- Alcaloide
- Sostanza chimica naturale prodotta da alcune piante, con effetti biologici sull’essere umano e sugli animali. Molti alcaloidi sono tossici a dosi elevate; alcuni sono utilizzati in medicina come farmaci. Il bucaneve, ad esempio, contiene un alcaloide chiamato galantamina.
- Assorbimento
- Processo attraverso cui una sostanza – come una tossina – passa dall’intestino (o dalla pelle) al sangue e da lì raggiunge gli organi. Nel contesto delle intossicazioni, la velocità di assorbimento determina la rapidità di comparsa dei sintomi.
- Blocco della conduzione cardiaca
- Interruzione o rallentamento del normale segnale elettrico che regola il battito del cuore. Il cuore normalmente segue un ritmo preciso guidato da impulsi elettrici; un blocco di conduzione può rendere il battito irregolare o troppo lento. Può essere causato da certe tossine vegetali, tra cui le graianotossine.
- Centro antiveleni (Tox Info Suisse)
- Servizio svizzero di consulenza tossicologica disponibile 24 ore su 24 al numero 145. Fornisce indicazioni in caso di sospetta ingestione di sostanze tossiche – piante, farmaci, prodotti chimici – per esseri umani e animali.
- Digitale (Digitalis purpurea)
- Pianta ornamentale comune nei giardini europei, con fiori a forma di campana. Contiene glicosidi cardiaci che in dosi terapeutiche vengono usati in medicina per alcune malattie del cuore, ma che sono pericolosi se ingeriti accidentalmente senza controllo medico.
- Ericaceae
- Famiglia botanica che comprende il rododendro, il mirtillo, l’erica e molte altre piante. Diverse specie di questa famiglia contengono graianotossine o altri composti biologicamente attivi.
- Glicoside cardiaco
- Sostanza presente in alcune piante (come l’oleandro o la digitale) che agisce sul cuore, modificando la forza e il ritmo delle contrazioni. A dosi controllate, alcuni glicosidi cardiaci sono usati come farmaci; a dosi eccessive causano intossicazione grave.
- Graianotossina
- Gruppo di sostanze tossiche presenti nel rododendro e in alcune altre piante della famiglia Ericaceae. Agiscono alterando il funzionamento dei canali che regolano il flusso di sodio nelle cellule nervose e muscolari, causando una sovrastimolazione prolungata che si manifesta con sintomi digestivi e cardiovascolari.
- Intossicazione
- Stato di avvelenamento causato dall’ingresso di una sostanza tossica nell’organismo. Può avvenire per ingestione, inalazione, contatto cutaneo o iniezione. Nel caso del rododendro, la via principale è l’ingestione.
- Laburno (Laburnum anagyroides)
- Albero ornamentale con fiori gialli a grappolo, comune nei giardini svizzeri. I semi sono tossici e contengono citisina, un alcaloide che può causare sintomi gravi se ingerito, soprattutto nei bambini.
- Miele pazzo («mad honey»)
- Miele prodotto da api che si nutrono quasi esclusivamente di nettare di rododendro, contenente concentrazioni rilevanti di graianotossine. Può causare intossicazione se consumato. Il fenomeno è documentato principalmente in regioni del Mar Nero con alta densità di rododendri selvatici.
- Mucosa
- Strato interno che riveste la bocca, il naso, gli occhi e il tratto digestivo. Le mucose assorbono le sostanze in modo più rapido ed efficiente rispetto alla pelle, il che spiega perché il contatto oculo-mucoso con piante tossiche è più rischioso del semplice contatto cutaneo.
- Oleandro (Nerium oleander)
- Arbusto ornamentale con fiori rosa, bianchi o rossi, comune nelle zone mediterranee della Svizzera. Contiene glicosidi cardiaci in tutte le sue parti ed è considerato una delle piante ornamentali più tossiche presenti nei giardini europei.
- Soglia tossica
- Quantità minima di una sostanza tossica in grado di causare effetti dannosi sull’organismo. Varia in base al peso corporeo, all’età e alle condizioni individuali. Nei bambini e negli animali di piccola taglia, la soglia tossica è più bassa in termini assoluti rispetto agli adulti.
- Tasso (Taxus baccata)
- Albero sempreverde comune nei giardini svizzeri, con bacche rosse. Aghi, semi e corteccia contengono tassine, sostanze altamente tossiche per il cuore. La polpa rossa della bacca è l’unica parte non tossica; il seme all’interno è invece pericoloso.
- Tossicità sistemica
- Effetto tossico che si diffonde all’intero organismo attraverso il sangue, coinvolgendo organi distanti dal punto di ingresso della sostanza. In contrasto con la tossicità locale (che colpisce solo il punto di contatto), la tossicità sistemica riguarda cuore, sistema nervoso e altri organi interni.