- Anafilassi
- Una reazione allergica molto intensa che coinvolge più sistemi dell’organismo contemporaneamente. Si manifesta rapidamente con calo della pressione, difficoltà respiratorie, orticaria generalizzata e può essere fatale se non trattata immediatamente. Nel contesto del siero antiveleno è la reazione allergica più grave che può comparire durante la somministrazione.
- Anticorpo
- Una proteina prodotta dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare sostanze estranee come virus, batteri o tossine. Nel siero antiveleno, gli anticorpi sono il principio attivo: si legano specificamente alle molecole del veleno e le rendono inoffensive.
- Antivenom
- Il termine inglese internazionale per il siero antiveleno, usato in letteratura scientifica e nelle etichette di prodotti farmaceutici di origine anglosassone. In Svizzera può comparire nelle schede tecniche di prodotti importati.
- Avvelenamento sistemico
- Un avvelenamento che non rimane localizzato nel punto di ingresso (ad esempio il sito del morso) ma si diffonde attraverso il sangue e colpisce organi interni, sistema nervoso o meccanismi di coagulazione. Contrapposto all’effetto locale, che riguarda solo i tessuti attorno alla ferita.
- Citotossico
- Letteralmente «tossico per le cellule». Un veleno citotossico distrugge direttamente le cellule dei tessuti in cui penetra, causando morte cellulare locale (necrosi). Molti veleni di vipera hanno una componente citotossica che provoca gonfiore e distruzione tissutale intorno al sito del morso.
- Coagulazione
- Il processo con cui il sangue si addensa e forma un coagulo per chiudere una ferita. Alcuni veleni di serpente interferiscono con questo meccanismo, causando o un’eccessiva coagulazione (trombi) o al contrario un’incapacità di coagulare (emorragie interne).
- Immunoglobulina
- Il termine tecnico per gli anticorpi. Le immunoglobuline antiveleno sono gli anticorpi purificati presenti nel siero antiveleno. Il nome completo del preparato farmaceutico include spesso questa parola (es. «Immunoglobulina antiveleno equina»).
- Malattia da siero
- Una reazione tardiva al siero antiveleno che si manifesta tipicamente 5–14 giorni dopo la somministrazione. Provoca febbre, dolori alle articolazioni, eruzioni cutanee e gonfiore dei linfonodi. È causata dalla risposta immunitaria dell’organismo alle proteine animali contenute nel siero ed è in genere trattabile con farmaci antinfiammatori.
- Necrosi
- La morte di cellule o tessuti in una parte del corpo, causata da mancanza di irrorazione sanguigna o dall’azione diretta di sostanze tossiche. Nel contesto dei morsi di vipera, la necrosi locale può rendere necessari interventi chirurgici per rimuovere il tessuto danneggiato.
- Neurotossico
- Che agisce sul sistema nervoso. Un veleno neurotossico interferisce con la trasmissione dei segnali nervosi, causando debolezza muscolare, paralisi o difficoltà respiratorie. Tipico di alcune specie di cobra e mamba, meno frequente nelle vipere europee.
- Plasma
- La componente liquida del sangue, priva di globuli rossi e piastrine. Contiene proteine tra cui gli anticorpi. Nella produzione del siero antiveleno, il plasma degli animali immunizzati viene separato e lavorato per estrarne gli anticorpi specifici.
- Tox Info Suisse
- Il Centro nazionale svizzero d’informazione tossicologica, raggiungibile 24 ore su 24 al numero 145. Fornisce consulenza medica in caso di avvelenamenti, intossicazioni e morsi di animali velenosi, sia alla popolazione che al personale sanitario. Coordina anche la disponibilità dei sieri antiveleno a livello nazionale.
- Veleno emolitico
- Un veleno che distrugge i globuli rossi del sangue. Alcuni serpenti e ragni producono veleni con componente emolitica, che può causare anemia acuta e danni ai reni in seguito alla liberazione di sostanze dai globuli rossi distrutti.
- Vipera aspis / Vipera berus
- Le due specie di serpenti velenosi autoctoni presenti in Svizzera. La Vipera aspis (vipera comune) è più diffusa nella Svizzera meridionale e occidentale; la Vipera berus (marasso) è presente soprattutto nelle regioni alpine. Entrambe possono causare morsi dolorosi con effetti sistemici, trattabili con il siero antiveleno specifico nei casi gravi.