- Antociani
- Pigmenti naturali di colore rosso-viola presenti in molti frutti e verdure. Appartengono alla famiglia dei flavonoidi. Nelle bacche di sambuco sono tra i composti più studiati per un possibile effetto antiossidante e immunomodulante.
- Centro antiveleni
- Servizio medico specializzato nelle intossicazioni da sostanze chimiche, farmaci e piante. In Svizzera è raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24, e fornisce consulenza in caso di ingestione accidentale di sostanze potenzialmente tossiche, comprese bacche di sambuco crude.
- Diaforetico
- Termine che descrive una sostanza o un effetto che favorisce la sudorazione. Nella medicina tradizionale, un rimedio diaforetico veniva usato per aiutare il corpo ad abbassare la febbre attraverso la traspirazione. I fiori di sambuco vengono tradizionalmente attribuiti a questa categoria.
- EMA (Agenzia europea per i medicinali)
- Agenzia dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica e del controllo dei medicinali, inclusi quelli di origine vegetale. L’EMA pubblica monografie sui medicinali vegetali tradizionali, compreso il sambuco, che definiscono gli usi riconosciuti e le condizioni di sicurezza.
- Estratto standardizzato
- Preparato in cui la concentrazione di uno o più principi attivi è controllata e certificata. In ambito fitoterapico, un estratto standardizzato garantisce che ogni dose contenga la stessa quantità di principio attivo, a differenza di uno sciroppo casalingo la cui composizione può variare.
- Flavonoidi
- Composti naturali presenti in molte piante, con proprietà antiossidanti e antinfiammatorie studiate in laboratorio e in alcuni studi clinici. I fiori di sambuco ne contengono diversi tipi, tra cui rutina e quercetina.
- Glicosidi cianogenici
- Sostanze naturalmente presenti in alcune piante che, dopo essere state ingerite e metabolizzate, possono liberare piccole quantità di acido cianidrico. Nel sambuco si trovano principalmente nelle foglie, nella corteccia, nei semi e nelle bacche acerbe. La cottura riduce significativamente il loro contenuto nelle bacche.
- Immunomodulante
- Sostanza o trattamento che modifica la risposta del sistema immunitario – potenziandola o riducendola. Nel contesto del sambuco, si ipotizza che alcuni suoi componenti possano stimolare alcune funzioni del sistema immunitario, il che può essere utile in persone sane ma potenzialmente problematico in chi ha malattie autoimmuni.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Vengono usati dopo trapianti d’organo per prevenire il rigetto e in alcune malattie autoimmuni. Chi li assume deve fare attenzione a eventuali interferenze con sostanze che stimolano il sistema immunitario, come potenzialmente gli estratti di sambuco.
- Medicinale vegetale tradizionale
- Categoria regolamentata dall’EMA per prodotti a base di piante il cui uso è documentato da almeno 30 anni (di cui 15 nell’Unione Europea), senza necessità di dimostrare l’efficacia con studi clinici di grande scala come i farmaci moderni. Il riconoscimento si basa sulla tradizione d’uso documentata e sulla sicurezza, non su prove di efficacia robuste.
- Meta-analisi
- Tipo di studio scientifico che combina i risultati di più studi precedenti sullo stesso argomento per ottenere una stima complessiva più affidabile. Nel campo del sambuco, alcune meta-analisi hanno aggregato i dati di studi clinici sull’effetto degli estratti di bacche sui sintomi influenzali.
- Mucillagini
- Sostanze viscose di origine vegetale con proprietà emollienti, cioè capaci di formare un film protettivo sulle mucose irritate. Sono presenti nei fiori di sambuco e contribuiscono all’effetto calmante sulle vie respiratorie superiori.
- Sambunigrina
- Il principale glicoside cianogenico presente nel sambuco. Si trova in concentrazione maggiore nelle foglie, nella corteccia e nelle bacche acerbe o crude. La cottura la degrada, riducendo significativamente il rischio di disturbi gastrointestinali legati al suo consumo.
- Sambucus nigra
- Il nome scientifico del sambuco nero, la specie più usata in ambito erboristico e fitoterapico in Europa. Esistono altre specie del genere Sambucus, ma è questa la specie su cui si concentra la quasi totalità degli studi e dei prodotti erboristici in commercio.
- Trial clinico randomizzato
- Tipo di studio scientifico in cui i partecipanti vengono assegnati casualmente a un gruppo che riceve il trattamento studiato e a un gruppo di controllo (che riceve un placebo o un altro trattamento). È considerato il metodo più affidabile per valutare l’efficacia di un trattamento. Per il sambuco, i trial clinici randomizzati disponibili sono di numero limitato e con campioni di piccole dimensioni.