- Aliquota
- La quota percentuale dei costi sanitari che il paziente paga di tasca propria dopo aver raggiunto la franchigia. In Svizzera, nell’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), corrisponde generalmente al 10% delle spese rimanenti.
- Cateterismo cardiaco destro
- Una procedura diagnostica in cui un sottile tubicino flessibile viene inserito in una vena e guidato fino alle camere destre del cuore e ai vasi polmonari, per misurare direttamente la pressione al loro interno. È il metodo di riferimento per diagnosticare l’ipertensione arteriosa polmonare.
- Classe funzionale
- Una scala usata dai medici per descrivere quanto una malattia cardiaca o polmonare limita le attività quotidiane. Va da I (nessuna limitazione) a IV (limitazione grave anche a riposo). Serve a valutare la gravità della malattia e la risposta al trattamento.
- Controindicazione
- Una situazione clinica o una caratteristica del paziente in cui un determinato farmaco non deve essere usato, perché i rischi superano chiaramente i potenziali benefici.
- Elenco delle Specialità (Lista delle Specialità, LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso in questo elenco viene rimborsato alle condizioni previste.
- Enzima
- Una molecola prodotta dal corpo – in particolare dal fegato – che trasforma altre sostanze, compresi i farmaci. Alcuni farmaci interferiscono con questi enzimi e modificano la velocità con cui altri farmaci vengono eliminati dall’organismo.
- Franchigia
- L’importo annuo che il paziente paga integralmente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie inizi a contribuire alle spese sanitarie. In Svizzera è definita annualmente e varia a seconda del contratto scelto.
- Gemfibrozil
- Un farmaco usato per ridurre i livelli di grassi nel sangue (trigliceridi). Non deve essere assunto insieme al selexipag perché interferisce con il suo metabolismo epatico, aumentando notevolmente la sua concentrazione nel sangue e il rischio di effetti collaterali gravi.
- Idiopatico
- Termine medico per indicare una malattia o condizione di cui non si riesce a identificare una causa precisa. Per l’ipertensione arteriosa polmonare idiopatica, la malattia compare senza un fattore scatenante noto.
- Insufficienza epatica
- Una condizione in cui il fegato non funziona correttamente e non riesce a svolgere le sue normali funzioni, tra cui la trasformazione dei farmaci. In caso di insufficienza grave, molti farmaci non possono essere usati o devono essere adeguati nella dose.
- Ipertensione arteriosa polmonare
- Una malattia rara in cui le arterie che portano sangue dal cuore ai polmoni diventano progressivamente più strette e rigide, causando un aumento della pressione al loro interno. Questo costringe il cuore a lavorare di più, portando nel tempo a un suo indebolimento.
- Kostengutsprache (approvazione preventiva dei costi)
- Una procedura prevista in Svizzera in cui l’assicurato o il medico chiede all’assicuratore di confermare in anticipo che un determinato trattamento o farmaco verrà rimborsato. Viene applicata soprattutto per terapie costose o in situazioni particolari.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere rimborsati a tutti gli assicurati in Svizzera.
- Prostaciclina
- Una sostanza prodotta naturalmente dall’organismo, soprattutto dalle cellule che rivestono i vasi sanguigni. Contribuisce a mantenere i vasi aperti e scorrevoli. Nei pazienti con ipertensione arteriosa polmonare, la sua produzione o il suo effetto risultano ridotti. Il selexipag imita e potenzia l’effetto della prostaciclina sui vasi polmonari.
- Recettore
- Una struttura presente sulla superficie o all’interno delle cellule che riceve segnali chimici – come ormoni o farmaci – e trasmette istruzioni alla cellula su come comportarsi. Il selexipag si lega ai recettori della prostaciclina nelle cellule dei vasi polmonari.
- Titolazione
- Il processo graduale di aumento della dose di un farmaco nel tempo, a partire da una dose iniziale bassa. L’obiettivo è trovare la dose efficace che il singolo paziente tolera meglio, minimizzando gli effetti collaterali.
- Uptravi
- Il nome commerciale con cui il selexipag viene venduto in Svizzera e in altri paesi. È prodotto dall’azienda farmaceutica Janssen ed è disponibile in compresse di vari dosaggi.