- Alcaloidi
- Sostanze chimiche presenti in alcune piante che hanno effetti biologici sull’organismo umano. Nella ruta, gli alcaloidi contribuiscono sia alle presunte proprietà medicinali sia alla tossicità, in particolare all’effetto di stimolazione dell’utero.
- Anticoagulanti
- Farmaci che riducono la tendenza del sangue a coagularsi, usati per esempio per prevenire trombosi o ictus. La ruta può potenziarne l’effetto, aumentando il rischio di sanguinamenti.
- Citocromo P450
- Un sistema di enzimi presenti principalmente nel fegato che trasformano e smaltiscono molti farmaci. Alcune sostanze nella ruta possono interferire con questo sistema, alterando la quantità di farmaco attivo nel sangue.
- Contraindicazione
- Una situazione o condizione in cui un determinato farmaco, rimedio o sostanza non deve essere usato perché i rischi superano i potenziali benefici. Per la ruta, la gravidanza è una contraindicazione assoluta.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che svolgono funzioni metaboliche. Un aumento dei loro valori nel sangue è un indicatore che le cellule del fegato sono sotto stress o danneggiate.
- Estratto standardizzato
- Preparazione vegetale in cui la concentrazione di uno o più principi attivi è stata misurata e portata a un livello definito e costante. Garantisce una maggiore prevedibilità della dose rispetto alle preparazioni artigianali.
- Fotodermatite da contatto
- Reazione della pelle che si manifesta quando una sostanza chimica (in questo caso le furocumarine della ruta) viene a contatto con la pelle e questa viene poi esposta alla luce solare. Causa arrossamenti, gonfiore e bolle, talvolta con cicatrici permanenti.
- Flavonoidi
- Gruppo di sostanze chimiche presenti in molte piante, con diverse attività biologiche. Nella ruta, la rutina è il flavonoide principale e ha effetti documentati sulla coagulazione del sangue e sulla parete dei vasi sanguigni.
- Furocumarine
- Sostanze chimiche presenti in alcune piante, tra cui la ruta, che diventano reattive e aggressive sulla pelle quando esposte alla luce ultravioletta. Sono responsabili della fotodermatite da contatto.
- Medicinale vegetale tradizionale
- Categoria regolamentata dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA) per prodotti a base di piante con uso storico documentato di almeno 30 anni. Non richiede la dimostrazione di efficacia clinica con studi controllati, ma deve rispettare standard di sicurezza e qualità.
- Metabolismo epatico
- Il processo con cui il fegato trasforma e smaltisce farmaci e altre sostanze nell’organismo. Alcune piante medicinali interferiscono con questo processo, alterando la quantità di farmaco disponibile nel sangue.
- Rutina
- Un flavonoide presente in quantità significative nella ruta (da cui prende il nome). È studiata per i suoi potenziali effetti sulla fragilità dei capillari e sulla coagulazione del sangue, ma le prove cliniche sull’essere umano rimangono limitate.
- Ruta graveolens
- Il nome scientifico della ruta comune. «Graveolens» significa dall’odore forte, riferendosi all’aroma pungente caratteristico della pianta. È la specie di ruta più usata in fitoterapia e nella tradizione culinaria mediterranea.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza sui medicamenti e i dispositivi medici. Autorizza e controlla i medicamenti in commercio in Svizzera, inclusi i medicamenti vegetali registrati.
- Tintura
- Preparazione ottenuta lasciando in infusione una pianta o parti di essa in alcool per un periodo definito. Concentra le sostanze attive della pianta in forma liquida. Le tinture di ruta hanno una concentrazione di principi attivi superiore agli infusi in acqua.
- Tossicità epatica
- Danno alle cellule del fegato causato da una sostanza chimica, un farmaco o una pianta medicinale. Può manifestarsi con un aumento degli enzimi epatici nel sangue e, nei casi gravi, con insufficienza epatica.