- Agenti stimolanti l’eritropoiesi (ASE)
- Farmaci che imitano l’eritropoietina per stimolare la produzione di globuli rossi. Vengono somministrati per iniezione e sono stati il trattamento standard dell’anemia renale prima dell’arrivo di roxadustat. Il termine comprende epoetina alfa, epoetina beta, darbepoetina e formulazioni simili.
- Anemia
- Condizione in cui il numero di globuli rossi o la quantità di emoglobina nel sangue è inferiore ai valori normali. In questo contesto si riferisce all’anemia causata dalla ridotta produzione di eritropoietina nei reni malati, che si manifesta con stanchezza, pallore e difficoltà di concentrazione.
- Darbepoetina
- Un tipo di agente stimolante l’eritropoiesi a lunga durata d’azione, somministrato per iniezione. Ha una struttura chimica modificata rispetto all’eritropoietina naturale che ne prolunga l’effetto, riducendo la frequenza delle iniezioni necessarie.
- Dialisi
- Procedura medica che filtra il sangue artificialmente quando i reni non sono più in grado di farlo da soli. Può essere eseguita in ospedale o a domicilio, e richiede sedute regolari, di solito tre volte a settimana. È rilevante per roxadustat perché il farmaco è indicato sia per i pazienti in dialisi sia per quelli che non la eseguono ancora.
- Emoglobina
- La proteina presente nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno dai polmoni a tutti i tessuti del corpo. Il suo valore nel sangue è il parametro principale per valutare l’anemia e per monitorare l’efficacia del trattamento con roxadustat.
- Elenco delle specialità (Spezialitätenliste)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco inserito in questo elenco è in linea di principio a carico dell’assicuratore, spesso con condizioni specifiche di prescrizione.
- Eritropoietina
- Un ormone prodotto principalmente dai reni che segnala al midollo osseo di produrre nuovi globuli rossi. Quando i reni sono danneggiati, la produzione di eritropoietina diminuisce, causando anemia. Roxadustat stimola l’organismo a produrne di più attraverso un meccanismo interno.
- Fattore HIF (fattore indotto dall’ipossia)
- Una proteina che si attiva quando i tessuti ricevono poco ossigeno e che avvia una serie di risposte compensatorie, tra cui la produzione di eritropoietina. Normalmente viene degradata rapidamente in presenza di ossigeno sufficiente. Roxadustat agisce inibendo gli enzimi che la degradano, mantenendola attiva.
- Ferro (riserve di ferro)
- Minerale essenziale per la produzione di emoglobina. Nelle malattie infiammatorie croniche, tra cui la malattia renale cronica, il ferro può essere «bloccato» nei depositi dell’organismo e non essere disponibile per la produzione di globuli rossi. Roxadustat può migliorare la disponibilità del ferro già presente nel corpo.
- Ipossia
- Condizione di carenza di ossigeno nei tessuti. Il corpo reagisce all’ipossia attivando il fattore HIF, che stimola tra l’altro la produzione di eritropoietina. Roxadustat sfrutta questo meccanismo naturale per aumentare la produzione di globuli rossi anche senza vera carenza di ossigeno.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regolamenta l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere coperti dagli assicuratori e le condizioni di rimborso. In Svizzera si usa il termine «assicurazione malattie» anziché «assicurazione sanitaria».
- Leganti del fosfato
- Farmaci assunti dai pazienti in dialisi per ridurre l’assorbimento del fosforo dall’intestino. Spesso contengono calcio, magnesio o altri minerali. Poiché questi minerali si legano al roxadustat nell’intestino riducendone l’assorbimento, è necessario un intervallo di tempo tra le due assunzioni.
- Malattia renale cronica
- Perdita progressiva e permanente della funzione renale. I reni filtrano il sangue, regolano l’equilibrio dei liquidi e producono ormoni, tra cui l’eritropoietina. Quando la funzione renale si riduce in modo significativo, può svilupparsi anemia per mancanza di eritropoietina.
- Midollo osseo
- Il tessuto morbido all’interno delle ossa dove vengono prodotte le cellule del sangue, compresi i globuli rossi. Riceve il segnale di produrre più globuli rossi attraverso l’eritropoietina. In caso di anemia renale, questo segnale è insufficiente.
- Nefrologo
- Il medico specialista nelle malattie dei reni. Gestisce la diagnosi e il trattamento della malattia renale cronica e prescrive terapie come roxadustat per l’anemia renale.
- Prolil idrossilasi del fattore HIF (PHD)
- Gli enzimi che degradano il fattore HIF in presenza di ossigeno sufficiente, mantenendolo inattivo nelle normali condizioni. Roxadustat agisce inibendo questi enzimi, permettendo al fattore HIF di rimanere attivo e stimolare la produzione di eritropoietina.
- Trombosi venosa profonda
- La formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, solitamente nelle gambe. Può manifestarsi con gonfiore, dolore e arrossamento alla gamba colpita. È uno degli effetti indesiderati segnalati con roxadustat che richiede attenzione medica immediata se si sospetta.