Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Fattore scatenanteapr–setsnomed 55792003wikidata Q412388

Rotenone

Come alcuni popoli pescano senza reti né ami

Un giardiniere adulto si ferma a esaminare un flacone spray senza etichetta prima di applicarne il contenuto sulle piante dell’orto, nel contesto della consapevolezza dell’esposizione ai pesticidi in relazione alla rotenone.

In alcune comunità tradizionali si pescava gettando nell’acqua polveri ricavate da radici di piante, che intontivano i pesci facendoli affiorare in superficie. Questa stessa sostanza naturale viene oggi usata come insetticida agricolo, ma può danneggiare le cellule del sistema nervoso e viene studiata per il suo legame con malattie neurodegenerative. Quali conseguenze può avere l’esposizione a questa tossina vegetale per la salute umana?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Con mani protette, togliere i vestiti contaminati
  • Sciacquare a lungo la pelle con acqua
  • Non provocare vomito, non dare latte
  • Non risponde, respiro anormale: massaggio cardiaco
  • Conservare la confezione, annotare ora e quantità

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

La rotenone è una sostanza che si trova naturalmente nelle radici di alcune piante tropicali e subtropicali, in particolare del genere Derris e Lonchocarpus. Per decenni è stata utilizzata in agricoltura come insetticida e acaricida – anche in contesti che si definivano biologici – proprio perché di origine vegetale.

Un malinteso comune vuole che «naturale» significhi automaticamente «innocuo». In realtà la rotenone agisce bloccando un processo fondamentale della produzione di energia nelle cellule, un meccanismo presente non solo negli insetti ma anche nei mammiferi, incluso l’essere umano.

Questo è ciò che rende la sostanza rilevante anche per chi non lavora in agricoltura: residui su frutta e verdura, esposizione durante trattamenti in giardino o contatto con prodotti non adeguatamente etichettati sono scenari concreti. La ricerca ha inoltre esplorato un possibile legame tra esposizione prolungata alla rotenone e danno al sistema nervoso.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Gestione dell’esposizione

Non esiste un antidoto specifico per la rotenone: l’intervento si orienta da un lato sulla limitazione dell’esposizione e sulla decontaminazione immediata, dall’altro sul trattamento di supporto dei sintomi che possono emergere a seguito di un contatto significativo.

Cos’è il rotenone e dove si trova in natura?

Il rotenone è una sostanza naturale estratta dalle radici di alcune piante tropicali, in particolare della famiglia dei legumi. Viene usato da secoli come insetticida e veleno per i pesci. Agisce bloccando la produzione di energia nelle cellule degli organismi colpiti.
Un giardiniere adulto che si ferma a esaminare un flacone spray senza etichetta prima di applicarne il contenuto su piante orticole, nel contesto della consapevolezza sull’esposizione ai pesticidi con rotenone.

Il rotenone appartiene a un gruppo di composti chiamati rotenoidi, prodotti da diverse piante come meccanismo di difesa naturale contro gli insetti. Le fonti principali sono le radici di Derris elliptica e Lonchocarpus spp., piante originarie del Sud-Est asiatico e dell’America Latina. Popolazioni indigene di queste regioni le usavano già da molto tempo per stordire i pesci nei fiumi, rendendone più semplice la raccolta.

La concentrazione di rotenone nelle piante varia considerevolmente: nelle radici di Derris può raggiungere il 5–9% del peso secco, mentre nelle foglie è trascurabile. Questo significa che il livello di esposizione dipende molto dalla parte della pianta con cui si ha contatto e da come viene lavorata.

Dal punto di vista chimico, il rotenone è una molecola relativamente grande e liposolubile – si dissolve cioè nei grassi piuttosto che nell’acqua. Questa proprietà è importante perché facilita l’assorbimento attraverso le membrane cellulari e spiega perché risulta particolarmente efficace negli organismi con un sistema nervoso ricco di strutture lipidiche.

Da dove proviene e perché esiste in natura

Le piante che producono rotenone non lo fanno «per caso»: si tratta di una difesa evolutiva contro gli insetti che si nutrono di esse. La sostanza interferisce con un processo fondamentale della respirazione cellulare, bloccando la produzione di energia a livello dei mitocondri (le strutture dentro le cellule che trasformano il cibo in energia utilizzabile). Gli insetti – e i pesci – sono molto più sensibili a questo effetto rispetto ai mammiferi, il che ha reso il rotenone interessante come insetticida selettivo. Tuttavia, come si vedrà, questa selettività non è assoluta.

Il rotenone è ancora permesso in agricoltura biologica in Svizzera?

No. In Svizzera il rotenone non è più autorizzato come prodotto fitosanitario, né in agricoltura convenzionale né biologica. L’autorizzazione è stata revocata a livello europeo e svizzero già nel 2008–2011, principalmente per i rischi ambientali e le preoccupazioni sul legame con il Parkinson.

Il rotenone era storicamente considerato accettabile nell’agricoltura biologica proprio perché di origine vegetale. Questa classificazione rifletteva però un’idea semplificata: naturale non equivale automaticamente a sicuro. Con l’accumularsi di evidenze sui rischi per la fauna acquatica, per gli insetti utili e per la salute umana, le autorità regolatorie hanno rivisto la valutazione.

A livello europeo, la Commissione europea ha deciso di non rinnovare l’approvazione del rotenone come sostanza attiva nei prodotti fitosanitari. In Svizzera, l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) e l’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) hanno allineato la normativa: i prodotti a base di rotenone non figurano più nell’elenco delle sostanze attive autorizzate secondo l’Ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF). Questo vale anche per l’agricoltura biologica certificata.

Cosa cambia in pratica per chi coltiva

Chi pratica l’orticoltura biologica in Svizzera non può quindi utilizzare prodotti a base di rotenone, nemmeno se acquistati all’estero o trovati come residui in cantina. L’uso non autorizzato è soggetto a sanzioni nell’ambito della legislazione sui prodotti fitosanitari. Le alternative oggi disponibili includono altri insetticidi di origine naturale autorizzati (come il piretro da Chrysanthemum spp., anch’esso con limitazioni d’uso) oppure metodi biologici come gli insetti predatori. Chi ha dubbi su cosa sia ancora ammesso può consultare la banca dati dei prodotti fitosanitari autorizzati sul sito dell’UFAG.

Come fa il rotenone a essere tossico per gli insetti?

Il rotenone blocca un passaggio chiave della respirazione cellulare: impedisce ai mitocondri di produrre energia. Questo colpisce soprattutto gli insetti e i pesci, che sono molto più sensibili a questo meccanismo rispetto ai mammiferi. Senza energia, le cellule smettono di funzionare e l’organismo muore.

Per capire come agisce il rotenone, è utile pensare ai mitocondri come alle «centrali elettriche» di ogni cellula. Questi organelli trasformano le sostanze nutritive in una forma di energia utilizzabile dalla cellula (l’adenosina trifosfato, o ATP). Questo processo avviene in una catena di passaggi sequenziali. Il rotenone blocca specificamente il primo passaggio di questa catena – quello mediato dal cosiddetto complesso I della catena di trasporto degli elettroni.

Quando questo blocco si verifica, la cellula non riesce più a produrre energia in modo efficiente. Per le cellule con un metabolismo molto attivo – come quelle nervose e muscolari – questo è particolarmente devastante. L’insetto perde il controllo motorio, si paralizza e muore.

Gli insetti sono più sensibili dei mammiferi per una combinazione di ragioni: assorbono il rotenone più facilmente attraverso la cuticola (il loro rivestimento esterno), il loro sistema nervoso ha una struttura che lo rende più vulnerabile a questo tipo di blocco energetico, e i loro meccanismi di detossificazione sono meno efficienti per questa molecola.

Perché non è selettivo come si credeva

Il meccanismo del complesso I non è esclusivo degli insetti – esiste in tutte le cellule degli organismi aerobi, inclusi i mammiferi e gli esseri umani. La differenza è quantitativa, non qualitativa: i mammiferi tollerano dosi molto più basse prima di manifestare effetti tossici, ma il limite non è infinito. A dosi sufficientemente alte, o con esposizione prolungata, il rotenone può interferire con la produzione di energia anche nelle cellule umane – in particolare in quelle del sistema nervoso, che dipendono in modo critico da una fornitura continua di ATP. Questo è rilevante per comprendere sia gli effetti acuti che le preoccupazioni a lungo termine discusse in letteratura.

Il rotenone è pericoloso per l’essere umano?

A basse dosi e con un’esposizione occasionale, il rischio acuto per l’essere umano è limitato. A dosi elevate – per ingestione, inalazione prolungata o contatto cutaneo con prodotti concentrati – il rotenone può causare effetti tossici seri. L’esposizione cronica è oggetto di studi per possibili effetti neurologici a lungo termine.

La tossicità del rotenone per l’essere umano è significativamente più bassa che per gli insetti o i pesci, ma non è nulla. I dati disponibili – principalmente da studi su animali da laboratorio e da casi di avvelenamento accidentale o intenzionale documentati nella letteratura medica – mostrano un profilo di rischio che dipende fortemente dalla dose e dalla via di esposizione.

L’esposizione cutanea a prodotti diluiti per uso in giardino comporta un rischio acuto basso se si rispettano le precauzioni di base (guanti, lavaggio dopo il contatto). La via di esposizione più preoccupante è l’inalazione di polveri o aerosol contenenti rotenone in ambienti chiusi o durante la manipolazione di grandi quantità, oppure l’ingestione accidentale di concentrati.

Il Comitato scientifico europeo e l’Agenzia europea per la sicurezza alimentare (EFSA) hanno incluso la preoccupazione per gli effetti neurologici nella loro valutazione che ha portato alla revoca dell’autorizzazione. Gli studi sugli animali mostrano che il rotenone, somministrato in modo continuativo, può danneggiare le cellule nervose – in particolare quelle coinvolte nel controllo del movimento.

Quali sono i gruppi più vulnerabili

Le persone con una storia familiare di malattia di Parkinson, chi lavora regolarmente con insetticidi (agricoltori, giardinieri professionisti) e le persone anziane sono generalmente considerati più vulnerabili agli effetti neurotossici delle sostanze che agiscono sui mitocondri. I bambini e le donne in gravidanza sono categorie per cui il principio di precauzione si applica con maggiore rigore, anche in assenza di dati diretti sull’essere umano. È importante sottolineare che la maggior parte dei dati più preoccupanti deriva da esperimenti su animali con dosi e modalità di esposizione diverse da quelle tipiche di un uso domestico occasionale.

Cosa succede se si ingerisce o si inala il rotenone?

L’ingestione accidentale di piccole quantità causa in genere nausea, vomito e irritazione della gola. Dosi maggiori possono provocare difficoltà respiratorie, tremori e, nei casi gravi, perdita di conoscenza. L’inalazione prolungata di polveri irrita le vie aeree. In ogni caso di esposizione significativa, è indicato consultare un medico o il centro antiveleni.

Gli effetti acuti del rotenone dipendono dalla quantità assorbita e dalla via di ingresso nell’organismo. Sulla base dei dati disponibili da avvelenamenti documentati e studi tossicologici, il quadro clinico può variare notevolmente.

Con l’ingestione di piccole quantità (ad esempio contatto accidentale con un prodotto diluito seguito da ingestione involontaria), i sintomi più comuni sono a carico dell’apparato digerente: nausea, vomito, dolore addominale, salivazione aumentata. Questi effetti tendono a risolversi nell’arco di ore.

Con l’ingestione di quantità maggiori – come nel caso di ingestione accidentale di concentrati o, purtroppo, di tentativi di avvelenamento volontario documentati in letteratura – possono comparire sintomi neurologici come tremori, convulsioni, difficoltà respiratorie fino alla paralisi dei muscoli respiratori. Questi quadri gravi richiedono assistenza medica urgente.

L’inalazione di polveri o aerosol contenenti rotenone causa principalmente irritazione delle vie aeree superiori, tosse e, in caso di esposizione prolungata, difficoltà respiratorie. Il contatto con gli occhi provoca irritazione e lacrimazione.

Cosa fare in caso di esposizione

In caso di ingestione accidentale anche di piccole quantità, è opportuno contattare il Centro Antiveleni svizzero (Tox Info Suisse), raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. In caso di sintomi gravi (difficoltà respiratorie, perdita di conoscenza, convulsioni) è necessario chiamare il 144. Non provocare il vomito autonomamente senza indicazione medica, poiché il rotenone è liposolubile e alcune manovre possono aumentare l’assorbimento. Portare sempre con sé l’etichetta del prodotto quando ci si reca al pronto soccorso.

Il rotenone può essere associato al rischio di Parkinson?

Diversi studi su animali e studi epidemiologici su persone esposte professionalmente agli insetticidi suggeriscono un possibile legame tra esposizione al rotenone e un aumentato rischio di Parkinson. Tuttavia, a oggi non è dimostrata una causalità diretta nell’essere umano: si tratta di un’associazione oggetto di ricerca attiva, non di una certezza.

Il rotenone è diventato uno degli insetticidi più studiati in relazione al Parkinson per una ragione specifica: il meccanismo con cui agisce sulle cellule – il blocco del complesso I dei mitocondri – è lo stesso che si osserva nelle cellule nervose danneggiate nelle persone con questa malattia. Questa coincidenza meccanicistica ha portato i ricercatori a chiedersi se l’esposizione ambientale al rotenone potesse contribuire allo sviluppo della malattia.

Gli studi su animali di laboratorio hanno dimostrato che l’infusione continuativa di rotenone nei ratti produce lesioni cerebrali simili a quelle del Parkinson e comportamenti analoghi ai sintomi della malattia. Questi modelli animali sono oggi ampiamente usati nella ricerca di base sulla malattia di Parkinson, il che conferma la plausibilità biologica del legame.

Sul fronte degli studi nell’essere umano, alcune ricerche epidemiologiche – tra cui una condotta dal National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) negli Stati Uniti, pubblicata su riviste peer-reviewed – hanno trovato un’associazione statisticamente significativa tra esposizione professionale al rotenone e rischio aumentato di Parkinson. Tuttavia, questi studi hanno limitazioni importanti: i partecipanti erano spesso esposti a più pesticidi contemporaneamente, e distinguere il contributo specifico del rotenone è metodologicamente difficile.

Cosa significa «associazione» e non «causa»

Un’associazione statistica significa che le persone esposte al rotenone mostrano più frequentemente la malattia rispetto a chi non lo è – ma non prova automaticamente che il rotenone la causi. Possono esserci altri fattori comuni (genetici, stile di vita, altri pesticidi) che spiegano in parte o del tutto la correlazione. La causalità richiede prove aggiuntive – come meccanismi chiariti, relazione dose-risposta consistente e riproducibilità in popolazioni diverse. La ricerca attuale non ha ancora raggiunto questo livello di certezza per l’essere umano. Chi è preoccupato per un’esposizione professionale prolungata dovrebbe parlarne con il proprio medico del lavoro.

Quanto tempo impiega il rotenone a degradarsi nell’ambiente?

In condizioni normali – con luce solare, calore e umidità – il rotenone si degrada relativamente in fretta: in pochi giorni sulla vegetazione esposta al sole. Nei suoli umidi e ombreggiati o nell’acqua fredda la degradazione è molto più lenta, e può richiedere settimane o mesi.

La degradazione del rotenone nell’ambiente dipende fortemente da alcune condizioni fisiche e chimiche. La luce ultravioletta è il fattore più efficace: il rotenone esposto alla luce solare diretta si degrada in pochi giorni, spesso entro 3–5 giorni in condizioni ottimali. Anche il calore accelera la degradazione. Questo spiega perché veniva storicamente considerato un insetticida a breve persistenza.

Tuttavia, questa visione ottimistica si rivela parziale quando le condizioni cambiano. Nei suoli ombreggiati e umidi, o in ambienti acquatici con basse temperature, la degradazione può rallentare notevolmente – fino a settimane o mesi. Nei sedimenti sul fondo degli specchi d’acqua, dove la luce non arriva, il rotenone può persistere ancora più a lungo, con effetti prolungati sugli organismi che vivono in quell’ambiente.

Un altro aspetto spesso trascurato è che il rotenone tende a legarsi alle particelle organiche del suolo, il che da un lato ne riduce la disponibilità per gli organismi, ma dall’altro ne rallenta ulteriormente la degradazione in assenza di luce.

Perché la degradazione rapida non risolve tutto

Anche una degradazione relativamente rapida non elimina completamente i rischi ambientali. Se un prodotto a base di rotenone raggiunge un corso d’acqua – attraverso il dilavamento delle piogge dopo un trattamento – anche un’esposizione di poche ore o giorni può essere letale per i pesci e gli organismi acquatici invertebrati, che sono estremamente sensibili. La finestra temporale critica non è quella della persistenza nel suolo asciutto, ma quella del contatto con l’acqua. Questo è uno dei motivi principali per cui i trattamenti con rotenone nelle vicinanze di corsi d’acqua o laghi erano soggetti a restrizioni rigide anche quando la sostanza era ancora autorizzata.

Il rotenone è tossico per i pesci e altri animali selvatici?

Sì, il rotenone è altamente tossico per i pesci – più di quanto lo sia per i mammiferi – e colpisce anche molti invertebrati acquatici. Proprio per questa tossicità, viene usato in alcuni paesi come strumento di gestione delle acque per eliminare specie ittiche indesiderate, sotto stretto controllo delle autorità.

Tra tutti gli organismi non bersaglio, i pesci sono i più vulnerabili al rotenone. Le concentrazioni che uccidono i pesci sono molto inferiori a quelle necessarie per produrre effetti acuti nei mammiferi. Questo è il motivo per cui le popolazioni indigene lo utilizzavano tradizionalmente per la pesca: bastava una piccola quantità di radici di Derris pestate e versate nell’acqua per stordire o uccidere i pesci in un tratto di fiume.

Questo profilo di tossicità ha anche un’applicazione gestionale moderna: in alcuni paesi (tra cui gli Stati Uniti, dove la pratica è regolamentata da agenzie come il Fish and Wildlife Service) il rotenone viene usato per eliminare popolazioni di specie ittiche aliene o indesiderate da laghi e fiumi prima di reintrodurre specie native. In Svizzera questa pratica non è autorizzata.

Oltre ai pesci, il rotenone è tossico per molti invertebrati acquatici – larve di insetti, crostacei, molluschi – che sono parte essenziale dell’ecosistema. Il suo impatto si estende quindi ben oltre il singolo organismo bersaglio, alterando le reti alimentari acquatiche.

E gli altri animali selvatici?

Per gli uccelli e i mammiferi selvatici, la tossicità acuta del rotenone è considerata bassa a dosi ambientali tipiche, anche perché questi animali non assorbono la sostanza attraverso le branchie come fanno i pesci. Tuttavia, la perdita di invertebrati acquatici – che costituiscono una parte importante della dieta di molti uccelli e anfibi – rappresenta un effetto indiretto che non va ignorato. Le api e altri insetti impollinatori sono anch’essi sensibili al rotenone, il che è stato uno dei fattori nella valutazione del rischio per l’agricoltura biologica.

Se uso prodotti a base di rotenone in giardino, devo prendere precauzioni?

In Svizzera i prodotti a base di rotenone non sono più autorizzati, quindi non dovrebbero essere in commercio né usati. Chi avesse ancora vecchie scorte dovrebbe smaltirle correttamente senza usarle. Se per qualsiasi ragione ci si trova a manipolare questa sostanza, è indispensabile proteggersi con guanti, maschera e occhiali, e operare all’aperto.

Il punto di partenza è che in Svizzera, come in tutta l’Unione Europea, i prodotti fitosanitari a base di rotenone non sono più autorizzati. Questo significa che non si dovrebbero trovare in commercio e che il loro utilizzo non è legale. Tuttavia, è realistico che alcune persone abbiano ancora vecchie scorte in cantina o in garage, acquistate prima della revoca dell’autorizzazione.

Per chi si trovasse a dover comunque manipolare prodotti contenenti rotenone – sia per smaltirli, sia in contesti in cui la sostanza è presente per altre ragioni – le precauzioni di base sono le seguenti.

Misure di protezione durante la manipolazione

  • Guanti in nitrile o neoprene: il rotenone è liposolubile e penetra facilmente attraverso la cute, soprattutto se la pelle è lesionata o prolungato il contatto. I guanti in lattice offrono una protezione inferiore.
  • Protezione per gli occhi: occhiali a tenuta o visiera, soprattutto se si manipolano polveri o liquidi che possono schizzare.
  • Protezione delle vie respiratorie: mascherina FFP2 o superiore se si manipolano polveri o si lavora in spazi chiusi. Per i liquidi all’aperto, la ventilazione naturale è generalmente sufficiente.
  • Operare all’aperto o in ambiente ben ventilato: evitare ambienti chiusi dove i vapori si accumulano.
  • Evitare trattamenti vicino ad acqua: nessun utilizzo nei pressi di corsi d’acqua, fossi, stagni – anche se la quantità sembra piccola.
  • Lavare mani e viso accuratamente dopo ogni manipolazione, prima di mangiare o toccarsi gli occhi.

Dopo l’uso, gli indumenti contaminati andrebbero lavati separatamente. I prodotti non più utilizzabili non devono essere smaltiti nei rifiuti ordinari né versati nello scarico: vedere la sezione sullo smaltimento.

Dove posso smaltire prodotti contenenti rotenone che non uso più?

I prodotti contenenti rotenone vanno consegnati come rifiuti speciali, non buttati nella spazzatura ordinaria né versati nello scarico. In Svizzera ci si può rivolgere al centro di raccolta comunale dei rifiuti speciali o ai punti di raccolta cantonali per prodotti chimici domestici. Il servizio è gratuito per le quantità domestiche.

I prodotti fitosanitari – anche quelli non più autorizzati che si trovano in cantina – rientrano nella categoria dei rifiuti speciali secondo la legislazione svizzera (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim). Non possono essere smaltiti con i rifiuti solidi urbani ordinari, né versati nello scarico del lavandino o del WC, né interrati in giardino.

Il motivo è pratico oltre che legale: il rotenone è altamente tossico per gli organismi acquatici, e anche piccole quantità versate nella rete fognaria possono raggiungere i corsi d’acqua. La concentrazione necessaria per essere letale per i pesci è molto bassa.

Come smaltire correttamente in Svizzera

I canali disponibili dipendono dal cantone e dal comune, ma in linea generale esistono queste opzioni:

  • Centro di raccolta comunale (Ökihof / déchetterie / centro di raccolta): la maggior parte dei comuni svizzeri dispone di un punto di raccolta per rifiuti speciali domestici, inclusi prodotti chimici, vernici e pesticidi. Di solito è gratuito per quantità domestiche (fino a un certo limite per consegna). Gli orari e gli indirizzi si trovano sul sito del comune o del cantone.
  • Farmacia o punto vendita specializzato: alcune farmacie e negozi specializzati accettano prodotti chimici non più utilizzabili nell’ambito dei programmi di raccolta. Vale la pena chiedere.
  • Servizio cantonale dei rifiuti speciali: ogni cantone ha un ufficio responsabile dei rifiuti speciali che può fornire indicazioni personalizzate. In caso di dubbio, il numero del comune o dell’ufficio cantonale dell’ambiente è il punto di contatto corretto.

Il prodotto va consegnato nel suo contenitore originale, chiuso, con l’etichetta ancora leggibile se possibile. Se il contenitore è danneggiato, riporlo in un sacchetto resistente chiuso prima del trasporto. Non mescolare mai prodotti diversi in uno stesso contenitore.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.