- Albumine e globuline
- Gruppi di proteine presenti nei cereali, tra cui la segale. Sono proteine solubili in acqua o in soluzione salina. Nel contesto delle allergie ai cereali, alcune albumine e globuline della segale sono state identificate come possibili cause di reazioni allergiche.
- Anticorpi IgE
- Molecole prodotte dal sistema immunitario in risposta a sostanze percepite come pericolose. Nelle allergie alimentari vere, il sistema immunitario produce IgE specifici contro le proteine dell’alimento. Al contatto successivo, questi anticorpi scatenano la reazione allergica.
- Anticorpi anti-transglutaminasi tissutale (anti-tTG)
- Anticorpi specifici che il sistema immunitario produce in presenza di celiachia. Il loro dosaggio nel sangue è il principale esame di screening per la celiachia. Un risultato positivo suggerisce la presenza della malattia e orienta verso una biopsia intestinale per la conferma.
- Arabinoxilano
- Un tipo di fibra alimentare presente in quantità particolarmente elevata nella segale, specialmente nella crusca. Questa fibra è considerata benefica per la salute intestinale nelle persone che tollerano la segale, ma non ha rilevanza per chi deve evitarla per motivi medici.
- Biopsia intestinale
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto dalla mucosa dell’intestino tenue, eseguito durante un’endoscopia. È il metodo principale per confermare la diagnosi di celiachia, perché permette di osservare direttamente i danni alle strutture intestinali causati dal glutine.
- Celiachia
- Malattia autoimmune in cui il sistema immunitario danneggia la mucosa dell’intestino tenue in risposta al glutine. Non è un’allergia alimentare classica, ma una malattia cronica che richiede l’eliminazione permanente del glutine dall’alimentazione. Colpisce circa l’1% della popolazione mondiale, secondo i dati disponibili in letteratura.
- Contaminazione crociata
- Presenza involontaria di un allergene in un alimento che non dovrebbe contenerlo, causata dalla condivisione di ambienti di coltivazione, trasporto, stoccaggio o produzione. Per chi ha celiachia o allergia alla segale, la contaminazione crociata è una fonte di rischio reale anche con alimenti teoricamente sicuri.
- Gliadina
- Proteina del glutine presente nel grano tenero. È la principale proteina responsabile della risposta autoimmune nella celiachia. Strutturalmente simile alla secalina della segale, motivo per cui entrambe i cereali sono esclusi dalla dieta celiaca.
- Glutine
- Insieme di proteine che si forma quando la farina di certi cereali (grano, segale, orzo, farro) viene mescolata con acqua. Nella celiachia e nella sensibilità al glutine non celiaca, queste proteine scatenano reazioni negative nell’intestino o nel sistema immunitario.
- Indice glicemico
- Misura di quanto velocemente un alimento contenente carboidrati fa aumentare il livello di zucchero nel sangue. Un indice glicemico basso indica un aumento più lento e graduale. Il pane integrale di segale tende ad avere un indice glicemico inferiore rispetto al pane bianco di grano, anche se questo valore varia in base alla preparazione.
- Prick test
- Test cutaneo usato in allergologia. Una piccola quantità di estratto allergenico viene applicata sulla pelle dell’avambraccio e la superficie viene puntura superficialmente. Se compare un pomfo (una piccola area arrossata e gonfia) entro 15–20 minuti, il test è considerato positivo per quella sostanza.
- Reattività crociata
- Fenomeno per cui il sistema immunitario di una persona allergica a una sostanza reagisce anche a un’altra sostanza strutturalmente simile. Nel contesto dei cereali, può verificarsi tra grano, segale e orzo per via della somiglianza tra le loro proteine. Non è automatica e deve essere valutata caso per caso.
- Secalina
- La proteina del glutine specifica della segale. È l’equivalente della gliadina del grano e dell’ordeina dell’orzo. Nella celiachia, la secalina attiva la stessa risposta autoimmune della gliadina, rendendo la segale un cereale da evitare per chi ha questa malattia.
- Sensibilità al glutine non celiaca
- Condizione in cui una persona soffre di disturbi digestivi e altri sintomi dopo aver consumato glutine, ma i test per la celiachia e per l’allergia al grano risultano negativi. È riconosciuta dalla comunità medica ma i meccanismi biologici sono ancora in studio. La diagnosi è per esclusione.
- Soglia senza glutine (20 ppm)
- Limite massimo di glutine consentito negli alimenti etichettati «senza glutine» secondo la normativa svizzera ed europea: 20 milligrammi di glutine per chilogrammo di alimento (20 parti per milione). Al di sotto di questa soglia, la maggior parte delle persone con celiachia non manifesta danni intestinali misurabili, secondo le evidenze disponibili.
- Spiga barrata
- Simbolo internazionale che identifica i prodotti alimentari certificati come «senza glutine» secondo standard riconosciuti. Per chi ha celiachia in Svizzera, la presenza di questo simbolo su un prodotto è una delle indicazioni più affidabili per valutarne la sicurezza, insieme all’etichetta «senza glutine» certificata.