- Ansia comorbida
- Presenza contemporanea di ansia e depressione nella stessa persona. I due disturbi coesistono frequentemente: nelle persone con depressione è comune osservare anche sintomi ansiosi rilevanti, e viceversa. Questa sovrapposizione può influenzare sia la valutazione diagnostica sia il percorso di cura.
- Cutoff
- Valore soglia usato per distinguere un risultato «positivo» da uno «negativo» in un test di screening. Nel PHQ-9 il cutoff più usato nella pratica è un punteggio di 10: chi supera questo valore viene considerato a rischio di depressione e merita un approfondimento clinico.
- Depressione maggiore
- Forma clinicamente rilevante di depressione caratterizzata da umore persistentemente basso, perdita di interesse o piacere e altri sintomi significativi per almeno due settimane. È la forma di depressione più studiata e quella a cui si riferiscono la maggior parte degli strumenti di screening.
- Depressione perinatale
- Forma di depressione che può comparire durante la gravidanza o nei mesi successivi al parto. Colpisce sia le madri sia, in misura minore, i padri. Spesso non viene riconosciuta perché i sintomi vengono attribuiti alla stanchezza normale del periodo.
- Diagnosi differenziale
- Processo con cui il medico esclude altre condizioni che potrebbero spiegare i sintomi osservati prima di arrivare a una diagnosi definitiva. Nel caso della depressione, alcune malattie della tiroide, carenze di vitamina D o altri disturbi possono produrre sintomi simili.
- Falso negativo
- Risultato di uno screening che indica assenza di problemi anche quando il problema è presente. Nel contesto dello screening per la depressione, si verifica quando una persona minimizza i propri sintomi o li vive in modo atipico.
- Falso positivo
- Risultato di uno screening che segnala un possibile problema anche quando non è presente. Nel caso dello screening per la depressione, può accadere dopo un lutto recente, in presenza di malattia fisica intensa o in periodi di stress estremo.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni mediche devono essere coperte da tutte le casse malati svizzere. Le visite mediche che comprendono uno screening della depressione rientrano generalmente tra le prestazioni coperte.
- PHQ-2
- Versione abbreviata del PHQ-9, composta da sole due domande sugli aspetti centrali della depressione: umore depresso e perdita di interesse. Viene usato come filtro rapido nelle visite di routine per decidere se approfondire con il PHQ-9 completo.
- PHQ-9
- Patient Health Questionnaire a 9 domande, lo strumento di screening per la depressione più diffuso a livello internazionale. Valuta la frequenza di sintomi depressivi nelle due settimane precedenti e produce un punteggio da 0 a 27. È validato in molte lingue, incluso l’italiano.
- Quota parte
- La percentuale dei costi medici che rimane a carico dell’assicurato dopo aver esaurito la franchigia. In Svizzera corrisponde al 10% delle spese, con un massimale annuale definito per legge.
- Recidiva
- Ricomparsa di un episodio depressivo dopo un periodo di miglioramento o guarigione. La depressione ha una tendenza alla recidiva: chi ha già vissuto un episodio ha un rischio più elevato di viverne un altro. Questo è uno dei motivi per cui il monitoraggio regolare è consigliato.
- Sensibilità (di un test)
- Capacità di uno strumento di rilevare correttamente le persone che hanno davvero il problema. Un test con alta sensibilità individua la maggior parte dei casi reali, ma può produrre più falsi positivi.
- Specificità (di un test)
- Capacità di uno strumento di escludere correttamente le persone sane. Un test con alta specificità produce pochi falsi positivi, ma potrebbe perdere alcuni casi reali.
- Supervisione clinica
- Controllo e guida da parte di un professionista sanitario qualificato su un percorso di cura o su uno strumento diagnostico. Nel contesto digitale, indica che uno strumento online o un’applicazione è monitorato da medici o psicologi abilitati, il che aumenta la sua affidabilità.