragile può rispondere in modo imprevisto alle pressioni), gravidanza (soprattutto nel primo trimestre e in alcuni punti specifici), condizioni della pelle come psoriasi o eczema nelle zone da trattare, persone che assumono anticoagulanti (il tessuto può rispondere con lividi o ematomi più facilmente), fragilità capillare marcata.

Il segnale più importante: comunicare la propria storia clinica

Un errore frequente è non comunicare al terapista tutte le condizioni rilevanti – soprattutto quelle che sembrano «lontane» dalla zona di dolore. Ad esempio, una persona con una trombosi recente in una gamba potrebbe pensare che sia irrilevante per un trattamento alla schiena, ma non è così. Un professionista competente pone domande specifiche prima di iniziare, ma la persona in trattamento ha sempre il diritto e la responsabilità di segnalare qualsiasi condizione medica in corso.

Si può fare il rilascio miofasciale a casa da soli?

Alcune tecniche di auto-trattamento ispirate al rilascio miofasciale – come l’uso del foam roller o di palline di diversa durezza – possono essere praticate autonomamente a casa per mantenere la mobilità e ridurre tensioni muscolari lievi. Non sostituiscono però il lavoro professionale, soprattutto per problemi cronici o complessi.

Il rilascio miofasciale professionale richiede mani esperte che «ascoltano» il tessuto in tempo reale – questa componente non è replicabile in autonomia. Esistono però strumenti e tecniche di auto-trattamento che condividono alcuni principi con il rilascio miofasciale e che vengono comunemente usati a casa o in palestra, con risultati che possono essere utili per tensioni muscolari lievi o per il mantenimento dei benefici ottenuti in terapia.

Gli strumenti più comuni sono: il foam roller (un cilindro di schiuma densa), palline di gomma o lacrosse di diversa durezza, e bastoni di massaggio. L’uso prevede di posizionare la zona di tensione sull’attrezzo, applicare il peso del corpo in modo progressivo e muoversi lentamente fino a trovare un punto di resistenza, dove si sosta per alcuni secondi prima di continuare. Il principio – pressione sostenuta su una zona di tensione – è simile a quello del rilascio miofasciale professionale, anche se la profondità di azione è generalmente più superficiale.

Alcune ricerche suggeriscono che l’uso regolare del foam roller può migliorare la mobilità articolare e ridurre il dolore muscolare post-esercizio, anche se l’evidenza è ancora in evoluzione. È importante non applicare pressione diretta su zone dolorose acute, su strutture ossee prominenti (come la colonna vertebrale) o su zone con infiammazione attiva.

Quando l’auto-trattamento non è sufficiente

L’auto-trattamento funziona meglio come prevenzione o manutenzione – non come risposta a un dolore cronico che persiste da mesi. Se le tensioni si ripresentano rapidamente dopo ogni sessione di auto-trattamento, se il dolore non si riduce dopo alcune settimane di pratica regolare, o se compare un dolore nuovo durante l’auto-trattamento, è il momento di rivolgersi a un professionista per una valutazione più approfondita.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.