- BPCO (Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva)
- Una malattia polmonare cronica caratterizzata da un restringimento progressivo delle vie aeree che rende difficile l’espirazione. Nella Svizzera italiana è gestita principalmente dal medico di famiglia e da specialisti pneumologi; il monitoraggio domiciliare con saturimetro è spesso parte del piano di cura.
- Cianosi
- Colorazione bluastra o violacea della pelle, delle labbra o delle unghie causata da una riduzione dell’ossigeno nel sangue. È un segnale visibile di ipossiemia significativa e richiede valutazione medica urgente.
- Curva pletismografica
- Una rappresentazione grafica delle pulsazioni rilevate dal saturimetro, visualizzata sul display come una serie di onde. Una curva regolare con picchi ben definiti indica che il sensore sta ricevendo un segnale affidabile; una curva irregolare segnala che la lettura potrebbe non essere accurata.
- Deossiemoglobina
- La forma dell’emoglobina che non trasporta ossigeno. Il saturimetro misura la proporzione tra emoglobina ossigenata e deossiemoglobina per calcolare la saturazione.
- EMAp (Elenco dei mezzi e degli apparecchi)
- L’elenco ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) che definisce quali dispositivi medici sono rimborsati dall’assicurazione malattie di base (LAMal). Un dispositivo deve figurare in questo elenco per essere rimborsabile.
- Emoglobina
- La proteina contenuta nei globuli rossi che ha il compito di trasportare l’ossigeno dai polmoni a tutti i tessuti del corpo. La sua capacità di legarsi all’ossigeno è alla base del funzionamento del saturimetro.
- Ipossia silenziosa
- Una condizione in cui la saturazione di ossigeno scende a livelli clinicamente significativi senza che la persona avverta difficoltà respiratoria evidente. È stata documentata in particolare nelle infezioni respiratorie gravi e rappresenta uno dei motivi per cui il monitoraggio con saturimetro può essere utile anche in assenza di sintomi intensi.
- Ipossiemia
- Una riduzione della quantità di ossigeno nel sangue arterioso al di sotto dei valori normali. Il saturimetro è uno degli strumenti usati per rilevarla in modo non invasivo; la conferma precisa richiede un’emogasanalisi eseguita in contesto medico.
- ISO 80601-2-61
- La norma tecnica internazionale che definisce i requisiti di sicurezza e prestazione per i pulsossimetri. I dispositivi certificati secondo questa norma devono rispettare un margine di accuratezza di ±2–3% nelle condizioni di test standard.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni mediche, farmaci e dispositivi sono rimborsati dal sistema sanitario pubblico svizzero.
- Ossiemoglobina
- La forma dell’emoglobina legata all’ossigeno. Quando il saturimetro indica una SpO₂ del 98%, significa che il 98% dell’emoglobina presente nel sangue periferico è in forma di ossiemoglobina.
- Pulsossimetro
- Il termine medico tecnico per il saturimetro. Misura sia la saturazione di ossigeno sia la frequenza cardiaca sfruttando le variazioni di assorbimento della luce provocate dalle pulsazioni del sangue.
- SpO₂
- L’abbreviazione internazionale per la saturazione di ossigeno misurata in periferia (ad esempio sul dito) tramite metodo ottico non invasivo. La «p» sta per «periferico» e la «2» indica l’ossigeno molecolare (O₂). È il valore mostrato dal saturimetro da dito.
- Vasocostrizione periferica
- Il restringimento dei vasi sanguigni nelle zone periferiche del corpo come le dita, causato ad esempio dal freddo o da una pressione bassa. Riduce il flusso di sangue disponibile per il sensore del saturimetro e può rendere la lettura meno affidabile.