- Acuità visiva
- La nitidezza della visione, cioè la capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini. Si misura con le tabelle ottometriche (le lettere di dimensioni decrescenti). Nella rottura della coroide, l’acuità visiva è uno dei parametri principali per valutare la gravità e il recupero.
- Angiografia
- Un esame diagnostico in cui si inietta in vena un mezzo di contrasto (fluoresceina o verde di indocianina) per fotografare la circolazione sanguigna all’interno dell’occhio. Permette di identificare la presenza di nuovi vasi anomali sotto la retina e di valutarne l’attività.
- Anti-VEGF
- Farmaci che bloccano una proteina chiamata fattore di crescita vascolare endoteliale (VEGF), responsabile della formazione di nuovi vasi sanguigni. Vengono iniettati direttamente nell’occhio per trattare la crescita di vasi anomali sotto la retina, come avviene nella complicazione neovascolare della rottura della coroide.
- Camera vitrea
- La cavità principale all’interno del bulbo oculare, riempita da un gel trasparente chiamato corpo vitreo. Si trova tra il cristallino e la retina. In caso di trauma, il sangue può accumularsi in questo spazio, riducendo la visione.
- Cicatrice coroideale
- Il tessuto che si forma nella zona della rottura della coroide dopo la guarigione. A differenza di altri tessuti, la coroide non si rigenera funzionalmente: la cicatrice non trasmette nutrienti alla retina sovrastante e può portare a una progressiva perdita delle cellule visive in quella zona.
- Coroide
- Uno strato interno dell’occhio, molto ricco di vasi sanguigni, situato tra la retina e il rivestimento bianco esterno del bulbo (sclera). La sua funzione principale è nutrire lo strato esterno della retina e regolare la temperatura oculare. È la struttura che si lacera nella rottura della coroide.
- Distacco di retina
- Una separazione della retina dal tessuto sottostante, che interrompe il suo apporto di ossigeno e nutrienti. È una complicazione grave che richiede un intervento chirurgico urgente. Può verificarsi come conseguenza di un trauma oculare importante.
- Ecografia B-scan
- Un esame ecografico dell’occhio che produce immagini bidimensionali delle strutture interne del bulbo. È particolarmente utile quando un’emorragia impedisce la visione diretta del fondo oculare: permette di escludere un distacco di retina o altre lesioni anche senza visibilità ottica.
- Emorragia subretinale
- Accumulo di sangue nello spazio tra la retina e la coroide. È una conseguenza frequente della rottura della coroide e può mascherare l’entità della lesione nelle prime settimane. Si riassorbe spontaneamente in molti casi, ma può rallentare significativamente il recupero visivo.
- Fovea
- La piccola area centrale della retina – circa 1,5 millimetri di diametro – dove la concentrazione di cellule visive per la visione nitida è massima. È la zona responsabile della lettura, del riconoscimento dei volti e di tutte le attività che richiedono precisione visiva. Una lesione della fovea causa quasi sempre un deficit visivo centrale significativo.
- Fundoscopia
- L’esame visivo del fondo dell’occhio attraverso la pupilla dilatata, eseguito con uno strumento ottico (oftalmoscopio o lampada a fessura con lenti). Permette all’oculista di osservare direttamente retina, coroide, papilla ottica e vasi sanguigni oculari.
- Membrana epimaculare
- Un sottile strato di tessuto cicatriziale che può formarsi sulla superficie della retina centrale in seguito a un trauma o a un’infiammazione. Può provocare distorsione e riduzione della visione centrale. In alcuni casi viene rimossa chirurgicamente.
- Membrana neovascolare coroideale (CNV)
- Una complicazione in cui nuovi vasi sanguigni anomali crescono al di sotto della retina, a partire dalla coroide danneggiata. Questi vasi sono fragili e tendono a perdere liquido o a sanguinare, causando un progressivo deterioramento della visione. È la complicazione tardiva più frequente dopo una rottura della coroide.
- Neovascolarizzazione subretinale
- La crescita di nuovi vasi sanguigni nello spazio sotto la retina. È sinonimo di membrana neovascolare coroideale nel contesto della rottura della coroide. Rappresenta una risposta biologica al danno tissutale che, paradossalmente, può peggiorare la prognosi visiva.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Uno strumento diagnostico che produce immagini in sezione trasversale degli strati della retina con altissima risoluzione, senza contatto e senza radiazioni. È lo strumento principale per monitorare nel tempo l’evoluzione di una rottura della coroide e per rilevare precocemente la comparsa di nuovi vasi anomali.
- Papilla ottica
- Il punto in cui il nervo ottico entra nel bulbo oculare e dove i vasi sanguigni principali dell’occhio entrano ed escono. È visibile al fondo oculare come una zona di colore più chiaro. Le rotture della coroide si formano spesso in modo concentrico rispetto a questa struttura.
- Scotoma
- Una zona del campo visivo in cui la visione è assente o fortemente ridotta. Nella rottura della coroide, lo scotoma corrisponde alla posizione della lesione sulla retina. A differenza delle «mosche volanti», uno scotoma è fisso e non si sposta quando si muove l’occhio.
- Sclera
- Il rivestimento bianco e resistente del bulbo oculare, lo strato esterno che protegge le strutture interne. In caso di trauma chiuso, la sclera può rimanere intatta anche quando all’interno si sono verificate lesioni gravi come la rottura della coroide.