- Aura visiva
- Disturbo visivo temporaneo che precede o accompagna un episodio di emicrania. Si presenta tipicamente come luci tremolanti, figure geometriche a zig-zag o zone cieche in espansione che durano 20–30 minuti, poi scompaiono senza lasciare danni.
- Campimetria (perimetria)
- Esame che misura l’estensione e la qualità del campo visivo. Il paziente fissa un punto centrale e segnala quando percepisce stimoli luminosi in diverse posizioni periferiche; il risultato è una mappa che evidenzia eventuali zone di visione ridotta o assente.
- Degenerazione maculare legata all’età (DML)
- Malattia della retina che colpisce la macula, la zona centrale responsabile della visione nitida e dei dettagli. Con l’avanzare dell’età, le cellule di questa zona possono deteriorarsi causando una perdita progressiva della visione centrale, con uno scotoma centrale tipico.
- Distacco della retina
- Condizione in cui la retina si separa dallo strato sottostante che la nutre. Rappresenta un’urgenza oculistica: se non trattata rapidamente può causare una perdita visiva permanente. Si manifesta spesso con un velo o ombra che avanza nel campo visivo e un aumento improvviso di lampi e «mosche volanti».
- Distacco del vitreo
- Separazione del gel trasparente che riempie l’interno dell’occhio (corpo vitreo) dalla retina. È un processo spesso benigno legato all’età, ma può causare lampi luminosi e un aumento di puntini neri o filamenti nel campo visivo; in alcuni casi può provocare o accompagnare un distacco della retina.
- Fondo oculare
- Parte interna posteriore dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con strumenti appositi. Include la retina, il nervo ottico e i vasi sanguigni retinici. L’esame del fondo oculare è uno strumento diagnostico fondamentale per valutare la salute degli occhi e identificare cause di scotoma.
- Glaucoma
- Gruppo di malattie che danneggiano progressivamente il nervo ottico, spesso associate a una pressione elevata all’interno dell’occhio. Colpisce inizialmente la visione periferica senza causare dolore, rendendo la diagnosi precoce difficile senza controlli regolari. È una delle principali cause di cecità evitabile.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni sanitarie di base obbligatoriamente rimborsate dalla cassa malati in Svizzera, inclusi determinati esami oculistici in presenza di indicazione clinica.
- Macula
- Piccola zona centrale della retina responsabile della visione nitida e della percezione dei dettagli e dei colori. È la parte dell’occhio usata per leggere, guidare e riconoscere i volti. I danni alla macula causano tipicamente uno scotoma centrale.
- Miodesopsie («mosche volanti»)
- Piccoli puntini, filamenti o ombre che si muovono nel campo visivo seguendo i movimenti dell’occhio. Sono causate da addensamenti nel gel interno dell’occhio. Spesso benigne e legate all’età, possono però segnalare un distacco del vitreo o un problema alla retina quando compaiono improvvisamente in grande quantità.
- Nervo ottico
- Fascio di fibre nervose che trasmette i segnali visivi dalla retina al cervello. Il suo punto di uscita dall’occhio (papilla ottica) coincide con il punto cieco fisiologico. Il danno al nervo ottico – come nel glaucoma o in alcune malattie neurologiche – produce scotomi caratteristici.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging che produce immagini ad alta risoluzione degli strati della retina, simili a una sezione trasversale. Permette di rilevare alterazioni molto sottili della retina o del nervo ottico prima che diventino visibili con altri metodi. È indolore e ampiamente disponibile nei centri oculistici svizzeri.
- Occlusione vascolare retinica
- Ostruzione di un vaso sanguigno che nutre la retina, con conseguente interruzione dell’apporto di ossigeno a una zona retinica. Può causare scotomi improvvisi e perdita visiva in quella zona. Richiede valutazione urgente.
- Papilla ottica
- Punto sul fondo dell’occhio dove il nervo ottico esce dalla retina verso il cervello. In questa zona non ci sono cellule fotosensibili, il che crea il punto cieco fisiologico presente in ogni persona. L’aspetto della papilla è un indicatore importante della salute del nervo ottico.
- Pressione intraoculare
- Pressione del liquido all’interno dell’occhio. Valori elevati possono danneggiare il nervo ottico ed è uno dei principali fattori di rischio per il glaucoma, anche se il glaucoma può svilupparsi anche con pressione nella norma.
- Retina
- Sottile strato di cellule fotosensibili che tappezza il fondo interno dell’occhio. Trasforma la luce in segnali nervosi che vengono trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico. I danni alla retina sono tra le cause più comuni di scotoma.
- Scotoma arcuato
- Tipo di scotoma tipico del glaucoma, che si forma lungo un arco attorno al centro del campo visivo, seguendo il decorso delle fibre del nervo ottico. È spesso uno dei primi segni di danno glaucomatoso rilevabili con la perimetria.
- Scotoma centrale
- Zona cieca o ridotta nella parte centrale del campo visivo, quella usata per la lettura e il riconoscimento dei dettagli. È tipico delle malattie che coinvolgono la macula, come la degenerazione maculare.
- Scotoma scintillante
- Scotoma temporaneo caratterizzato da luci tremolanti o figure luminose che si espandono lentamente nel campo visivo. È la forma tipica dell’aura dell’emicrania. Si risolve spontaneamente in 20–30 minuti senza lasciare danni permanenti.