- Agente estinguente
- La sostanza contenuta in un estintore che serve a spegnere le fiamme. Può essere polvere chimica, anidride carbonica (CO₂), schiuma o acqua. Ogni tipo è adatto a classi di incendio diverse: ad esempio, l’acqua non va mai usata su incendi di origine elettrica.
- Camino (canna fumaria)
- Il condotto verticale che porta all’esterno i gas di combustione di un riscaldamento o caminetto. Se non viene pulito regolarmente, i depositi di fuliggine possono prendere fuoco spontaneamente: è il cosiddetto incendio di canna fumaria.
- CO₂ (anidride carbonica)
- Gas inodore e incolore usato come agente estinguente in alcuni tipi di estintori. Adatto in particolare per incendi di apparecchi elettrici perché non danneggia i dispositivi e non conduce elettricità. Non adatto in spazi chiusi molto piccoli perché riduce l’ossigeno disponibile.
- Estintore portatile
- Dispositivo a pressione contenente un agente estinguente, progettato per spegnere incendi di piccole dimensioni. Va controllato periodicamente e ha una durata d’uso limitata indicata sull’etichetta.
- IFSN / VKF
- Istituto nazionale per la protezione antincendio e i soccorsi (in tedesco Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen). È l’ente svizzero che elabora le norme tecniche per la prevenzione incendi, recepite poi dai singoli Cantoni come prescrizioni obbligatorie.
- Incendio di canna fumaria
- Incendio che si sviluppa all’interno del condotto del camino a causa dell’accumulo di fuliggine. Può propagarsi alle strutture dell’edificio e si previene con la pulizia annuale da parte di uno spazzacamino abilitato.
- Manometro
- Lo strumento con quadrante e lancetta presente sulla testa dell’estintore, che indica se la pressione interna è nella norma. La lancetta deve trovarsi nella zona verde: se è nella zona rossa o bianca, l’estintore non funzionerà correttamente.
- Ossido di carbonio
- Gas tossico prodotto dalla combustione incompleta di materiali organici, legno, gas e carburanti. È inodore e incolore, quindi non percepibile dai sensi umani. A concentrazioni elevate causa perdita di conoscenza e può essere letale in poco tempo.
- Piano di evacuazione
- Schema che illustra le vie di fuga di un edificio e il percorso da seguire in caso di emergenza. Negli edifici pubblici e nei luoghi di lavoro è obbligatorio e deve essere affisso in posizione visibile; per le abitazioni private è fortemente consigliato anche se non sempre obbligatorio.
- Porta tagliafuoco
- Porta costruita con materiali resistenti alle fiamme e dotata di dispositivo di chiusura automatica. Serve a rallentare la propagazione del fuoco e del fumo tra diverse sezioni di un edificio, guadagnando tempo prezioso per l’evacuazione.
- Punto di ritrovo
- Luogo prestabilito all’esterno dell’edificio dove tutti i residenti o occupanti si riuniscono dopo un’evacuazione. È importante che sia noto a tutti e sufficientemente lontano dall’edificio da non interferire con l’intervento dei pompieri.
- Rilevatore di calore
- Dispositivo che si attiva quando la temperatura dell’aria supera una soglia prestabilita, invece di rilevare le particelle di fumo. È adatto agli ambienti dove vapori e fumi di cottura causerebbero falsi allarmi con un rilevatore di fumo standard, come la cucina.
- Rilevatore di fumo
- Dispositivo che rileva le particelle di fumo nell’aria e emette un segnale acustico di allarme. È considerato la misura singola più efficace per ridurre le vittime negli incendi domestici. Esistono modelli ottici e ionizzatori, con prestazioni simili per la maggior parte degli incendi domestici.
- Rilevatori interconnessi
- Rilevatori di fumo collegati tra loro in modo che, quando uno rileva fumo, tutti gli altri suonino contemporaneamente. Particolarmente utili nelle abitazioni su più piani: l’allarme al piano inferiore sveglia anche chi dorme al piano superiore.
- Via di fuga
- Percorso prestabilito all’interno di un edificio che permette di raggiungere l’esterno in sicurezza in caso di emergenza. Le vie di fuga devono essere sempre libere da ostacoli, ben segnalate e conosciute da tutti gli occupanti dell’edificio.