- Bronchite cronica
- Infiammazione persistente dei bronchi (i condotti che portano l’aria ai polmoni) con produzione eccessiva di muco. Si parla di bronchite cronica quando la tosse con catarro è presente per almeno tre mesi l’anno, per due anni consecutivi. Nella BPCO è uno dei quadri clinici principali che rende il roflumilast indicato.
- Broncodilatatore
- Farmaco che allarga i bronchi ristretti facilitando il passaggio dell’aria. Viene solitamente somministrato tramite spray o inalatore. Nella BPCO i broncodilatatori sono la prima linea di trattamento; il roflumilast non è un broncodilatatore, ma si aggiunge a loro.
- BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Malattia polmonare cronica caratterizzata da un’ostruzione persistente e progressiva del flusso d’aria. Comprende la bronchite cronica e l’enfisema. È la condizione per cui il roflumilast viene prescritto quando la malattia è grave e non controllata adeguatamente.
- Cachessia
- Perdita significativa di peso corporeo e di massa muscolare associata a una malattia cronica grave. Non è una semplice magrezza: è una condizione medica specifica che riflette un alterato metabolismo. Nei pazienti con BPCO avanzata può essere già presente prima di iniziare il roflumilast.
- CYP (enzimi del citocromo P450)
- Un sistema di enzimi presenti nel fegato che trasformano e smaltiscono molti farmaci. Alcuni farmaci accelerano o bloccano questi enzimi, modificando la quantità di altro farmaco attivo nel sangue. Rilevante per il roflumilast perché le sue interazioni farmacologiche passano principalmente da questo sistema.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco inserito in questo elenco è coperto dalla LAMal, a volte con condizioni o limitazioni specifiche.
- Enfisema
- Forma di BPCO in cui gli alveoli polmonari (le piccole sacche in cui avviene lo scambio di ossigeno) vengono distrutti progressivamente. L’aria rimane intrappolata nei polmoni e lo scambio gassoso si riduce. Il roflumilast è meno indicato quando l’enfisema è la componente dominante rispetto alla bronchite cronica.
- Fosfodiesterasi-4 (PDE-4)
- Un enzima presente nelle cellule del sistema immunitario e in altri tessuti (incluso l’intestino) che regola processi infiammatori. Il roflumilast blocca questo enzima per ridurre l’infiammazione nelle vie aeree.
- Inibitore della fosfodiesterasi-4
- Classe di farmaci che bloccano l’enzima fosfodiesterasi-4. Il roflumilast è l’unico rappresentante di questa classe approvato per la BPCO. Agisce sull’infiammazione cronica, non sulla broncocostrizione acuta.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni – inclusi i farmaci – devono essere rimborsate da tutte le casse malati. In italiano svizzero si usa il termine «assicurazione malattie» anziché «assicurazione sanitaria».
- Quota di partecipazione
- La percentuale del costo di una prestazione medica o di un farmaco che l’assicurato paga di tasca propria dopo aver raggiunto la franchigia annua. In Svizzera è generalmente il 10% del costo, fino a un massimale annuo stabilito dalla legge.
- Riacutizzazione
- Un peggioramento acuto dei sintomi della BPCO rispetto al livello abituale. Si manifesta con aumento della mancanza di respiro, aumento del catarro o comparsa di febbre. Le riacutizzazioni gravi richiedono cure mediche o ospedalizzazione e accelerano il deterioramento della funzione polmonare. Ridurne la frequenza è il principale obiettivo del roflumilast.
- Spirometria
- Un test di funzionalità respiratoria che misura quanta aria si riesce a espirare e con quale velocità. È l’esame principale per diagnosticare e classificare la BPCO. Il grado di ostruzione misurato dalla spirometria determina anche l’indicazione al roflumilast.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza degli agenti terapeutici. Approva i farmaci per l’immissione in commercio in Svizzera e ne supervisiona la sicurezza. Il roflumilast è registrato da Swissmedic con il nome commerciale Daxas.