- Ammiccamento
- Il movimento automatico di apertura e chiusura delle palpebre, comunemente detto «battito di ciglia». Serve a distribuire il film lacrimale sulla superficie dell’occhio e a tenerlo umido. Nell’ipertiroidismo il numero di ammiccamenti al minuto può ridursi, contribuendo alla secchezza oculare.
- Cornea
- Lo strato trasparente che ricopre la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. È essenziale per la messa a fuoco visiva. Se la palpebra non riesce a chiudersi completamente, la cornea può essere esposta e danneggiata.
- Esoftalmo
- La sporgenza del bulbo oculare verso l’esterno dell’orbita, più del normale. È causata dall’aumento di volume dei tessuti interni all’orbita (muscoli e grasso). È uno dei segni più visibili dell’oftalmopatia di Graves-Basedow.
- Ghiandola tiroidea
- Una ghiandola a forma di farfalla situata nella parte anteriore del collo, appena sotto la laringe. Produce ormoni che regolano il metabolismo, la temperatura corporea, la frequenza cardiaca e molte altre funzioni dell’organismo.
- Ipertiroidismo
- Una condizione in cui la ghiandola tiroidea produce più ormoni del necessario. Questo eccesso accelera molte funzioni del corpo, causando sintomi come palpitazioni, perdita di peso, nervosismo, sudorazione eccessiva e, spesso, segni oculari caratteristici come il ritardo palpebrale.
- Ipofisi
- Una piccola ghiandola situata alla base del cervello che coordina molte altre ghiandole del corpo, tra cui la tiroide. Produce il TSH, l’ormone che regola l’attività tiroidea.
- Malattia di Graves-Basedow
- Una malattia autoimmune in cui il sistema immunitario produce anticorpi che stimolano in modo anomalo la ghiandola tiroidea, portando a ipertiroidismo. È la causa più comune di ipertiroidismo negli adulti ed è frequentemente associata a segni oculari.
- Miastenia grave
- Una malattia neurologica in cui la trasmissione dei segnali tra nervi e muscoli è compromessa da un meccanismo autoimmune. Può causare debolezza muscolare variabile, inclusi disturbi dei movimenti oculari e delle palpebre.
- Muscolo elevatore della palpebra
- Il muscolo principale responsabile del sollevamento della palpebra superiore. È controllato sia dal sistema nervoso volontario sia dal sistema nervoso autonomo. Un suo funzionamento anomalo è alla base del ritardo palpebrale.
- Oftalmopatia di Graves
- Il coinvolgimento degli occhi e delle orbite nella malattia di Graves-Basedow. È una condizione infiammatoria che colpisce i muscoli e il tessuto adiposo intorno al bulbo oculare e può causare esoftalmo, retrazione palpebrale, ritardo palpebrale e, nei casi gravi, disturbi della visione.
- Orbita
- La cavità ossea del cranio in cui è alloggiato il bulbo oculare, insieme ai muscoli, ai nervi e al tessuto adiposo che lo sostengono. Nell’oftalmopatia di Graves i tessuti all’interno dell’orbita si infiammano e aumentano di volume.
- Retrazione palpebrale
- Una posizione anomala della palpebra superiore, che appare sollevata più del normale anche quando lo sguardo è rivolto in avanti. Dà agli occhi un aspetto «spalancato» o fisso. È distinta dal ritardo palpebrale, che riguarda invece il movimento durante l’abbassamento dello sguardo.
- Sclera
- La parte bianca e opaca del bulbo oculare, che ne forma l’involucro esterno. Nel ritardo palpebrale, quando la palpebra non segue immediatamente il movimento verso il basso degli occhi, una striscia di sclera superiore diventa visibile.
- Segno di von Graefe
- Il termine medico per il ritardo palpebrale, dal nome del chirurgo oftalmico tedesco Albrecht von Graefe che lo descrisse nel XIX secolo. Indica la mancata sincronia tra il movimento del bulbo oculare verso il basso e il movimento della palpebra superiore.
- Sistema nervoso autonomo
- La componente del sistema nervoso che controlla le funzioni automatiche del corpo, come il battito cardiaco, la digestione e la dilatazione delle pupille. Si divide in sistema simpatico (che prepara il corpo all’azione) e parasimpatico (che favorisce il riposo). L’eccesso di ormoni tiroidei stimola il sistema simpatico, influenzando tra l’altro il tono del muscolo che solleva la palpebra.
- TSH
- Sigla per «ormone tireotropo» (Thyroid-Stimulating Hormone): l’ormone prodotto dall’ipofisi che stimola la tiroide a produrre i suoi ormoni. Il valore del TSH nel sangue è il principale indicatore di riferimento per valutare il funzionamento della tiroide: un TSH basso può indicare ipertiroidismo, un TSH alto può indicare ipotiroidismo.