- Acido fitico
- Un composto naturalmente presente nella crusca dei cereali e nei legumi. Può legarsi a minerali come ferro e zinco nell’intestino, riducendone parzialmente l’assorbimento. Nel riso integrale è presente in quantità maggiori rispetto al riso bianco; l’ammollo prima della cottura ne riduce il contenuto.
- Amilopectina
- Una delle due forme principali di amido presenti nel riso. Ha una struttura ramificata che viene digerita rapidamente, contribuendo a un aumento più rapido del livello di zucchero nel sangue. Le varietà di riso appiccicoso e a chicco corto sono generalmente ricche di amilopectina.
- Amilosio
- L’altra forma principale di amido nel riso, con una struttura lineare digerita più lentamente rispetto all’amilopectina. Un alto contenuto di amilosio è associato a un indice glicemico più basso. Il riso basmati è ricco di amilosio.
- Amido resistente
- Una forma di amido che, dopo la cottura e il successivo raffreddamento dell’alimento, non viene digerita rapidamente nell’intestino tenue ma si comporta in parte come fibra alimentare. Contribuisce a un aumento più graduale del livello di zucchero nel sangue rispetto all’amido comune.
- Arsenico inorganico
- Una forma chimica dell’elemento arsenico presente in suoli e acque. È classificata come sostanza cancerogena dall’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC). Il riso può assorbirlo durante la coltivazione in campi allagati; l’esposizione cronica a dosi elevate è associata a rischi per la salute.
- Celiachia
- Una malattia autoimmune in cui l’ingestione di glutine provoca una reazione del sistema immunitario che danneggia la mucosa dell’intestino tenue. Chi ha la celiachia deve seguire una dieta rigorosamente priva di glutine per tutta la vita. Il riso è naturalmente privo di glutine ed è sicuro per chi ha questa diagnosi.
- Contaminazione crociata
- Il trasferimento involontario di una sostanza (come il glutine) da un alimento o da una superficie a un altro alimento durante la lavorazione, il trasporto o la preparazione. Per chi ha la celiachia, anche piccole tracce di glutine possono causare problemi, rendendo importante la verifica delle certificazioni sui prodotti.
- Crusca
- Lo strato esterno del chicco di cereale, ricco di fibre alimentari, vitamine del gruppo B e minerali. Nel riso integrale è conservata; nel riso bianco viene rimossa durante la lavorazione. La crusca contiene anche acido fitico e, nel caso del riso, una quota più elevata di arsenico.
- EFSA
- L’Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare (European Food Safety Authority). È l’ente scientifico indipendente dell’Unione Europea che valuta i rischi legati alla catena alimentare e fornisce consulenza scientifica alle istituzioni europee e agli Stati membri, inclusa la Svizzera per determinati accordi bilaterali.
- Glutine
- Un complesso proteico presente naturalmente in alcuni cereali, in particolare frumento, farro, orzo e segale. Il glutine conferisce elasticità agli impasti. Per chi ha la celiachia o una sensibilità al glutine non celiaca, il suo consumo può causare disturbi. Il riso non contiene glutine.
- Indice glicemico (IG)
- Una scala numerica che misura la velocità con cui i carboidrati di un alimento aumentano il livello di zucchero nel sangue rispetto a un valore di riferimento (glucosio puro = 100). Un IG basso (sotto 55) indica un assorbimento più lento; un IG alto (sopra 70) un assorbimento più rapido. Per il riso, l’IG varia significativamente in base alla varietà e alla cottura.
- Insulina
- Un ormone prodotto dal pancreas che permette alle cellule del corpo di utilizzare il glucosio (zucchero) come fonte di energia. Quando il livello di zucchero nel sangue aumenta dopo un pasto, il pancreas rilascia insulina per favorirne l’assorbimento nelle cellule.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione obbligatoria di base. Determina quali prestazioni sanitarie sono coperte dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera.
- Micronutrienti
- Vitamine e minerali necessari all’organismo in piccole quantità ma essenziali per il corretto funzionamento di numerosi processi biologici. Nel confronto tra riso bianco e integrale, la differenza riguarda principalmente i micronutrienti contenuti nella crusca e nel germe del chicco.
- Oryza sativa
- Il nome scientifico della specie di riso coltivato più diffusa al mondo, da cui derivano la grande maggioranza delle varietà comunemente consumate. Comprende le sottospecie indica (a chicco lungo, come il basmati) e japonica (a chicco corto, come il riso per risotto).
- Svezzamento
- Il processo graduale con cui un lattante inizia a ricevere alimenti solidi o semisolidi in aggiunta o in sostituzione del latte materno o artificiale. Inizia generalmente intorno ai 4–6 mesi di vita, in accordo con le indicazioni del pediatra.
- UFAG
- L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità federale svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti e dei prodotti destinati all’uso su animali. Monitora tra l’altro i livelli di contaminanti come l’arsenico nei prodotti alimentari in commercio in Svizzera.