Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 231996009wikidata Q55345702Q55346129icd-10 H31.2

Sclerosi coroideale areolare centrale

Distrofia coroideale areolare centraleCACDAtrofia areolare centrale della coroide

Perché leggere diventa difficile mentre il resto resta nitido

Persona anziana che tiene un menù stampato vicino alla luce accanto alla finestra di un caffè, in un contesto legato alla visione centrale e alle patologie maculari dell’occhio.

Alcune persone vedono perfettamente i dettagli ai lati di una stanza, ma faticano a riconoscere un volto o leggere una scritta davanti a sé. Non è un problema di occhiali né di luce, ma di una zona precisa del fondo dell’occhio che con gli anni perde trasparenza. La visione centrale si riduce, lettura e guida diventano difficili, mentre la vista periferica resta intatta. Cosa succede in quella piccola area del fondo oculare che pesa così tanto sulla vita quotidiana?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Ci sono disturbi della vista che non fanno male, non provocano rossore, non danno alcun segnale d’allarme evidente – eppure avanzano in silenzio per anni. La sclerosi corioidale areolare centrale è uno di questi: una degenerazione progressiva di una zona precisa al centro della retina, quella stessa zona che serve per leggere, riconoscere un viso, guidare.

Quello che rende questa condizione particolarmente difficile da cogliere in tempo è la sua natura ereditaria. Non si tratta di qualcosa che si sviluppa per caso o per uno stile di vita scorretto: una mutazione genetica, trasmessa in famiglia secondo uno schema ben preciso, altera progressivamente gli strati più profondi dell’occhio. Chi ha un genitore affetto ha una probabilità concreta di essere coinvolto, anche senza saperlo.

La perdita visiva centrale che può seguire – stimata tra il 30 e il 60% dei casi nella sua forma più grave – non è reversibile. Ma il momento in cui si scopre la condizione può fare la differenza tra conservare autonomia visiva a lungo e trovarsi impreparati davanti a un deficit già avanzato.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Trattamento

Non esiste oggi una terapia in grado di bloccare o invertire la degenerazione corioidale alla base di questa condizione; gli approcci disponibili si orientano quindi su due fronti: il monitoraggio regolare per seguire l’evoluzione e intervenire tempestivamente sulle complicanze, e il supporto alla funzione visiva residua attraverso ausili ottici e riabilitazione visiva.

Possibili complicanze

L’espansione progressiva dell’area atrofica centrale può portare a una perdita permanente e significativa della visione centrale, con un impatto diretto sulla capacità di leggere, riconoscere volti e svolgere attività quotidiane che richiedono precisione visiva.

Cos’è la sclerosi coroideale areolare centrale?

La sclerosi coroideale areolare centrale è una malattia ereditaria rara che colpisce progressivamente una zona precisa al centro del fondo dell’occhio, chiamata macula. Con il tempo, in quest’area i piccoli vasi sanguigni si riducono e il tessuto sottostante si assottiglia, compromettendo soprattutto la visione fine e di dettaglio.
Adulto anziano che tiene un menu stampato vicino alla luce accanto alla finestra di un caffè, in un contesto legato alla visione centrale e alle patologie maculari dell’occhio.

Dietro il termine complesso si nasconde un concetto abbastanza preciso: la sclerosi coroideale areolare centrale colpisce uno strato dell’occhio chiamato coroide – una rete di piccoli vasi sanguigni che nutre la parte più sensibile della retina, la macula. La macula è la zona responsabile di ciò che si vede dritto davanti: leggere, riconoscere un viso, vedere i colori con nitidezza.

In questa malattia, i vasi della coroide si irrigidiscono e si riducono progressivamente in un’area circolare e ben delimitata al centro del fondo oculare. Questo processo – lento ma inesorabile – priva le cellule della retina soprastante del nutrimento necessario, portando gradualmente alla loro degenerazione. Il risultato è una zona sempre più grande di tessuto non funzionante proprio al centro del campo visivo.

È importante capire che si tratta di una degenerazione primaria della coroide, non della retina stessa: è il «pavimento» che cede, non il «sensore» che si rompe in modo autonomo. Questa distinzione ha importanza diagnostica, perché spiega perché certi esami mostrano alterazioni anche prima che la visione peggiori in modo evidente.

Cosa la distingue da altre malattie del fondo oculare

Esistono molte condizioni che colpiscono la macula, ma la sclerosi coroideale areolare centrale ha alcune caratteristiche riconoscibili: l’area danneggiata ha margini netti e una forma quasi geometrica, e la progressione avviene sempre a partire dal centro verso la periferia. La visione periferica – quella che permette di orientarsi, scendere le scale, vedere oggetti ai lati – rimane a lungo intatta, anche quando la visione centrale è già compromessa.

Quali sono le cause della sclerosi coroideale areolare centrale?

La causa principale è una variante genetica ereditaria che altera il funzionamento di un gene coinvolto nella stabilità dei vasi sanguigni dell’occhio. Il gene più frequentemente implicato è PRPH2, anche se in alcuni casi la causa genetica precisa non viene identificata. Non esistono fattori ambientali o legati allo stile di vita che causano questa malattia.

La sclerosi coroideale areolare centrale è determinata da varianti in geni che regolano la struttura e la sopravvivenza delle cellule della coroide e della retina. Il gene più frequentemente coinvolto si chiama PRPH2 (noto anche come RDS), che produce una proteina essenziale per l’integrità dei fotorecettori – le cellule della retina che trasformano la luce in segnali nervosi. Quando questa proteina non funziona correttamente, le strutture di supporto si deteriorano nel tempo.

Un punto su cui fare chiarezza: non si tratta di una malattia causata da uno stile di vita sbagliato, da un’alimentazione scorretta o dall’esposizione a sostanze dannose. Chi riceve questa diagnosi non ha «fatto qualcosa di sbagliato». La causa è scritta nel DNA dalla nascita, anche se i sintomi compaiono solitamente in età adulta, tra i 40 e i 60 anni.

In una parte dei casi, nonostante una presentazione clinica tipica, l’analisi genetica non individua una variante nel gene PRPH2 né in altri geni attualmente noti. Questo suggerisce che possano esistere altri geni responsabili non ancora identificati dalla ricerca scientifica.

Il meccanismo alla base del danno

La proteina prodotta da PRPH2 si trova in una struttura precisa dei fotorecettori, i segmenti esterni dei coni e dei bastoncelli. Quando è alterata, questi segmenti non si rinnovano correttamente. Nel tempo, le cellule accumulano materiale di scarto che non riescono a smaltire, e la coroide sottostante perde progressivamente i suoi vasi. È un circolo vizioso: meno nutrimento arriva, più cellule muoiono; più cellule muoiono, meno stimolo c’è per mantenere i vasi funzionanti.

È una malattia ereditaria?

Sì, la sclerosi coroideale areolare centrale è una malattia genetica ereditaria. Si trasmette solitamente con un meccanismo chiamato «autosomico dominante»: chi ha un genitore affetto ha una probabilità stimata del 50% di ereditare la variante genetica responsabile. Non tutti i portatori della variante sviluppano però la malattia con la stessa gravità.

Quando si parla di malattia ereditaria a trasmissione autosomica dominante, si intende che è sufficiente ereditare una sola copia alterata del gene – quella proveniente da uno dei due genitori – perché la malattia possa manifestarsi. Non è necessario riceverla da entrambi. Questo significa che il rischio si distribuisce in modo uguale tra figli e figlie, indipendentemente dal sesso.

Tuttavia, ereditare la variante genetica non equivale automaticamente a sviluppare la malattia nello stesso modo del genitore. In genetica si parla di «penetranza variabile» e «espressività variabile»: due persone con la stessa variante in PRPH2 possono avere decorsi molto diversi – una con sintomi lievi e comparsa tardiva, l’altra con progressione più rapida. Le ragioni di questa variabilità non sono ancora completamente chiarite.

Esistono anche casi in cui la malattia compare senza una storia familiare evidente. In questi casi si parla di variante «de novo», ovvero una mutazione che si è verificata per la prima volta in quella persona, senza essere stata trasmessa da un genitore affetto. Questi casi sono meno frequenti.

Cosa significa per la pianificazione familiare

Le famiglie in cui è presente questa diagnosi possono accedere a una consulenza genetica, disponibile in Svizzera presso i centri universitari. La consulenza aiuta a valutare il rischio per i figli già nati e per eventuali gravidanze future, e a decidere se e quando eseguire test genetici sui familiari. Il test genetico in bambini asintomatici è una decisione che richiede una riflessione attenta, da affrontare con il supporto di un genetista.

Sondaggio

Cosa fa nella vita quotidiana per proteggere la sua visione centrale?

Il voto è completamente anonimo.

Quali sono i primi sintomi della sclerosi coroideale areolare centrale?

I primi segnali sono solitamente una lieve difficoltà a leggere o a riconoscere i dettagli fini, spesso notata dopo i 40 anni. Alcune persone descrivono una zona leggermente sfocata o distorta al centro del campo visivo. I sintomi iniziali sono spesso sottili e possono essere scambiati per una normale necessità di cambio degli occhiali.

La difficoltà più comune nelle fasi iniziali è la perdita della nitidezza centrale: leggere caratteri piccoli diventa faticoso, riconoscere i volti da una certa distanza è meno immediato, e i colori possono sembrare leggermente meno vividi nella zona centrale del campo visivo. Spesso la persona attribuisce questi cambiamenti all’invecchiamento normale o a un occhiale non aggiornato.

Un segnale più specifico è la metamorfopsia – la percezione che le linee rette sembrino curve o ondulate. Questo può notarsi guardando una griglia, i bordi di un mobile o i margini di una finestra. Se questo fenomeno compare, è un motivo concreto per fare accertamenti oftalmologici, indipendentemente dall’età.

È importante sapere che la visione periferica rimane intatta nelle fasi iniziali e per lungo tempo: chi ha questa condizione può continuare a orientarsi nello spazio, a camminare in modo sicuro, a vedere gli oggetti ai lati. La compromissione riguarda la visione «da lavoro» – lettura, dettagli, volti – non la visione globale.

Perché i sintomi compaiono tardi rispetto alla malattia

I cambiamenti nella coroide iniziano molto prima che la persona se ne accorga. La retina ha una certa capacità di compensare e il cervello tende a «riempire» le zone meno nitide senza che ce ne rendiamo conto. Questo spiega perché, quando i primi sintomi diventano evidenti, le alterazioni anatomiche sono già presenti da tempo. È uno dei motivi per cui nelle famiglie con questa diagnosi si raccomanda il monitoraggio anche in assenza di disturbi.

Come si distingue dalla degenerazione maculare legata all’età?

Le due condizioni colpiscono entrambe la macula, ma sono molto diverse per cause e per chi colpisce. La degenerazione maculare legata all’età è frequente, compare dopo i 60 anni e dipende da molti fattori tra cui l’invecchiamento. La sclerosi coroideale areolare centrale è genetica, più rara, e può manifestarsi già a 40 anni. La diagnosi differenziale richiede esami specifici.

Entrambe le condizioni portano a un deterioramento della visione centrale, ed entrambe coinvolgono la macula. Ma le somiglianze finiscono qui. La degenerazione maculare legata all’età (AMD) è una delle malattie oculari più comuni negli anziani, con cause multifattoriali che includono l’invecchiamento, il fumo, la predisposizione genetica e altri fattori. La sclerosi coroideale areolare centrale è una malattia monogenica rara – causata cioè da varianti in un singolo gene – con un pattern di danno anatomicamente distinto.

All’esame del fondo oculare, le due condizioni hanno aspetti diversi: nella sclerosi coroideale areolare centrale l’area di atrofia è ben delimitata, con margini netti e una progressione quasi simmetrica. Nell’AMD le alterazioni sono più eterogenee e possono includere depositi (chiamati drusen), membrane vascolari anomale e irregolarità varie. Un oftalmologo esperto riconosce la differenza, ma per la conferma si utilizzano esami di imaging specifici.

Confronto pratico tra le due condizioni

La distinzione non è solo accademica: cambia la gestione clinica. L’AMD in forma umida può essere trattata con iniezioni intravitreali di farmaci che bloccano la crescita di vasi anomali – un trattamento che non ha indicazione nella sclerosi coroideale areolare centrale, dove questo tipo di vasi anomali non è la caratteristica principale. Usare un trattamento senza una diagnosi precisa può essere inutile o fuorviante. È uno dei motivi per cui la diagnosi differenziale accurata, possibilmente in un centro specializzato, ha un valore concreto per chi riceve questa diagnosi.

Come viene diagnosticata la sclerosi coroideale areolare centrale?

La diagnosi si basa su un insieme di esami del fondo oculare e di imaging avanzato, integrati dalla storia familiare e, quando disponibile, dall’analisi genetica. Nessun singolo esame è sufficiente da solo: è la combinazione di immagini, storia clinica e test molecolari a permettere una diagnosi accurata.

Il percorso diagnostico inizia solitamente con una visita oftalmologica approfondita, che include l’esame del fondo oculare con pupilla dilatata. Già in questa fase un oftalmologo esperto può riconoscere il pattern caratteristico: un’area di atrofia centrale ben delimitata, con perdita visibile dei vasi coroideali e della struttura sottostante.

Gli esami di imaging sono fondamentali per la conferma e per seguire l’evoluzione nel tempo:

La tomografia a coerenza ottica (OCT) – uno strumento che crea immagini in sezione della retina usando la luce, senza radiazioni – permette di vedere con precisione quali strati sono coinvolti e quanto è estesa l’atrofia. La fluorangiografia (un esame in cui un colorante viene iniettato in vena per visualizzare i vasi del fondo oculare) mostra le zone senza perfusione. L’angiografia con verde di indocianina è particolarmente utile per visualizzare la coroide in modo specifico.

Un esame più recente, l’OCT-angiografia, permette di studiare i vasi della coroide senza iniezione di colorante – un vantaggio pratico per i controlli nel tempo.

Il ruolo dell’analisi genetica

Quando il quadro clinico è suggestivo, l’analisi genetica – un esame del sangue o della saliva – può identificare la variante nel gene PRPH2 o in altri geni associati. Questo non è indispensabile per la diagnosi clinica, ma ha un valore importante per la consulenza familiare e per distinguere con certezza questa condizione da altre distrofie simili. In Svizzera, i test genetici per malattie oculari ereditarie vengono eseguiti presso laboratori universitari specializzati, e la copertura da parte dell’assicurazione malattie (LAMal) dipende dall’indicazione clinica.

Si può rallentare la progressione della malattia?

Al momento non esistono trattamenti dimostrati in grado di rallentare o fermare la progressione della sclerosi coroideale areolare centrale. La ricerca è attiva, ma nessuna terapia ha ancora superato le fasi sperimentali. Quello che si può fare è monitorare la malattia regolarmente e proteggere la visione residua con alcune misure di supporto.

È comprensibile cercare qualcosa da «fare» dopo una diagnosi del genere. La risposta onesta è che oggi non esiste un trattamento approvato in grado di modificare il decorso biologico di questa malattia. Non ci sono farmaci, integratori o interventi con efficacia dimostrata per rallentare la perdita dei vasi coroideali nella sclerosi coroideale areolare centrale.

Questo non significa che non ci sia nulla di utile. Alcune misure di protezione generale della salute oculare sono raccomandate dagli esperti, anche se non specifiche per questa malattia: evitare il fumo (che è associato a danni vascolari in tutto l’organismo, occhi inclusi), proteggere gli occhi dall’esposizione intensa ai raggi UV con occhiali da sole adeguati, e mantenere un buon controllo delle malattie sistemiche come il diabete o l’ipertensione, che possono aggravare qualsiasi condizione vascolare oculare.

Il monitoraggio regolare ha un valore concreto anche in assenza di trattamento: permette di rilevare eventuali complicazioni (come lo sviluppo, in alcuni casi, di membrane vascolari neoformate), di aggiornare gli ausili visivi e di accedere tempestivamente a supporti per ipovedenti se necessario.

La ricerca in corso

La terapia genica è la direzione più studiata per le distrofie retiniche ereditarie. Per condizioni legate a PRPH2 sono in corso studi preclinici, ma a oggi non risultano trial clinici avanzati specifici per la sclerosi coroideale areolare centrale. Chi desidera essere informato sugli studi disponibili può consultare registri internazionali come ClinicalTrials.gov, o rivolgersi a centri universitari che partecipano a reti di ricerca per malattie retiniche rare.

Porta alla cecità completa?

La sclerosi coroideale areolare centrale raramente porta a una cecità totale. La visione periferica – quella che permette di muoversi, orientarsi e svolgere molte attività quotidiane – rimane solitamente conservata anche nelle fasi avanzate. La perdita riguarda la visione centrale fine: lettura, riconoscimento dei volti, dettagli a distanza.

Uno degli aspetti che causa più ansia in chi riceve questa diagnosi è la parola «progressiva»: si teme che significhi inevitabilmente cecità totale. Nel caso di questa malattia, è importante essere precisi: la progressione colpisce l’area centrale della visione, non l’intero campo visivo.

La retina periferica – quella che circonda la macula – è nutrita da vasi diversi rispetto alla coroide centrale, e in questa malattia rimane generalmente intatta. Questo significa che, anche nelle fasi avanzate, chi ne è affetto conserva una visione periferica che consente di orientarsi nell’ambiente, riconoscere movimenti, vedere oggetti ai lati, camminare in sicurezza. In termini legali e funzionali, molte persone con questa condizione non rientrano nella definizione di cecità.

Detto questo, la perdita della visione centrale ha un impatto significativo sulla qualità della vita: leggere senza ausili diventa difficile, guidare non è più possibile quando la visione centrale scende sotto certi limiti, e riconoscere i volti può diventare faticoso. Questi cambiamenti richiedono adattamenti concreti, che possono essere pianificati con il tempo.

Cosa significa «ipovisione» e quali supporti esistono

Quando la visione centrale si riduce significativamente, si parla di ipovisione – una condizione distinta dalla cecità, in cui la visione residua rimane ma non è sufficiente per le attività quotidiane abituali. In Svizzera esistono servizi dedicati alle persone ipovedenti: centri di riabilitazione visiva, ausili ottici ingrandenti, software per la lettura assistita e supporto per l’adattamento delle abitudini quotidiane. L’accesso a questi servizi è facilitato da una diagnosi documentata e dal coinvolgimento dell’oftalmologo curante.

Esistono trattamenti disponibili per la CACD?

Al momento non esistono trattamenti approvati in grado di curare o bloccare la CACD. La gestione si concentra sul monitoraggio regolare, sulla protezione della visione residua e sull’uso di ausili per ipovedenti quando necessario. La ricerca sulla terapia genica è in corso, ma non ha ancora prodotto trattamenti disponibili nella pratica clinica.

La situazione terapeutica attuale per la sclerosi coroideale areolare centrale è simile a quella di molte distrofie retiniche ereditarie rare: la comprensione della causa genetica è abbastanza avanzata, ma tradurre questa conoscenza in un trattamento efficace richiede ancora tempo e ricerca.

In casi selezionati, se si sviluppano membrane vascolari neoformate nella zona maculare (una complicazione che può comparire in una minoranza di casi), si valuta il trattamento con iniezioni intravitreali di farmaci anti-VEGF – gli stessi usati nell’AMD umida. Questa non è una terapia per la malattia di base, ma per una specifica complicazione. La decisione spetta all’oftalmologo in base al quadro clinico individuale.

Gli ausili per ipovedenti sono una parte importante della gestione: lenti di ingrandimento, sistemi telescopici, software di lettura, adattamenti dell’illuminazione. Questi strumenti non curano la malattia ma migliorano concretamente la qualità della vita e l’autonomia.

La prospettiva della terapia genica

La terapia genica mira a correggere o compensare la variante difettosa direttamente nelle cellule della retina. Dopo il successo clinico per altre distrofie retiniche legate a geni diversi – come la distrofia retinica associata a RPE65, per cui esiste già un farmaco approvato – la ricerca si sta estendendo ad altri geni, incluso PRPH2. I progressi sono reali, ma i tempi della ricerca clinica sono lunghi, e a oggi non risulta disponibile alcun trattamento genico specifico per questa condizione al di fuori di studi sperimentali.

Se un genitore ha questa malattia, i figli rischiano di svilupparla?

Sì, il rischio esiste. Con un genitore affetto, ogni figlio ha una probabilità stimata del 50% di ereditare la variante genetica responsabile. Non tutti i portatori sviluppano però la malattia con la stessa gravità o allo stesso momento. Una consulenza genetica aiuta a capire la situazione specifica della propria famiglia.

Il meccanismo di trasmissione autosomico dominante implica che ogni figlio di una persona affetta abbia una probabilità del 50% di ereditare la variante genetica. Questo vale per ogni gravidanza, indipendentemente da quanti figli sono già nati e da come sono risultati – ogni concepimento è un evento indipendente.

È importante però non confondere «ereditare la variante» con «sviluppare la malattia allo stesso modo». Come accennato, questa condizione ha un’espressività variabile: in una stessa famiglia ci possono essere persone che sviluppano sintomi dopo i 60 anni, altre dopo i 40, e occasionalmente persone che sono portatrici della variante ma non mostrano alterazioni clinicamente significative fino a tarda età. La ricerca non ha ancora identificato con certezza tutti i fattori che determinano questa variabilità.

Il test genetico nei bambini è una questione delicata: non esiste un trattamento preventivo, quindi conoscere la variante in età infantile non cambia la gestione medica immediata. Molti esperti di genetica raccomandano di posticipare il test ai figli fino a quando non sono in età da poter partecipare alla decisione. È un tema da discutere con il genetista, senza fretta.

Come accedere alla consulenza genetica in Svizzera

In Svizzera la consulenza genetica è disponibile presso i centri universitari di Zurigo, Berna, Ginevra, Losanna e Basilea. Il medico di famiglia o l’oftalmologo possono fornire un indirizzo. La consulenza include una valutazione del rischio familiare, la spiegazione delle opzioni di test disponibili e il supporto per prendere decisioni informate. La LAMal copre la consulenza genetica quando è prescritta da un medico per indicazione clinica.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.