- Anetolo
- Il principale composto aromatico presente nell’olio essenziale dei semi di anice. È una molecola organica che dà all’anice il suo caratteristico sapore dolce e pungente. In studi di laboratorio ha mostrato proprietà antispasmodiche e antimicrobiche, ma le prove nell’essere umano sono ancora limitate.
- Apiaceae (Ombrellifere)
- La famiglia botanica a cui appartiene l’anice verde, insieme a sedano, finocchio, prezzemolo, carota e aneto. Chi è allergico a uno o più di questi alimenti ha un rischio più elevato di reagire anche all’anice, perché le proteine allergeniche sono simili tra le piante della stessa famiglia.
- Carminativo
- Termine medico che descrive la proprietà di ridurre la formazione o di favorire l’eliminazione dei gas intestinali. I semi di anice sono tradizionalmente usati per questa proprietà, riconosciuta dall’EMA nell’ambito dell’uso tradizionale documentato.
- EMA – Agenzia europea dei medicinali
- L’ente scientifico dell’Unione Europea responsabile della valutazione e supervisione dei medicinali, inclusi i prodotti fitoterapici. L’EMA pubblica monografie sulle piante medicinali tradizionali, che definiscono usi riconosciuti, dosi di riferimento e avvertenze di sicurezza.
- Estragolo
- Un composto chimico presente in piccole quantità nell’olio essenziale di anice. A dosi molto elevate ha mostrato un potenziale genotossico (cioè la capacità di danneggiare il materiale genetico delle cellule) in studi su animali. Nelle quantità tipiche di una tisana o di un uso culinario normale, l’esposizione è considerata molto bassa; l’uso prolungato di estratti concentrati merita prudenza.
- Genotossico
- Proprietà di una sostanza di poter danneggiare il materiale genetico (DNA) delle cellule. Una sostanza genotossica non causa necessariamente tumori, ma rappresenta un segnale di attenzione che viene valutato dagli enti regolatori nella definizione delle dosi sicure.
- Illicium anisatum (anice stellato giapponese)
- Una pianta tossica visivamente molto simile all’anice stellato commestibile (Illicium verum). Contiene composti neurotossici e non è commestibile. Contaminazioni accidentali di tisane di anice stellato con questa specie hanno causato episodi di avvelenamento, anche gravi, soprattutto nei neonati.
- Illicium verum (anice stellato)
- La pianta da cui si ricava l’anice stellato commestibile, originaria della Cina meridionale. Non è botanicamente correlata all’anice verde (Pimpinella anisum), ma contiene anch’essa anetolo, da cui il sapore simile. È uno degli ingredienti del miscuglio di spezie «cinque spezie» della cucina cinese.
- Olio essenziale
- Un estratto liquido e altamente concentrato ottenuto da piante aromatiche tramite distillazione. Contiene i composti attivi della pianta in quantità molto superiori rispetto ai semi interi o a una tisana. Per questa ragione, gli oli essenziali richiedono dosi molto più basse e maggiore attenzione nell’uso rispetto alle forme tradizionali.
- Pimpinella anisum
- Il nome scientifico dell’anice verde o anice comune, la pianta da cui si ricavano i semi di anice usati in Europa come spezia e rimedio tradizionale. Originaria del Mediterraneo orientale e del Medio Oriente, è coltivata da millenni per uso culinario e medicinale.
- Reattività crociata
- La capacità di una proteina allergenica di scatenare una reazione in una persona allergica a un’altra proteina strutturalmente simile. Chi è allergico al sedano o al finocchio, per esempio, può reagire all’anice perché queste piante appartengono alla stessa famiglia botanica e contengono proteine con struttura affine.
- Spasmolitico
- Proprietà di una sostanza di ridurre le contrazioni involontarie e dolorose della muscolatura liscia, come quella dell’intestino o delle vie respiratorie. L’azione spasmolitica è uno dei meccanismi proposti per spiegare l’effetto dei semi di anice sui crampi e sul gonfiore intestinale.
- Tintura
- Un preparato liquido ottenuto lasciando macerare una pianta in alcol (o in una miscela di acqua e alcol) per estrarne i principi attivi. Le tinture sono più concentrate di una tisana, contengono alcol e richiedono attenzione alle dosi. Non sono adatte ai bambini né in gravidanza senza indicazione medica specifica.
- Uso tradizionale documentato
- Una categoria regolamentare dell’EMA che riconosce l’uso storico di una pianta medicinale per determinati disturbi, sulla base di documentazione di almeno 30 anni (di cui almeno 15 nell’Unione Europea). Non equivale a efficacia dimostrata con sperimentazioni cliniche controllate, ma indica che il profilo di sicurezza è considerato accettabile per l’uso tradizionale indicato.