- Amanita phalloides
- Fungo comunemente chiamato «Amanita falloide» o «fungo della morte», responsabile della maggior parte dei decessi per avvelenamento da funghi in Europa. Contiene amatossine, sostanze che danneggiano gravemente il fegato con effetto ritardato. Non è correlato alla Russula emetica, ma viene spesso citato come termine di paragone per spiegare le differenze di gravità tra le intossicazioni fungine.
- Amatossine
- Sostanze tossiche presenti in alcuni funghi come l’Amanita phalloides. Agiscono bloccando la sintesi delle proteine nelle cellule del fegato, con effetti che compaiono tipicamente 6–24 ore dopo l’ingestione. La Russula emetica non contiene amatossine.
- Centro Antiveleni
- Struttura medica specializzata nella gestione delle intossicazioni. In Svizzera è raggiungibile al numero gratuito 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce consulenza telefonica in caso di ingestione di sostanze potenzialmente tossiche, inclusi i funghi.
- Colombina rossa
- Nome popolare italiano della Russula emetica, usato soprattutto nel Nord Italia e nella Svizzera italiana. Il termine «colombina» è usato comunemente per molte specie del genere Russula.
- Cuticola
- La «pellicina» esterna che riveste il cappello del fungo. Nella Russula emetica è caratteristicamente separabile dal bordo verso il centro, caratteristica usata come elemento di riconoscimento della specie.
- Disidratazione
- Perdita eccessiva di liquidi dall’organismo. Può essere causata da vomito e diarrea ripetuti, come avviene nelle intossicazioni gastrointestinali da funghi. Nei bambini piccoli e negli anziani può svilupparsi rapidamente e richiedere trattamento medico.
- Latenza (intossicazione)
- Il tempo che trascorre tra l’ingestione di una sostanza tossica e la comparsa dei primi sintomi. Nelle intossicazioni da funghi, la latenza è un indicatore diagnostico fondamentale: una latenza breve (entro 3 ore) suggerisce una sindrome gastrointestinale benigna; una latenza lunga (oltre 6 ore) può indicare intossicazioni gravi come quella da amatossine.
- Micorriza
- Relazione di simbiosi tra le radici di una pianta e un fungo: il fungo riceve zuccheri dall’albero e in cambio aiuta le radici ad assorbire acqua e sali minerali. La Russula emetica forma micorrize con abeti, pini e betulle, il che spiega il suo habitat tipico.
- Russola vomitiva
- Altro nome popolare della Russula emetica, che descrive direttamente il suo principale effetto tossico. Il termine è usato in alcune aree dell’Italia settentrionale e della Svizzera italiana.
- Russulacee
- Famiglia di funghi che comprende i generi Russula e Lactarius. Le russule si riconoscono per la carne fragile e granulosa (si sbriciolano come gesso), l’assenza di anello o volva sul gambo, e la grande variabilità di colore del cappello.
- Sesquiterpenoidi
- Categoria di composti chimici presenti in alcuni funghi e piante. Nella Russula emetica sono stati ipotizzati come possibili responsabili dell’effetto irritante, ma la loro identificazione precisa non è ancora definitivamente stabilita dalla letteratura scientifica.
- Sindrome gastrointestinale da funghi
- Quadro clinico caratterizzato da nausea, vomito, crampi addominali e diarrea causato dall’ingestione di funghi tossici o irritanti. È la forma più comune di intossicazione fungina in Europa. A differenza delle sindromi gravi (come quella da amatossine), si risolve generalmente entro 6–24 ore.
- Solanina
- Sostanza naturalmente presente nelle patate crude e nelle parti verdi della pianta, che si riduce significativamente con la cottura. Viene talvolta citata come esempio di tossina termolabile per spiegare – per contrasto – perché la cottura non funziona allo stesso modo con le tossine della Russula emetica.
- Specie termoresistente (tossine)
- Tossine che mantengono la loro attività anche dopo l’esposizione al calore della cottura. Le sostanze irritanti della Russula emetica mostrano questa caratteristica, il che rende il fungo non sicuro da mangiare indipendentemente dalla preparazione culinaria.