- Aliquota di partecipazione
- La quota percentuale dei costi sanitari che rimane a carico dell’assicurato dopo aver raggiunto la franchigia. In Svizzera è di regola il 10% delle spese annue, fino a un massimo stabilito dalla LAMal. Si applica anche alle prestazioni legate alla salute mentale coperte dall’assicurazione di base.
- Ansia generalizzata
- Una condizione in cui una persona si preoccupa in modo eccessivo e persistente per molte situazioni diverse della vita quotidiana, anche senza una ragione specifica. È diversa dalla normale preoccupazione perché è difficile da controllare e causa disagio o difficoltà nel funzionamento quotidiano.
- Depressione
- Un disturbo dell’umore caratterizzato da tristezza persistente, perdita di interesse per le attività abituali, affaticamento e altre difficoltà fisiche e psicologiche che durano almeno due settimane. È una condizione medica riconosciuta, non una semplice «tristezza passeggera».
- Disturbo bipolare
- Una condizione della salute mentale caratterizzata dall’alternanza di fasi di umore molto elevato o euforico (mania o ipomania) e fasi di umore depresso. Gli strumenti di screening di primo livello non sono sufficienti a identificarlo con precisione.
- Disturbo da stress post-traumatico
- Una condizione che può svilupparsi dopo aver vissuto o assistito a un evento particolarmente difficile o minaccioso. Si manifesta con ricordi intrusivi, evitamento, alterazioni dell’umore e dello stato di allerta. Spesso abbreviato con la sigla PTSD (dall’inglese Post-Traumatic Stress Disorder).
- Franchigia
- L’importo annuo che l’assicurato deve pagare di tasca propria prima che la cassa malattia inizi a rimborsare le spese sanitarie. In Svizzera è scelta dall’assicurato entro i limiti previsti dalla LAMal e influenza l’importo del premio mensile.
- GAD-7
- Un questionario standardizzato composto da 7 domande, usato per valutare la possibile presenza e l’intensità di un disturbo d’ansia generalizzata. È uno degli strumenti di screening più diffusi a livello internazionale in medicina di base.
- K10
- La Kessler Psychological Distress Scale è un questionario di 10 domande che misura il livello generale di disagio psicologico nelle ultime quattro settimane. È usato per identificare persone che potrebbero beneficiare di un supporto alla salute mentale.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (in tedesco KVG, in francese LAMal). Definisce le prestazioni sanitarie che ogni cassa malattia è tenuta a coprire per i propri assicurati. È il quadro di riferimento per capire cosa è rimborsato in ambito di salute mentale.
- OSC
- L’Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale è l’ente del Cantone Ticino che coordina i servizi di salute mentale sul territorio cantonale, inclusi i servizi ambulatoriali, le strutture residenziali e i programmi di prevenzione.
- PHQ-9
- Il Patient Health Questionnaire è un questionario standardizzato di 9 domande usato per valutare la possibile presenza e la gravità di sintomi depressivi. È uno degli strumenti di screening più validati e diffusi a livello mondiale, spesso somministrato dal medico di famiglia.
- Pro Mente Sana
- Un’organizzazione svizzera no-profit attiva nella promozione della salute mentale, nel sostegno alle persone con disturbi psichici e ai loro familiari, e nell’orientamento verso i servizi appropriati. Dispone di un numero verde gratuito raggiungibile dalla Svizzera.
- Psicoterapia
- Un trattamento per i disturbi della salute mentale che si basa sul colloquio e su tecniche psicologiche strutturate, svolto da uno psicologo o psichiatra formato. Esistono diversi approcci (per esempio cognitivo-comportamentale, psicodinamico, sistemico) con efficacia documentata per diverse condizioni.
- Risultato falsamente negativo
- Quando uno strumento di screening non rileva un problema che in realtà è presente. Nel contesto della salute mentale, può accadere se i sintomi sono sottostimati dal questionario o se la persona minimizza le proprie difficoltà nelle risposte.
- Risultato falsamente positivo
- Quando uno strumento di screening segnala un possibile problema che in realtà non corrisponde a un disturbo. Nel contesto della salute mentale, può accadere in momenti di stress temporaneo molto intenso che gonfia i punteggi senza che vi sia un disturbo persistente.
- Screening
- Una valutazione preliminare volta a identificare precocemente persone che potrebbero avere un problema di salute, prima che i sintomi diventino gravi. Lo screening non fornisce una diagnosi definitiva, ma indica se è necessario un approfondimento.
- SPM
- I Servizi Psichiatrici e Psicologici cantonali sono strutture pubbliche presenti in ogni cantone svizzero che offrono valutazione, diagnosi e trattamento per i disturbi della salute mentale. Rappresentano spesso il primo punto di accesso specialistico al sistema pubblico.
- UFSP
- L’Ufficio federale della sanità pubblica è l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Pubblica informazioni ufficiali sulle normative sanitarie, incluse quelle relative alla presa a carico psicologica e ai modelli assicurativi.