- Atrofia muscolare spinale (SMA)
- Malattia genetica rara in cui le cellule nervose che controllano i movimenti muscolari si deteriorano progressivamente. La causa è quasi sempre l’assenza o il malfunzionamento del gene SMN1. È la principale malattia per cui viene prescritto il risdiplam.
- Autorizzazione preventiva (Kostengutsprache)
- Procedura con cui il medico specialista chiede all’assicurazione malattie l’approvazione al rimborso di un farmaco costoso prima di prescriverlo. In Svizzera è necessaria per molti farmaci destinati a malattie rare.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dalla LAMal in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere incluso in questo elenco per essere rimborsabile dall’assicurazione malattie obbligatoria.
- EMA (Agenzia Europea dei Medicinali)
- L’ente regolatorio europeo che valuta e approva i farmaci per l’uso nell’Unione Europea e, tramite accordi, in Svizzera. L’approvazione EMA è uno dei requisiti per l’immissione in commercio del risdiplam in Svizzera.
- Gene SMN1
- Gene il cui compito principale è produrre la proteina SMN, essenziale per la sopravvivenza dei neuroni motori. Nella SMA questo gene è assente o non funzionante, il che porta al deterioramento progressivo delle cellule nervose.
- Gene SMN2
- Una copia del gene SMN presente in quasi tutte le persone con SMA. Produce naturalmente solo una piccola quantità di proteina SMN funzionante. Il risdiplam agisce su questo gene per aumentare la produzione della proteina mancante.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, il sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni e farmaci devono essere rimborsati dalle casse malati.
- Neurone motorio
- Cellula nervosa che trasmette i segnali dal cervello o dal midollo spinale ai muscoli, permettendo i movimenti volontari. Nella SMA questi neuroni si deteriorano progressivamente, causando la debolezza muscolare.
- Nusinersen
- Farmaco approvato per la SMA che, come il risdiplam, migliora la lettura del gene SMN2. A differenza del risdiplam non si prende per bocca, ma viene iniettato nel liquido che circonda il midollo spinale tramite puntura lombare.
- Onasemnogene abeparvovec
- Terapia genica approvata per la SMA nei bambini fino a due anni. Si somministra in un’unica infusione e introduce nelle cellule una copia funzionante del gene SMN1. Non è un farmaco da assumere regolarmente, ma un intervento genico a dose unica.
- Proteina SMN
- Proteina indispensabile per la sopravvivenza dei neuroni motori. Il suo nome deriva dall’inglese «Survival Motor Neuron». Nella SMA la produzione di questa proteina è insufficiente a causa del difetto genetico. Il risdiplam aumenta la quantità di proteina SMN funzionante prodotta dall’organismo.
- Puntura lombare
- Procedura medica con cui si introduce un ago nella parte bassa della schiena per accedere al liquido che circonda il midollo spinale. Viene utilizzata per somministrare il nusinersen e per esami diagnostici del sistema nervoso.
- Screening neonatale
- Programma di analisi del sangue effettuata pochi giorni dopo la nascita per identificare precocemente alcune malattie genetiche o metaboliche, tra cui la SMA in Svizzera. Permette di iniziare il trattamento prima che compaiano i sintomi.
- Sondino gastrico
- Sottile tubicino che viene inserito attraverso il naso o la bocca fino allo stomaco, permettendo di somministrare liquidi e farmaci a persone che non riescono a deglutire autonomamente. Può essere usato per la somministrazione del risdiplam nei lattanti con SMA grave.
- Terapia genica
- Approccio terapeutico che introduce nell’organismo una copia funzionante di un gene difettoso. A differenza di farmaci come il risdiplam, che agiscono ogni giorno sul processo di lettura del gene, la terapia genica mira a un effetto permanente con una singola somministrazione.
- Teratogeno
- Sostanza o agente che può causare alterazioni nello sviluppo del feto durante la gravidanza. Il risdiplam ha mostrato effetti teratogeni negli studi su animali, il che è uno dei motivi per cui il suo utilizzo in gravidanza non è raccomandato.