- Astenia
- Stanchezza persistente e debolezza generale che non migliorano con il riposo. In senso medico si distingue dalla semplice stanchezza perché è sproporzionata rispetto all’attività svolta. Nel contesto del riluzolo, è l’effetto collaterale riportato più frequentemente nelle prime settimane di terapia.
- CYP1A2
- Un enzima presente nel fegato che fa parte della famiglia del citocromo P450. È uno dei principali responsabili della trasformazione e dell’eliminazione di molte sostanze dall’organismo, tra cui il riluzolo. Farmaci o sostanze che modificano l’attività di CYP1A2 possono alterare i livelli di riluzolo nel sangue.
- Eccitotossicità
- Un processo in cui i neuroni vengono danneggiati o uccisi da un’eccessiva stimolazione chimica, in particolare da parte del glutammato. È uno dei meccanismi coinvolti nella perdita dei neuroni motori nella SLA e rappresenta il bersaglio farmacologico principale del riluzolo.
- Elenco delle specialità (ES)
- La lista ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco inserito nell’ES è coperto dalla LAMal alle condizioni previste dalla legge.
- Enzimi epatici (transaminasi)
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che passano nel sangue quando queste cellule sono sotto stress o danneggiate. I valori più comunemente misurati sono ALT e AST. Un aumento di questi valori negli esami del sangue segnala che il fegato sta lavorando sotto sforzo o che qualcosa lo sta irritando.
- Glutammato
- Il principale neurotrasmettitore eccitatorio del sistema nervoso centrale, cioè la sostanza chimica che i neuroni usano per «attivare» altri neuroni. In quantità eccessive, il glutammato può danneggiare le cellule nervose attraverso il meccanismo dell’eccitotossicità.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie), che regola l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie e quali farmaci sono coperti per tutti i residenti in Svizzera.
- Malattia del motoneurone
- Termine generale che indica un gruppo di malattie neurologiche in cui i neuroni motori – le cellule nervose che trasmettono i segnali dal cervello ai muscoli – vengono progressivamente danneggiati. La SLA è la forma più comune di malattia del motoneurone nell’adulto.
- Metabolismo epatico
- Il processo con cui il fegato trasforma i farmaci e altre sostanze per renderle eliminabili dall’organismo. Quasi tutti i farmaci subiscono almeno in parte questo processo. La velocità del metabolismo epatico influenza quanto a lungo una sostanza rimane attiva nell’organismo.
- Neuroni motori
- Le cellule nervose responsabili di trasmettere i comandi di movimento dal cervello e dal midollo spinale ai muscoli. Nella SLA, questi neuroni vengono progressivamente persi, causando la debolezza e la paralisi muscolare caratteristiche della malattia.
- Neurotrasmettitore
- Una sostanza chimica prodotta dai neuroni per comunicare con altri neuroni o con le cellule muscolari. I neurotrasmettitori vengono rilasciati in uno spazio tra due cellule nervose (la sinapsi) e trasmettono il segnale da una cellula all’altra.
- Parestesia
- Sensazione anomala sulla pelle o agli arti, come formicolio, intorpidimento o bruciore, che non è causata da una stimolazione esterna. Nel contesto del riluzolo, formicolii intorno alla bocca o agli arti sono riportati come possibile effetto collaterale.
- Sclerosi laterale amiotrofica (SLA)
- Una malattia neurodegenerativa progressiva che colpisce i neuroni motori del cervello e del midollo spinale. Provoca debolezza muscolare progressiva, difficoltà a parlare, deglutire e respirare. È anche nota come morbo di Charcot o malattia di Lou Gehrig. Il riluzolo è attualmente l’unico farmaco approvato specificamente per rallentarne la progressione in Svizzera e a livello internazionale.
- UFSP
- L’Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Gestisce, tra l’altro, l’elenco delle specialità farmaceutiche rimborsate dalla LAMal e supervisiona la sicurezza dei medicamenti in Svizzera.
- Uso off-label
- L’utilizzo di un farmaco per un’indicazione, una dose o una popolazione diversa da quella per cui è stato approvato ufficialmente. Non è necessariamente scorretto dal punto di vista medico, ma non ha la stessa base di prove di un utilizzo approvato e richiede una valutazione medica individuale.