Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosiott–marsnomed 51476001wikidata Q3936113icd-10 J00

Rinofaringite

Raffreddore comuneRaffreddoreCoriza

Quel naso che non smette di colare

Persona che riposa su un divano avvolta in una coperta, con in mano una tazza calda e una scatola di fazzoletti accanto, nel contesto del recupero da rinofaringite.

Un naso che cola e una gola che brucia sembrano solo un fastidio di stagione, ma dietro questi segnali si nascondono notti insonni, giorni di assenza da scuola o lavoro e il rischio concreto di complicazioni come otite o sinusite. Cosa succede davvero nel naso e nella gola quando il malessere non sembra mai passare?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Il naso che cola, la gola che graffia, gli starnuti che arrivano uno dopo l’altro: il raffreddore comune è probabilmente la malattia che ognuno ha vissuto più volte nella propria vita, spesso già da bambino. Quello che si chiama nasofaringite è esattamente questo – un’infiammazione della mucosa che riveste il naso e la gola, quasi sempre causata da un virus.

Ciò che sorprende è la portata collettiva di qualcosa che sembra così banale: ogni adulto contrae in media due o tre episodi all’anno, i bambini in età scolastica anche sei o otto. Sommando questi numeri, la nasofaringite è probabilmente la causa più frequente di assenza dal lavoro e dalla scuola in tutta la Svizzera – non per gravità, ma per pura diffusione.

C’è però un aspetto che sfugge spesso: il fastidio non è sempre l’unico problema. In una minoranza di casi, l’infiammazione si estende oltre la faringe – verso l’orecchio medio, verso i seni paranasali – e quello che sembrava un raffreddore ordinario richiede attenzione aggiuntiva. La maggior parte delle volte guarisce da sola, ma sapere quando un semplice raffreddore smette di essere tale fa la differenza.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi tipici

Il naso chiuso è quasi sempre il primo e più costante disturbo, presente in tre pazienti su quattro; starnuti, tosse e mal di gola compaiono in circa sei casi su dieci, mentre il mal di testa accompagna l’episodio in una minoranza di persone.

Cause

La nasofaringite è quasi sempre di origine virale, con un ventaglio di agenti responsabili – rhinovirus, coronavirus e altri – che spiega perché la stessa persona possa ammalarsi più volte nella stessa stagione senza acquisire una protezione duratura.

Trattamento e prevenzione

Non esiste una terapia che elimini il virus: il trattamento punta ad alleviare i sintomi – il dolore, la febbre, il disagio generale – mentre l’organismo risolve l’infezione da solo, di solito nel giro di una settimana. Sul fronte preventivo, le misure di igiene delle mani restano lo strumento più efficace per ridurre la trasmissione.

Possibili complicazioni

Nella grande maggioranza dei casi la nasofaringite si risolve senza conseguenze, ma in un caso su dieci circa l’infiammazione si propaga verso strutture vicine – l’orecchio medio o i seni paranasali – aprendo la strada a infezioni secondarie che possono richiedere un trattamento specifico.

Cos’è la rinofaringite e come si distingue dal raffreddore comune?

La rinofaringite è un’infiammazione del naso e della parte posteriore della gola causata quasi sempre da un virus. In pratica coincide con quello che comunemente si chiama raffreddore comune: i due termini descrivono la stessa condizione, con la parola medica che semplicemente indica le zone colpite.
Persona a riposo su un divano, avvolta in una coperta, che tiene in mano una tazza calda accanto a una scatola di fazzoletti, nel contesto del recupero da rinofaringite.

Il termine rinofaringite descrive esattamente dove si trova l’infiammazione: rino si riferisce alla cavità nasale, faringe alla parte posteriore della gola. Quando un virus – nella maggior parte dei casi un rhinovirus – raggiunge queste mucose, il sistema immunitario risponde con un’infiammazione locale che produce i sintomi tipici: naso che cola, gola irritata, starnuti.

Il cosiddetto raffreddore comune e la rinofaringite sono dunque la stessa cosa: uno è il nome popolare, l’altro è il termine clinico. Nella pratica quotidiana i due vengono usati in modo intercambiabile, anche dai medici.

Vale la pena distinguere la rinofaringite dall’influenza vera e propria. L’influenza è causata da virus influenzali specifici, compare di solito in modo brusco, con febbre alta, dolori muscolari intensi e stanchezza marcata. La rinofaringite invece inizia in modo più graduale, con sintomi concentrati soprattutto nel naso e nella gola, e raramente provoca febbre elevata o un senso di prostrazione forte.

Un confronto utile

Immaginate una scala: al gradino più basso c’è la rinofaringite – localizzata, generalmente lieve, a risoluzione spontanea. Salendo troviamo l’influenza, con un impatto sistemico più marcato sull’intero organismo. Più in alto ancora si trovano le polmoniti o le bronchiti, dove l’infezione ha raggiunto le vie respiratorie inferiori. Sapere a che gradino ci si trova aiuta a valutare cosa fare – e cosa non fare, come assumere antibiotici che non servono per un’infezione virale.

Come si prende la rinofaringite?

La rinofaringite si trasmette principalmente attraverso le piccole goccioline di saliva o muco che una persona infetta libera nell’aria tossendo, starnutendo o parlando, oppure tramite il contatto con superfici contaminate e il successivo tocco al viso. Il contagio avviene più facilmente in ambienti chiusi e affollati.

I virus responsabili della rinofaringite si diffondono in due modi principali. Il primo è la via aerea: quando una persona infetta starnutisce o tossisce, libera nell’aria minuscole goccioline contenenti il virus. Chi si trova nelle vicinanze può inalare queste goccioline e contagiarsi. Il secondo è la via di contatto: il virus può sopravvivere per alcune ore su superfici come maniglie, tastiere o telefoni. Se si tocca una superficie contaminata e poi ci si porta le mani al naso o agli occhi, il virus trova una via d’ingresso.

I bambini piccoli si infettano e trasmettono la rinofaringite più frequentemente degli adulti, in parte perché il loro sistema immunitario non ha ancora incontrato molti ceppi virali, in parte per il tipo di interazioni ravvicinate tipiche dell’età. Gli ambienti chiusi – scuole, trasporti pubblici, uffici – favoriscono la diffusione perché riducono la distanza tra le persone e limitano il ricambio d’aria.

Un dettaglio che sorprende molti

Un’idea diffusa è che il freddo in sé provochi il raffreddore. In realtà il freddo non causa direttamente la rinofaringite: il contagio richiede sempre un virus. Il motivo per cui i raffreddori sono più frequenti in inverno è probabilmente legato al fatto che si sta più tempo in ambienti chiusi e che alcuni virus resistono meglio con umidità e temperature più basse – non al freddo come tale. Le ricerche in questo campo, comprese quelle pubblicate su PubMed, non supportano l’idea che esporsi al freddo senza cappello o con i piedi bagnati provochi direttamente un raffreddore.

Quali sono i sintomi della rinofaringite?

I sintomi più comuni sono naso che cola o intasato, gola irritata o leggermente dolorante, starnuti e una sensazione generale di stanchezza lieve. Può comparire anche una leggera febbre, soprattutto nei bambini. I sintomi si manifestano in genere nell’arco di uno o due giorni dal contagio.

La rinofaringite si presenta con un insieme di sintomi abbastanza riconoscibili. All’inizio spesso si avverte una sensazione di bruciore o secchezza in gola, seguita rapidamente da secrezione nasale – prima acquosa e trasparente, poi tendenzialmente più densa e colorata nei giorni successivi. Gli starnuti frequenti sono un altro segnale tipico, come la sensazione di naso chiuso che può rendere difficile respirare liberamente, soprattutto di notte.

La stanchezza è presente quasi sempre, ma di solito rimane contenuta: la maggior parte delle persone riesce a svolgere le attività quotidiane, anche se con meno energia. Una leggera febbre – fino a 38 °C circa – è più frequente nei bambini che negli adulti. Possono comparire anche un leggero mal di testa e occhi che lacrimano.

Un punto importante: la presenza di secrezione nasale colorata (gialla o verde) non indica automaticamente un’infezione batterica. Questo cambiamento di colore è normale nella fase di risoluzione dell’infezione virale e, da solo, non giustifica l’uso di antibiotici. Lo sottolinea anche il NHS britannico nelle sue indicazioni per i pazienti.

Come si evolve nel tempo

I sintomi tendono a seguire una progressione abbastanza prevedibile: i primi 1–2 giorni sono spesso i più intensi, con picco di secrezione nasale e mal di gola. Tra il terzo e il quinto giorno molti avvertono un miglioramento graduale. Verso il settimo giorno la maggior parte dei casi si risolve. Una tosse lieve può persistere qualche giorno in più. Se invece i sintomi peggiorano dopo una prima fase di miglioramento, vale la pena consultare un medico.

Sondaggio

Quando arriva il raffreddore – qual è la prima cosa che fa?

Il voto è completamente anonimo.

Per quanto tempo si è contagiosi con la rinofaringite?

Chi ha la rinofaringite è contagioso in genere già uno o due giorni prima che compaiano i sintomi, e rimane contagioso per circa cinque giorni dall’inizio della malattia. Il periodo di maggiore contagiosità corrisponde ai primi tre giorni, quando la quantità di virus nelle secrezioni è più alta.

Uno degli aspetti meno intuitivi della rinofaringite è che il contagio può avvenire ancora prima che la persona infetta si accorga di star male. Nella fase iniziale, chiamata periodo di incubazione – che dura circa uno o tre giorni – il virus è già presente e attivo nelle mucose del naso e della gola, e può essere trasmesso ad altri. Questo spiega perché sia così difficile interrompere del tutto la catena di contagio.

Dal momento in cui i sintomi compaiono, la contagiosità è massima nei primi due o tre giorni. Dopo il quinto giorno, nella maggior parte dei casi il rischio di trasmissione si riduce sensibilmente, anche se il virus può essere rilevato nelle secrezioni per qualche giorno in più.

Cosa questo significa in pratica

Le misure di igiene – lavarsi le mani con regolarità, starnutire o tossire nel gomito, evitare contatti ravvicinati con persone fragili – sono più efficaci proprio nei primi giorni, quando la carica virale è più alta. Isolarsi completamente dal mondo non è necessario per la maggior parte delle persone, ma una certa attenzione in ambienti con persone anziane, bambini piccoli o persone con sistema immunitario indebolito è raccomandabile, come indicano anche le linee guida del CDC statunitense sulla prevenzione delle infezioni respiratorie.

Quanto dura la rinofaringite?

La rinofaringite dura in media sette-dieci giorni. Nella maggior parte dei casi i sintomi più fastidiosi si attenuano entro cinque o sette giorni. Una tosse residua può persistere qualche giorno in più. Una durata superiore a dieci giorni, o un peggioramento dopo un iniziale miglioramento, merita attenzione medica.

La durata tipica di una rinofaringite non complicata è di sette-dieci giorni, con una variazione individuale abbastanza ampia. I bambini tendono ad avere sintomi leggermente più prolungati rispetto agli adulti. La febbre, quando presente, di solito si risolve entro i primi due o tre giorni.

La tosse è spesso l’ultimo sintomo a scomparire: può rimanere per uno o due settimane dopo che tutti gli altri disturbi sono già passati. Questo è normale e non indica necessariamente una complicazione. Le mucose delle vie aeree impiegano un po’ di tempo a tornare alla normalità dopo un’infezione virale.

Un segnale che vale la pena non ignorare: se dopo quattro o cinque giorni di miglioramento i sintomi tornano a peggiorare – febbre che ricompare, dolore che si intensifica in un’area specifica come i seni paranasali o l’orecchio – potrebbe essersi sviluppata una sovrapposizione batterica. In questi casi una valutazione medica è opportuna.

Fattori che possono influenzare la durata

Lo stato generale di salute, il tipo di virus responsabile e il grado di riposo influenzano la velocità di guarigione. Non esistono prove solide che supplementi vitaminici o rimedi popolari riducano significativamente la durata della rinofaringite, sebbene alcune analisi sistematiche – come quelle della Cochrane Collaboration – abbiano trovato un effetto modesto della vitamina C in particolari condizioni (ad esempio nelle persone con attività fisica intensa). Per la maggior parte delle persone, il fattore più rilevante rimane il riposo.

Bisogna prendere antibiotici per la rinofaringite?

No, nella stragrande maggioranza dei casi gli antibiotici non servono per la rinofaringite. Questa è causata da virus, e gli antibiotici agiscono solo sui batteri – non hanno alcun effetto sui virus. Assumerli inutilmente non accelera la guarigione e può contribuire al problema della resistenza batterica.

La rinofaringite è quasi sempre causata da virus – principalmente rhinovirus, ma anche coronavirus, adenovirus e altri. Gli antibiotici sono farmaci progettati per colpire i batteri: non hanno alcun effetto sui virus e non accelerano la guarigione da un’infezione virale. Prenderli in questi casi non produce benefici clinici, ma espone a effetti indesiderati come disturbi gastrointestinali e può contribuire al fenomeno della resistenza agli antibiotici, un problema di salute pubblica riconosciuto sia dall’OMS che dalle autorità sanitarie svizzere.

Il medico può valutare la necessità di antibiotici solo se sospetta una complicazione batterica: per esempio una sinusite batterica, un’otite media batterica o una tonsillite da streptococco. Queste situazioni hanno caratteristiche specifiche – tipicamente dolore localizzato, febbre persistente o altri segnali – che il medico valuta con un esame clinico, non sulla base della durata o del colore del muco.

Un equivoco frequente

Molte persone associano il muco giallo o verde a un’infezione batterica che «richiederebbe» antibiotici. Come già detto, questo cambiamento di colore è normale nella fase di risoluzione di un’infezione virale e non è di per sé indicazione per la terapia antibiotica. Le linee guida europee sulla gestione delle infezioni respiratorie delle vie superiori, citate anche da Cochrane, sono chiare su questo punto: per la rinofaringite non complicata, gli antibiotici non sono raccomandati.

Cosa si può fare a casa per stare meglio con la rinofaringite?

Riposo, buona idratazione e ambienti umidificati sono le misure più utili. I farmaci da banco come i decongestionanti nasali o il paracetamolo possono alleviare i sintomi più fastidiosi. Non esiste un rimedio che elimini il virus, ma ci si può sentire molto meglio gestendo bene i sintomi.

Non esiste un trattamento che elimini il virus responsabile della rinofaringite – il sistema immunitario deve fare il suo lavoro. Quello che si può fare a casa è ridurre il disagio e creare le condizioni migliori perché il corpo guarisca.

Il riposo rimane la misura più importante. L’organismo impiega energia per combattere l’infezione, e ridurre le attività fisiche intense aiuta a sostenere questa risposta. Bere abbondantemente – acqua, brodi caldi, tisane – mantiene le mucose idratate e facilita l’eliminazione delle secrezioni. L’aria secca, tipica degli ambienti riscaldati in inverno, può irritare ulteriormente le mucose nasali: un umidificatore può alleviare questa sensazione.

I farmaci da banco disponibili in farmacia possono essere utili per gestire i sintomi specifici. Il paracetamolo o l’ibuprofene – seguendo sempre le indicazioni del foglietto illustrativo e le indicazioni del farmacista – possono ridurre febbre lieve e mal di gola. I decongestionanti nasali spray possono liberare temporaneamente il naso, ma non andrebbero usati per più di cinque-sette giorni consecutivi per evitare un effetto di rimbalzo. I lavaggi nasali con soluzione salina sono una misura semplice, efficace e priva di controindicazioni per liberare le narici.

Cosa conviene evitare

Fumo di sigaretta e alcol irritano le mucose già infiammate e possono rallentare la guarigione. I preparati multisintomatici combinati che contengono più principi attivi contemporaneamente sono utili solo se si hanno davvero tutti i sintomi per cui sono indicati – altrimenti si assumono sostanze non necessarie. Prima di dare farmaci da banco ai bambini, è sempre opportuno consultare il farmacista o il pediatra, perché non tutti i prodotti per adulti sono adatti all’età pediatrica.

Quando bisogna andare dal medico per la rinofaringite?

La maggior parte delle rinofaringiti guarisce senza bisogno di un medico. Consultare un medico è opportuno se la febbre supera i 39 °C, se i sintomi peggiorano dopo una prima fase di miglioramento, se compare dolore intenso all’orecchio o ai seni paranasali, oppure se i sintomi durano più di dieci giorni senza miglioramento.

Per la grande maggioranza degli adulti sani, la rinofaringite è una condizione che si risolve da sola e non richiede una visita medica. Esistono però segnali che indicano che qualcosa potrebbe andare oltre il semplice raffreddore.

Vale la pena contattare il medico di famiglia nelle seguenti situazioni: febbre superiore a 39 °C che persiste oltre due-tre giorni; peggioramento dei sintomi dopo un iniziale miglioramento (può indicare una sovrapposizione batterica); dolore intenso e localizzato – all’orecchio, ai seni paranasali intorno al naso o agli zigomi, o alla gola con difficoltà a deglutire; respiro affannoso o senso di costrizione al petto; sintomi che non migliorano dopo dieci giorni.

Per i bambini piccoli – soprattutto sotto i tre mesi di età – e per le persone con malattie croniche, sistema immunitario indebolito o gravidanza, la soglia di allerta è più bassa e conviene confrontarsi prima con il pediatra o il medico.

Una situazione che richiede urgenza

La difficoltà respiratoria marcata, un forte dolore al petto, un gonfiore importante della gola con difficoltà a respirare o deglutire, oppure uno stato confusionale sono segnali che richiedono una valutazione medica rapida – non da rimandare al giorno seguente. In questi casi è opportuno recarsi al pronto soccorso o chiamare il numero di emergenza (144 in Svizzera).

La rinofaringite può diventare una bronchite o una polmonite?

Nella maggior parte dei casi la rinofaringite rimane confinata al naso e alla gola e guarisce senza complicazioni. In una minoranza di casi, soprattutto nelle persone più fragili, l’infezione può estendersi alle vie respiratorie inferiori e dare origine a una bronchite o, più raramente, a una polmonite.

Le vie respiratorie formano un sistema continuo che parte dal naso e arriva ai polmoni. Nella rinofaringite l’infezione coinvolge la parte superiore di questo sistema. Il virus può, in alcuni casi, scendere verso le vie aeree più profonde – la trachea, i bronchi, i polmoni – e dare origine a complicazioni come la bronchite o, più raramente, la polmonite.

Questo percorso non è però la regola: nella popolazione generale di adulti sani, la rinofaringite si risolve senza raggiungere le vie respiratorie inferiori. Le persone con un rischio più elevato di complicazioni sono gli anziani, i bambini molto piccoli, le persone con malattie polmonari preesistenti come l’asma o la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), e chi ha un sistema immunitario indebolito per malattia o per terapie mediche.

I segnali che possono indicare un’estensione dell’infezione verso il basso includono: tosse che si intensifica e diventa produttiva, senso di oppressione o dolore al petto, respiro affannoso, febbre che persiste o ricompare dopo un miglioramento. In questi casi è opportuno consultare un medico.

Cosa aumenta il rischio

Il fumo di sigaretta danneggia i meccanismi di difesa delle vie aeree e può facilitare l’estensione dell’infezione. Anche l’ambiente secco e poco ventilato, combinato con una risposta immunitaria non ottimale, può giocare un ruolo. Non esiste però un modo sicuro per prevedere chi svilupperà una complicazione: la soglia di attenzione per i segnali descritti sopra vale per tutti.

Come si può evitare di prendere la rinofaringite?

Non esiste un vaccino contro la rinofaringite comune, perché i virus che la causano sono centinaia e cambiano continuamente. Le misure più efficaci restano il lavaggio frequente delle mani, evitare di toccarsi il viso con le mani non lavate e arieggiare regolarmente gli ambienti chiusi.

La rinofaringite è causata da un gran numero di virus diversi – solo i rhinovirus comprendono più di cento varianti – e questa diversità rende impossibile sviluppare un vaccino efficace contro di essa. La prevenzione si basa quindi su misure di igiene e comportamento che riducono il rischio di contagio.

Il lavaggio delle mani con acqua e sapone per almeno 20 secondi è la misura più documentata per ridurre la trasmissione di virus respiratori. È particolarmente importante dopo aver usato i mezzi pubblici, essere stati in ambienti affollati o aver avuto contatti con persone malate. Evitare di toccarsi gli occhi, il naso e la bocca con le mani non lavate riduce la probabilità che il virus trovato su una superficie arrivi alle mucose.

Arieggiare regolarmente le stanze – anche solo per pochi minuti – contribuisce a diluire la concentrazione di virus nell’aria. In periodo di alta circolazione virale, mantenere una certa distanza da chi ha sintomi respiratori evidenti è un’ulteriore precauzione sensata.

Misure che valgono la pena e misure sopravvalutate

L’attività fisica moderata regolare, il sonno sufficiente e un’alimentazione equilibrata supportano il sistema immunitario e possono ridurre la suscettibilità alle infezioni – questo è supportato da dati scientifici consolidati. Meno certi sono invece i benefici di integratori come la vitamina C a dosi elevate o lo zinco: le revisioni sistematiche disponibili mostrano effetti al massimo modesti nella popolazione generale. Il vapore d’acqua, le inalazioni con erbe o i bagni caldi non accorciano la malattia, ma possono alleviare temporaneamente la sensazione di naso chiuso.

Vedi anche

Concetti generali

Forme specifiche

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.