- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come virus e batteri. Nel contesto del rotavirus, gli anticorpi acquisiti dopo un’infezione o attraverso il vaccino contribuiscono a ridurre la gravità delle infezioni successive.
- Disidratazione
- Condizione in cui il corpo perde più liquidi di quanti ne assume. Con il rotavirus può instaurarsi rapidamente nei lattanti e nei bambini piccoli a causa di vomito e diarrea abbondanti, ed è la complicazione più importante da prevenire e riconoscere.
- Escrezione virale
- Presenza e rilascio di particelle virali nelle secrezioni o nelle feci di una persona infetta. Nel rotavirus, l’escrezione fecale inizia prima dei sintomi e continua dopo la guarigione clinica, rendendo la persona contagiosa anche quando sembra già guarita.
- Gastroenterite
- Infiammazione dello stomaco e dell’intestino che provoca vomito e diarrea. Il rotavirus è una delle cause più frequenti di gastroenterite acuta nei bambini sotto i cinque anni.
- Immunosoppressione
- Riduzione della capacità del sistema immunitario di rispondere alle infezioni. Può essere causata da malattie (es. HIV), da farmaci specifici o da trattamenti come la chemioterapia. Le persone immunosoppresse possono sviluppare infezioni da rotavirus più gravi e prolungate.
- Incubazione
- Periodo tra il contatto con un agente infettivo e la comparsa dei primi sintomi. Per il rotavirus dura in genere 1–3 giorni. Durante questo periodo la persona può già essere contagiosa.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Determina quali prestazioni sanitarie, incluse alcune vaccinazioni come quella contro il rotavirus, sono rimborsate a carico dell’assicurazione obbligatoria.
- Probiotici
- Microrganismi vivi (principalmente batteri) che, assunti in quantità adeguate, possono avere effetti benefici sull’equilibrio della flora intestinale. Alcuni ceppi specifici sono stati studiati come supporto nella gastroenterite acuta, con evidenze variabili a seconda del ceppo.
- Reidratazione orale
- Strategia terapeutica che consiste nel far bere piccole quantità frequenti di una soluzione contenente acqua, sali minerali e zuccheri in proporzioni specifiche. È il trattamento principale raccomandato per la disidratazione lieve-moderata causata da gastroenteriti come quella da rotavirus.
- Reoviridae
- Famiglia di virus a cui appartiene il rotavirus. I virus di questa famiglia hanno un involucro esterno a doppio strato proteico, che conferisce loro una resistenza elevata nell’ambiente e li rende poco sensibili ai comuni disinfettanti a base di alcol.
- Rotarix / RotaTeq
- I due vaccini orali contro il rotavirus autorizzati e disponibili in Svizzera. Entrambi vengono somministrati come gocce in bocca ai lattanti nei primi mesi di vita; differiscono per il numero di dosi e per i ceppi virali contenuti.
- Shock ipovolemico
- Condizione di emergenza medica in cui il volume di liquidi nel sangue si riduce in modo critico, compromettendo la circolazione. Nel contesto del rotavirus può verificarsi nei lattanti con disidratazione grave non trattata.
- Sistema immunitario
- L’insieme degli organi, cellule e molecole del corpo che riconoscono e combattono agenti estranei come virus e batteri. Nei bambini piccoli è ancora in sviluppo, il che li rende più vulnerabili alle infezioni gravi da rotavirus rispetto agli adulti.
- Soluzione reidratante orale (SRO)
- Preparato specifico – disponibile in farmacia – contenente acqua, sali minerali (sodio, potassio, cloro) e glucosio in proporzioni studiate per massimizzare l’assorbimento intestinale anche durante una diarrea. È diversa dall’acqua semplice, dai succhi o dalle bevande sportive, che non hanno la stessa composizione.
- Trasmissione fecale-orale
- Modalità di diffusione di un agente infettivo in cui particelle presenti nelle feci di una persona infetta raggiungono la bocca di un’altra persona, generalmente attraverso mani contaminate o superfici toccate. È la principale via di trasmissione del rotavirus.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale. Pubblica il piano di vaccinazione svizzero, che include le raccomandazioni ufficiali sulla vaccinazione contro il rotavirus.