- Atrofia urogenitale
- L’assottigliamento e la fragilizzazione dei tessuti della vagina, della vulva e dell’utero causati dal calo degli estrogeni dopo la menopausa. I tessuti diventano più secchi, meno elastici e più facilmente irritabili. Nel contesto del sanguinamento post-menopausale, l’atrofia è una delle cause benigne più frequenti.
- Biopsia endometriale
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto dalla parete interna dell’utero, che viene poi analizzato in laboratorio. È l’esame che permette di verificare la presenza o l’assenza di cellule anomale o tumorali nell’endometrio. Si esegue solitamente in ambulatorio.
- Cervice uterina
- La parte inferiore dell’utero, comunemente chiamata «collo dell’utero», che si apre nella vagina. Alcune cause di sanguinamento post-menopausale, tra cui polipi e tumori, possono localizzarsi in questa struttura.
- Ecografia transvaginale
- Un esame a ultrasuoni in cui una sonda viene introdotta nella vagina per ottenere immagini dettagliate dell’utero e dell’endometrio. È l’esame strumentale di primo livello per valutare il sanguinamento post-menopausale, perché permette di misurare con precisione lo spessore del rivestimento interno dell’utero.
- Endometrio
- Il rivestimento interno dell’utero, uno strato di tessuto che nelle donne in età fertile si ispessisce e poi si desquama durante il ciclo mestruale. In post-menopausa l’endometrio è normalmente sottile e inattivo; un suo ispessimento anomalo può essere una causa di sanguinamento e richiede valutazione.
- Fibromi uterini
- Formazioni benigne composte da tessuto muscolare che si sviluppano nella parete dell’utero. Sono molto comuni nelle donne in età fertile e tendono a ridursi dopo la menopausa. In alcuni casi possono contribuire a sanguinamenti post-menopausali.
- Gestione oncologica prioritaria
- Un percorso clinico accelerato attivato quando gli accertamenti diagnostici fanno emergere elementi sospetti per un tumore. In Svizzera, i centri di ginecologia oncologica e le strutture cantonali dispongono di protocolli per ridurre i tempi di valutazione e trattamento nei casi che lo richiedono.
- Iperplasia endometriale
- Un ispessimento anomalo del rivestimento interno dell’utero, causato da una stimolazione estrogenica non bilanciata. Non è di per sé un tumore, ma alcune forme possono evolvere verso condizioni più problematiche se non trattate; richiede sempre valutazione medica.
- Isteroscopia
- Una procedura in cui una piccola telecamera viene introdotta nell’utero attraverso la cervice per osservarne direttamente la cavità interna. Permette di identificare e spesso rimuovere polipi o altre formazioni nello stesso momento. Si esegue generalmente in ambulatorio o in day surgery.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’assurance-maladie), che definisce le prestazioni sanitarie obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base in Svizzera. Gli esami diagnostici prescritti dal medico per valutare un sanguinamento post-menopausale rientrano generalmente nelle prestazioni coperte.
- Menopausa
- La cessazione definitiva del ciclo mestruale, diagnosticata dopo 12 mesi consecutivi senza mestruazioni. È il risultato della progressiva riduzione della produzione di estrogeni da parte delle ovaie. In Svizzera, l’età media della menopausa è intorno ai 51 anni, in linea con i dati europei.
- Metrorragia post-menopausale
- Il termine medico per indicare il sanguinamento vaginale che compare dopo la menopausa. Corrisponde al termine laico «sanguinamento post-menopausale» ed è utilizzato nella documentazione clinica e nelle lettere mediche.
- Perimenopausa
- Il periodo di transizione che precede la menopausa definitiva, caratterizzato da cicli irregolari e fluttuazioni ormonali. Può durare da alcuni mesi a diversi anni. È importante non confondere le perdite irregolari tipiche della perimenopausa con il sanguinamento post-menopausale, che per definizione compare dopo i 12 mesi senza mestruazioni.
- Polipi endometriali o cervicali
- Piccole escrescenze benigne che si formano sulla parete interna dell’utero (polipi endometriali) o sul collo dell’utero (polipi cervicali). Sono tra le cause più frequenti di sanguinamento post-menopausale e nella grande maggioranza dei casi non sono tumori, ma vanno comunque valutati e spesso rimossi.
- Spotting
- Perdite di sangue minime, spesso solo alcune gocce, che si manifestano tra i cicli mestruali nelle donne in età fertile o, in post-menopausa, in qualsiasi momento. In italiano si parla anche di «perdite ematiche lievi». In contesto post-menopausale, anche uno spotting minimo richiede valutazione medica.
- Terapia ormonale sostitutiva (TOS)
- Un trattamento farmacologico che integra gli ormoni (principalmente estrogeni e, in molti casi, progestinici) che le ovaie producono in misura ridotta dopo la menopausa. Viene prescritta per alleviare i sintomi della menopausa. A seconda dello schema terapeutico, può causare perdite di sangue previste o, in alcuni casi, sanguinamenti non attesi che richiedono valutazione.
- Tumore dell’endometrio (cancro dell’endometrio)
- Un tumore maligno che origina dal rivestimento interno dell’utero. È il tumore ginecologico più frequentemente diagnosticato nelle donne in post-menopausa nei paesi ad alto reddito. Il sanguinamento vaginale è spesso il suo primo segnale, il che rende la valutazione tempestiva particolarmente rilevante per una diagnosi precoce.