- Assicurazione malattie (LAMal)
- Il sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria, disciplinato dalla Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal). Copre i costi di medicamenti, visite e ricoveri secondo condizioni definite dall’UFSP.
- Beta-2-agonista
- Classe di farmaci che agisce legandosi a specifici recettori (beta-2) presenti nella muscolatura dei bronchi, provocandone il rilassamento e quindi l’allargamento delle vie aeree. Il salmeterolo e il salbutamolo appartengono entrambi a questa classe, ma con durata d’azione molto diversa.
- Broncospasmo
- Restringimento improvviso dei bronchi causato dalla contrazione dei muscoli che li circondano. Si manifesta con difficoltà respiratoria, senso di costrizione al petto e fischi durante la respirazione. È il meccanismo principale delle crisi asmatiche acute.
- Broncospasmo paradosso
- Peggioramento acuto del respiro che può comparire, in casi rari, subito dopo l’inalazione di un broncodilatatore. È un effetto indesiderato che richiede l’interruzione immediata del farmaco e la consulenza medica.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)
- Malattia dei polmoni caratterizzata da un restringimento progressivo e in buona parte irreversibile delle vie aeree. È associata principalmente al fumo di sigaretta. Si manifesta con tosse cronica, produzione di catarro e difficoltà respiratoria progressiva.
- Corticosteroide inalatorio
- Farmaco antinfiammatorio somministrato direttamente nei polmoni tramite inalazione. Riduce l’infiammazione cronica delle vie aeree tipica dell’asma. Esempi comuni: beclometasone, fluticasone, budesonide. Non è un broncodilatatore e non agisce in modo rapido sulle crisi acute.
- Diskus
- Dispositivo inalatorio a polvere secca di forma rotonda, prodotto da GlaxoSmithKline. Contiene una serie di dosi predosate in blister. Non richiede coordinazione tra pressione e inspirazione come gli spray tradizionali, ma richiede un flusso inspiratorio sufficientemente forte.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale tenuta dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che contiene i medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Un farmaco inserito in questa lista viene coperto dalla LAMal alle condizioni stabilite.
- Franchigia
- Importo annuo che l’assicurato paga interamente di tasca propria prima che la cassa malati inizi a coprire le spese sanitarie. In Svizzera va da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti, a scelta dell’assicurato. Franchige più alte corrispondono premi mensili più bassi.
- GINA (Global Initiative for Asthma)
- Iniziativa internazionale sostenuta dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) che pubblica e aggiorna le linee guida globali per la diagnosi e il trattamento dell’asma. Le sue raccomandazioni sono usate come riferimento in molti paesi, inclusa la Svizzera.
- GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease)
- Iniziativa internazionale analoga a GINA, ma dedicata alla broncopneumopatia cronica ostruttiva. Pubblica le linee guida globali per la classificazione e il trattamento della BPCO.
- LABA (Long-Acting Beta-2 Agonist)
- Acronimo inglese per «broncodilatatore beta-2-agonista a lunga durata d’azione». Il salmeterolo è un LABA con effetto di circa 12 ore. In italiano si usa spesso l’acronimo inglese anche nei contesti clinici svizzeri.
- Potassiemia
- Livello di potassio nel sangue. Il potassio è un minerale essenziale per il funzionamento del cuore e dei muscoli. Alcuni farmaci, inclusi i beta-2-agonisti ad alte dosi, possono ridurre temporaneamente la potassiemia, il che può essere rilevante in presenza di altre condizioni o terapie.
- SABA (Short-Acting Beta-2 Agonist)
- Acronimo inglese per «broncodilatatore beta-2-agonista a breve durata d’azione». Il salbutamolo è il SABA più usato. Agisce in pochi minuti ed è il farmaco di riferimento per le crisi acute di asma.
- Teratogeno
- Sostanza o agente capace di causare malformazioni nel feto durante la gravidanza. Quando si dice che un farmaco non ha mostrato effetti teratogeni alle dosi terapeutiche, significa che nei dati disponibili non sono state osservate malformazioni associate al suo uso in gravidanza.