- BCG (vaccino)
- Vaccino contro la tubercolosi, il cui nome deriva dai due ricercatori che lo svilupparono (Bacillo di Calmette e Guérin). È ancora raccomandato in molti paesi ad alta incidenza, ma non viene somministrato di routine in Svizzera da inizio anni 2000. Chi lo ha ricevuto può mostrare una reazione positiva al test cutaneo alla tubercolina anche senza aver avuto contatti con il batterio della tubercolosi.
- Contact tracing
- Ricerca sistematica delle persone che hanno avuto un contatto stretto con un caso confermato di malattia infettiva. Nel contesto della tubercolosi, consiste nell’identificare chi ha condiviso spazi chiusi per molte ore con una persona con tubercolosi attiva, per sottoporle a screening e, se necessario, a trattamento preventivo.
- IGRA (test di rilascio dell’interferone gamma)
- Analisi del sangue che misura come reagiscono le cellule del sistema immunitario quando vengono messe a contatto con proteine specifiche del batterio della tubercolosi. Non è influenzato dalla vaccinazione BCG ed è particolarmente utile per le persone vaccinate o per chi ha avuto contatti con micobatteri ambientali. Richiede un unico prelievo di sangue, senza bisogno di una seconda visita.
- Immunosoppressione
- Condizione in cui le difese immunitarie dell’organismo sono ridotte, sia a causa di una malattia (come l’infezione da HIV) sia per effetto di farmaci assunti deliberatamente (come avviene nei trapianti d’organo o nel trattamento di malattie autoimmuni). In questo stato, il rischio che un’infezione latente si trasformi in tubercolosi attiva è più elevato.
- Incidenza
- Numero di nuovi casi di una malattia registrati in una determinata popolazione in un certo periodo di tempo, di solito un anno. Viene usato per confrontare quanto una malattia è diffusa in paesi diversi: un paese ad «alta incidenza» di tubercolosi è un paese in cui ogni anno si diagnosticano molti nuovi casi ogni 100'000 abitanti.
- Infezione latente da tubercolosi
- Condizione in cui il batterio della tubercolosi è presente nell’organismo ma tenuto inattivo dal sistema immunitario. La persona non ha sintomi, non è contagiosa e non si ammala, ma porta il batterio in uno stato di «sonno». Con un indebolimento delle difese immunitarie, l’infezione può riattivarsi e diventare tubercolosi attiva.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni sanitarie devono essere coperte dalle casse malati per tutti i residenti in Svizzera. Nel contesto dello screening per la tubercolosi, determina se e quando i test vengono rimborsati.
- LEpi (Legge sulle epidemie)
- Legge federale svizzera che regola le misure di sorveglianza, prevenzione e controllo delle malattie trasmissibili. Fornisce la base legale per lo screening obbligatorio di determinate categorie di persone all’arrivo in Svizzera e per le misure di isolamento in caso di malattia infettiva.
- Mantoux (test di)
- Il nome comune del test cutaneo alla tubercolina, dal medico francese che lo standardizzò. Consiste nell’iniezione di una piccola quantità di tubercolina sotto la pelle dell’avambraccio. La reazione viene letta dopo 48–72 ore misurando l’area indurita (non il semplice arrossamento) che si forma nel punto di iniezione.
- Micobatterio
- Famiglia di batteri a cui appartiene il Mycobacterium tuberculosis, responsabile della tubercolosi. Esistono molti altri micobatteri presenti nell’ambiente (acqua, suolo) che di solito non causano malattia nelle persone sane, ma che possono interferire con l’interpretazione del test cutaneo alla tubercolina.
- Mycobacterium tuberculosis
- Il batterio responsabile della tubercolosi nell’essere umano. Si trasmette principalmente per via aerea, attraverso le goccioline espulse tossendo, starnutendo o parlando da una persona con tubercolosi polmonare attiva. Non tutti coloro che lo inalano sviluppano la malattia: il sistema immunitario riesce spesso a contenerne la diffusione.
- Reazione crociata
- Risposta del sistema immunitario a una sostanza diversa da quella originale, ma abbastanza simile da essere riconosciuta come tale. Nel contesto del test cutaneo alla tubercolina, si verifica quando la vaccinazione BCG o il contatto con altri micobatteri ha «allenato» il sistema immunitario a reagire alle proteine usate nel test, producendo un risultato positivo senza che vi sia stata un’infezione vera da tubercolosi.
- Sorveglianza della salute sul lavoro
- Sistema di controlli sanitari periodici rivolto ai lavoratori esposti a rischi professionali specifici. In Svizzera, per i lavoratori a rischio di esposizione alla tubercolosi (come il personale sanitario), include lo screening periodico per la tubercolosi, spesso finanziato dal datore di lavoro o coperto dalla SUVA (assicurazione infortuni).
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Copre i costi delle malattie professionali e degli infortuni sul lavoro. Per alcune categorie di lavoratori esposti alla tubercolosi, la SUVA può coprire i costi dello screening nell’ambito della sorveglianza della salute sul lavoro.
- Tubercolina
- Miscela di proteine estratte dal batterio della tubercolosi, usata nel test cutaneo (Mantoux). Iniettata sotto la pelle, provoca una reazione misurabile in chi ha avuto contatto con il batterio o è stato vaccinato con BCG. Da sola non causa la malattia e non contiene batteri vivi.
- Tubercolosi attiva
- Forma della malattia in cui il batterio si moltiplica attivamente nell’organismo, di solito nei polmoni. Provoca sintomi come tosse persistente, febbre, sudorazioni notturne e calo di peso. A differenza dell’infezione latente, la tubercolosi attiva è contagiosa e richiede trattamento immediato con antibiotici.
- Tubercolosi polmonare
- La forma più comune di tubercolosi attiva, in cui l’infezione si localizza nei polmoni. È la forma più contagiosa, perché il batterio viene espulso nell’aria attraverso la tosse. Esistono anche forme extrapolmonari (ossea, renale, meningea) che non sono contagiose per via aerea.